1 Chronicles 11:34 — Compare Translations
13 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | ደቂ ሃሸም እቲ ጊዞናዊ ዮናታን ወዲ ልቦና እቲ ሓራራዊ እዮም። |
| Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)) | የጊዞንያዊው የኤሳም ልጅ፥ የአሩራዊው የሶላ ልጅ ዮናታን፤ |
| Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)) | ሰዓልቦናዊው ኤሊያሕባ፥ የጊዞናዊው የአሳን ልጆች፥ የሃራራዊው የሻጌ ልጅ ዮናታን፥ |
| Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year | የጊዞናዊው የአሳን ልጆች፥ የሃራራዊው የሻጌ ልጅ ዮናታን፥ |
| Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year | ጊዞናፐ ዬዳ ሀሼማ፥ ሃራራፐ ዬዳ ሻገ ናኣ ዮናታና፥ |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Giizoonappe yeedda Hasheema, Haaraarappe yeedda Shaage na'aa Yoonataana, |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Gizoone as Hasheeme, Harare dere as Shaage naa Yoonataane, |
| Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ) | ጊዞኔ ኣስ ሃሼሜ፥ ሃራሬ ዴሬ ኣስ ሻጌ ና ዮናታኔ፥ |
| Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ) | ግዞና አድያ ሀሰማ፥ ሀራራ አድያ ሻገ ናአ ዮናታና፥ |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Gizoona addiya Hasema, Harara addiya Shaage na7a Yoonataana, |
| Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም) | የጊዞናዊው የአሳን ልጆች፣ የሃራራዊው የሻጌ ልጅ ዮናታን፣ |
| Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year | ደቂ ኣሳን ጊዞናዊ፥ ዮናታን ወዲ ሻጌ ሃራራዊ፥ |
| Amharic Tigrinya 2011 | በነሃሽም እቲ ጊዞናዊ፡ ዮናታን ወዲ ሻገ፡ እቲ ሓራራዊ፡ |