1 Chronicles 11:33 — Compare Translations
13 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | ኣስማዌት እቲ ባሃሩማዊ፡ ኤልያባ እቲ ሳልቦናዊ፡ |
| Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)) | ባሮማዊው ዓዝሞት፥ ሰዓልቦናዊው ኤሊያሕባ፤ |
| Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)) | ዓረባዊው አቢኤል፥ ባሕሩማዊው ዓዝሞት፥ |
| Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year | ባሕሩማዊው ዓዝሞት፥ ሰዓልቦናዊው ኤሊያሕባ፥ |
| Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year | ባህሩማፐ ዬዳ አዝማዌታ፥ ሻአልቦናፐ ዬዳ ኤልያህባ፥ |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Baahiruumappe yeedda Azimaaweeta, Sha'albboonappe yeedda Eliyaahiba, |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Bahiruume as Azimoote, Shaalboone as Eliyaahibe, |
| Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ) | ባሂሩሜ ኣስ ኣዚሞቴ፥ ሻልቦኔ ኣስ ኤሊያሂቤ፥ |
| Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ) | ባርሁማ አድያ አዝሞታ፥ ሳአልቦና አድያ አብኤላ፥ |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Barhuuma addiya Azmoota, Sa7alboona addiya Abi7eela, |
| Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም) | ባሕሩማዊው ዓዝሞት፣ ሰዓልቦናዊው ኤሊያሕባ፣ |
| Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year | ዓዝሞት ባሕሩማዊ፥ ኤሊያሕባ ሰዓልቦናዊ፥ |
| Amharic Tigrinya 2011 | ዓዝማዌት እቲ ባሓሩማዊ፡ ኤለያሕባ እቲ ሳዓልቦናዊ፡ |