1 Chronicles 11:43 — Compare Translations
13 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | ሃናን ወዲ ማኣጋን ዮሳፋጥ ሚትናዊን፡ |
| Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)) | የሞካ ልጅ ሐናን፥ ሚትናዊው ኢዮሣፍጥ፤ |
| Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)) | ከእርሱም ጋር ሠላሳ ሰዎች ነበሩ፥ የማዕካ ልጅ ሐናን፥ ሚትናዊው ኢዮሣፍጥ፥ |
| Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year | የማዕካ ልጅ ሐናን፥ ሚትናዊው ኢዮሣፍጥ፥ |
| Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year | ሀራ ምኖ አሳቱ ቃይ ማእካ ናኣ ሀናና፥ ምታናፐ ዬዳ ዮሻፋጻ፥ |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Hara mino asatuu k'ay Maa'ika na'aa Hanaana, Mitaanappe yeedda Yoshafaas'a, |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Ma7ika naa Hanaane, Mitaane as Iyoosaafixe, |
| Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ) | ማኢካ ና ሃናኔ፥ ሚታኔ ኣስ ኢዮሳፊጼ፥ |
| Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ) | ሀራ ምኖ አሳት ማእካ ናኣ ሀናና፥ ምታነ አድያ እዮሳፈፃ፥ |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Hara mino asati Ma7ika na7aa Hanaana, Mitaane addiya Iyosaafexa, |
| Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም) | የማዕካ ልጅ ሐናን፣ ሚትናዊው ኢዮሣፍጥ፣ |
| Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year | ሓናን ወዲ ማዕካ፥ ኢዮሳፍጥ ሚትናዊ፥ |
| Amharic Tigrinya 2011 | ሓናን ወዲ ማዓካ፡ ዮሳፋጥ እቲ ሚትናዊ ኸኣ፡ |