1 Chronicles 11:46 — Compare Translations
13 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | ኤሊኤል እቲ መሃዊ፡ ኤሪባይን ዮሳዊያን ደቂ ኤልናዓምን ኢትማ እቲ ሞኣባዊን፡ |
| Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)) | መዓዊው ኤሊኤል፤ ኢያርባኢ፥ ልጁ ዮሳኢ፥ ኤልነዓምና ሞዓባዊው ይትማ፤ |
| Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)) | መሐዋዊው ኤሊኤል፥ ይሪባይ፥ ዮሻዊያ፥ የኤልናዓም ልጆች፥ ሞዓባዊው ይትማ፥ |
| Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year | መሐዋዊው ኤሊኤል፥ ይሪባይ፥ ዮሻውያ፥ የኤልነዓም ልጆች፥ ሞዓባዊው ይትማ፥ |
| Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year | ማሃዋፐ ዬዳ ኤልኤላ፥ ኤልናኣማ ናና ይሪባያነ ዮሻውያ፥ ሞኣበ ጋድያፐ ዬዳ ይትማ፥ |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Mahaawaappe yeedda Eli'eela, Elnna'aama naanaa Yiriibaayanne Yooshaawiyaa, Moo'aabe gadiyaappe yeedda Yitima, |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Mahaawe as El7eele, Elnaame nayta Yiribayanne Yooshaya, Mo7aabe dere as Yitima, |
| Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ) | ማሃዌ ኣስ ኤልኤሌ፥ ኤልናሜ ናይታ ዪሪባያኔ ዮሻያ፥ ሞኣቤ ዴሬ ኣስ ዪቲማ፥ |
| Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ) | ማሃዋ አድያ ኤልኤላ፥ ኤልናማ ናይታ ይርባያነ ዮሻዋ፥ ሞአበ አድያ ይትማ፥ |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Mahaawa addiya Eli7eela, Elnaama nayta Yiribayanne Yoshawa, Moo7abe addiya Yitima, |
| Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም) | መሐዋዊው ኤሊኤል፣ የኤልነዓም ልጆች ይሪባይና ዮሻውያ፣ ሞዓባዊው ይትማ፣ |
| Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year | ኤሊኤል ማሓዋዊ፥ ደቂ ኤልናዓም፥ ይሪባይን ዮሻውያን፥ ይትማ ሞኣባዊ፥ |
| Amharic Tigrinya 2011 | ኤሊኤል እቲ ማሃዊ፡ ዪሪባይን ዮሻዊያን ደቂ ኤልናዓም ከኣ፡ ዪትማ እቲ ሞኣባዊ፡ |