1 Chronicles 11:35 — Compare Translations
13 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | ኣህያም ወዲ ሳካር እቲ ሓራራዊ፡ ኤሊፋል ወዲ ኡር፡ |
| Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)) | የአሮራዊው የሳኮር ልጅ አህያም፥ የኤር ልጅ ኤሊፋል፤ |
| Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)) | የአሮዳዊው የአራር ልጅ አምናን፥ |
| Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year | የአሮዳዊው የአራር ልጅ አምናን፥ የኡር ልጅ ኤሊፋል፥ |
| Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year | ሃራራፐ ዬዳ ሳካራ ናኣ አህኣማ፥ ኡራ ናኣ ኤልፋላ፥ |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Haaraarappe yeedda Sakaara na'aa Ahi'aama, Uura na'aa Elifaala, |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Harare dere as Sakkare naa Ahi7aame, Uure naa Elfaale, |
| Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ) | ሃራሬ ዴሬ ኣስ ሳካሬ ና ኣሂኣሜ፥ ኡሬ ና ኤልፋሌ፥ |
| Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ) | ሀራራ አድያ ሳካራ ናአ አህኣማ፥ ኡረ ናኣ ኤልፋላ፥ |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Harara addiya Sakara na7a Ahi7aama, Ure na7aa Elfala, |
| Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም) | የሃራራዊው የሳኮር ልጅ አሒአም፣ የኡር ልጅ ኤሊፋል፣ |
| Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year | ኣምናን ወዲ ኣራር ኣሮዳዊ፥ ኤሊፋል ወዲ ኡር፥ |
| Amharic Tigrinya 2011 | ኣሒኣም ወዲ ሻካር እቲ ሓራራዊ፡ ኤሊፋል ወዲ ኡር። |