1 Chronicles 11:44 — Compare Translations
13 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | ዑዝያ እቲ ኣስተራዊ፡ ሻማን ይሂኤልን ደቂ ሆታን እቲ ኣሮራዊ፡ |
| Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)) | አስታሮታዊው ዖዝያ፥ የአሮዔራዊው የኮታም ልጆች ሳማና ይዒኤል፤ |
| Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)) | አስታሮታዊው ዖዝያ፥ የአሮኤራዊው የኮታም ልጆች ሻማና ይዒኤል፥ |
| Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year | አስታሮታዊው ዖዝያ፥ የአሮዔራዊው የኮታም ልጆች ሻማና ይዒኤል፥ |
| Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year | አሽታራፐ ዬዳ ኦዝያና፥ አሮኤራፐ ዬዳ ሆታማ ናና ሻማአነ ይእኤላ፥ |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Ashttaarappe yeedda Ooziyaana, Aaro'eerappe yeedda Hotaama naanaa Shamaa'anne Yi'i'eela, |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Ashtaarote as Uuziya, Aaro7eere dere as Hoottamo nayta Shaamenne Yi7i7eele, |
| Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ) | ኣሽታሮቴ ኣስ ኡዚያ፥ ኣሮኤሬ ዴሬ ኣስ ሆታሞ ናይታ ሻሜኔ ዪኢኤሌ፥ |
| Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ) | አስታሮታ አድያ ኦዝያና፥ አሮኤራ አድያ ሆታማ ናይታ ሻማአነ ይኤላ፥ |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Astaroota addiya Ooziyana, Aro7eera addiya Hotama nayta Shama7anne Yi7eela, |
| Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም) | አስታሮታዊው ዖዝያ፣ የአሮዔራዊው የኮታም ልጆች ሻማና ይዒኤል፣ |
| Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year | ዖዝያ ኣስታሮታዊ፥ ሻማን ይኢኤልን ደቂ ኮታም ዓሮዔራዊ፥ |
| Amharic Tigrinya 2011 | ዑዚያ እቲ ዓሽትራታዊ፡ ሻማን የጉኤልን ደቂ ሖታም ዓሮዔራዊ፡ |