1 Chronicles 11:45 — Compare Translations
13 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | ይድያኤል ወዲ ዚምሪ፡ ዮሃ ሓዉ ቲሻ፡ |
| Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)) | የሳምሪ ልጅ ይዳኤል፥ ወንድሙም ቲዳዊው ዮዛሔ፥ |
| Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)) | የሽምሪ ልጅ ይድኤል፥ ወንድሙም ይድኤል፥ ወንድሙም ቲዳዊው ዮሐ፥ |
| Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year | የሺምሪ ልጅ ይዲኤል፥ ወንድሙም ቲዳዊው ዮሐ፥ |
| Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year | ሺምራ ናኣ ይድኤላነ አ እሻ ቲጻፐ ዬዳ ዮሀ፥ |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Shiimira na'aa Yidi'eelanne Aa ishaa Tiis'appe yeedda Yooha, |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Shimire naa Yidi7eelenne iza isha Tizeete dere as Yooha, |
| Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ) | ሺሚሬ ና ዪዲኤሌኔ ኢዛ ኢሻ ቲዜቴ ዴሬ ኣስ ዮሃ፥ |
| Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ) | ሽምራ ናኣ ይድኤላነ እያ እሻ ቲፃ አድያ ዮሀ፥ |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Shimira na7aa Yidi7eelanne iya ishaa Tiixa addiya Yooha, |
| Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም) | የሺምሪ ልጅ ይዲኤል፣ ወንድሙም ቴዳዊው ዮሐ፣ |
| Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year | ደቂ ሺምረ ይዲኤል፥ ቲፃዊ ሓው ዮሓን፥ |
| Amharic Tigrinya 2011 | የዲዓኤል ወዲ ሺምሪ፡ ዮሓ ኸኣ ሓው፡ እቲ ቲጻዊ። |