Psalms 18 — Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)

1ነቲ መራሒ ሙዚቃ፡ ዳዊት ዳዊት፡ ባርያ እግዚኣብሄር፡ በታ እግዚኣብሄር ካብ ኢድ ኵሎም ጸላእቱን ካብ ኢድ ሳኦልን ዘናገፈላ መዓልቲ፡ ቃላት እዚ ዳዊት እዚ ንእግዚኣብሄር እተዛረበ። ንሱ ድማ፡ እግዚኣብሄር፡ ሓይለይ፡ ከፍቅረካ እየ።

2እግዚኣብሄር ከውሐይን ዕርደይን መድሓኒየይን እዩ። ኣምላኸይ፡ ሓይለይ፡ ኣብኡ ዝውከል፤ ዋልታይን ቀርኒ ምድሓነይን ልዑል ግምበይን።

3ነቲ ምስጋና ዝግብኦ እግዚኣብሄር ክጽውዕ እየ። ስለዚ ካብ ጸላእተይ ክናገፍ እየ።

4ጓሂ ሞት ከቢቡኒ፣ ውሕጅ እኩያት ሰባት ድማ የፍርሃኒ።

5ሓዘን ሲኦል ከቢቡኒ፡ መጻወድያ ሞት ዓንቀፈኒ።

6ኣብ ጭንቀተይ ንእግዚኣብሄር ጸዊዐ፡ ንኣምላኸይውን ጸዊዐ። ካብ ቤተ መቕደሱ ድምጸይ ሰምዐ፡ ኣውያተይ ድማ ኣብ ቅድሚኡ፡ ናብ ኣእዛኑ ወጸ።

7ሽዑ ምድሪ ተንቀጥቀጠትን ተንቀጥቀጠትን። መሰረታት ጎቦታት ድማ ይንቀጥቀጥን ይንቀጥቀጥን ነበረ፣ ንሱ ስለ ዝተቖጥዐ።

8ካብ ኣፍንጭኡ ትኪ ደየበ፡ ካብ ኣፉ ድማ ሓዊ ተቓጸለ። ብእኡ ድማ ባርዕ ሓዊ ተቓጺሉ።

9ንሰማያት ሰገደ፡ ወረደ፡ ኣብ ትሕቲ ኣእጋሩ ድማ ጸልማት ነበረ።

10ኣብ ኪሩቤል ተወጢሑ ድማ ነፈረ። እወ፡ ብኣኽናፍ ንፋስ እዩ ነፊሩ።

11ንጸልማት መሕብኢኡ ገበሮ። ኣብ ዙርያኡ ዝነበረ ፓቪልዮን ጸሊም ማያትን ረጒድ ደበና ሰማይን ነበረ።

12በቲ ኣብ ቅድሚኡ ዝነበረ ድምቀት፡ ረጒድ ደበናቱ፡ በረድን ፈሓም ሓውን ይሓልፍ ነበረ።

13እግዚኣብሄር ኣብ ሰማያት ነጎደ፡ እቲ ልዑል ድማ ድምጹ ኣስምዐ። በረድን ባርዕን ዝበዝሖ እዩ።

14እወ፡ ፍላጻታቱ ሰዲዱ ፋሕ ኣበሎ። በርቂ ተኲሱ ድማ ኣደናገሮም።

15ሽዑ ወሓይዝ ማይ ተራእየ፡ መሰረታት ዓለም ድማ ብገሳሕካ ተረኺቡ፡ ዎ እግዚኣብሄር፡ ትንፋስ ኣፍንጫኻ።

16ካብ ላዕሊ ለኣኸ፡ ወሰደኒ፡ ካብ ብዙሕ ማያት ሰሓበኒ።

17ካብ ሓያል ጸላእተይን ካብቶም ዝጸልኡኒን ኣድሒኑኒ፣ ንሳቶም ንዓይ ኣዝዮም ሓያላት ስለ ዝነበሩ።

18ብመዓልቲ መዓት ዓጊቶምኒ፣ እግዚኣብሄር ግና ደጋፊይ ነበረ።

19ናብ ዓብዪ ስፍራ እውን መሪሑኒ። ንሱ ኣድሒኑኒ፣ ምኽንያቱ ብኣይ ስለ ዝተሓጎሰ።

20እግዚኣብሄር ከም ጽድቀይ ዓስቢ ሂቡኒ እዩ። ከከም ንጽህና ኣእዳወይ መለሰለይ።

21መገድታት እግዚኣብሄር ሓልየ እየ እሞ፡ ካብ ኣምላኸይ ብኽፍኣት ኣይረሓቕኩን።

22ኵሉ ሕግታቱ ኣብ ቅድመይ ነበረ እሞ፡ ሕግታቱ ካባይ ኣይወሰድክዎን።

23ኣነውን ኣብ ቅድሚኡ ቅንዕቲ እየ ነይረ፣ ካብ ኣበሳይ ከኣ ሓልየ።

24ስለዚ እግዚኣብሄር ከም ጽድቀይ፡ ከም ንጽህና ኣእዳወይ ኣብ ቅድሚ ኣዒንቱ ዓስበኒ።

25ምስቶም መሓሪ ንርእስኻ ክትምሕር ኢኻ። ምስ ቅንዕና ዘለዎ ሰብ ንርእስኻ ቅንዕና ከተርኢ ኢኻ፤

26ንጹሃት ንርእስኻ ኽትርኢ ኢኻ። በቲ ጌጋ ድማ ንርእስኻ ክትትርጉማ ኢኻ።

27ነቶም መከራ ህዝቢ ከተድሕኖም ኢኻ እሞ፡ ነቲ መከራ ህዝቢ ከተድሕኖ ኢኻ። ልዑል መልክዕ ግን ከውርድ እዩ።

28መብራህተይ ክትበርህ ኢኻ እሞ፡ እግዚኣብሄር ኣምላኸይ ንጸልመተይ ኪበርህ እዩ።

29ብኣኻትኩም ብጉጅለ ሓሊፈ። ብኣምላኸይ ድማ ኣብ ልዕሊ መንደቕ ዘሊለ።

30ኣምላኽ ግና መገዱ ፍጹም እዩ። ቃል እግዚኣብሄር ተፈቲኑ፤ ንኹሎም ኣብኡ ዝውከሉ ዋልታ እዩ።

31ብዘይካ እግዚኣብሄር ኣምላኽ መን እዩ፧ ወይስ ብዘይካ ኣምላኽና ከውሒ መን እዩ?

32ብሓይሊ ዚኣስረኒን ንመገደይ ፍጹም ዚገብሮን ኣምላኽ እዩ።

33ኣእጋረይ ከም ናይ ሓራምዝ ይገብሮ፡ ኣብ በረኽተይ ድማ ደው የብለኒ።

34ንሱ ንኣእዳወይ ውግእ ኪገብራ ይምህረኒ እዩ፣ ስለዚ፡ ቀስቲ ሓጺን ብቕልጽመይ ይስበር።

35ዋልታ ምድሓንካ እውን ሂብካኒ፣ የማነይቲ ኢድካ ድማ ሒዛትኒ፣ ለውሃትካ ድማ ዓብየኒ።

36ኣእጋረይ ምእንቲ ኸይተሸንከራ፡ ኣሰር ኣእጋረይ ኣብ ትሕተይ ኣስፊሕካዮ።

37ንጸላእተይ ሰዓብክዎምን ሰገርክዎምን፤

38ኪትንስኡ ኽሳዕ ዘይክእሉ ቘሰለሎም። ኣብ ትሕቲ እግረይ ወደቑ።

39ንውግእ ብሓይሊ ኣቐሚጥካኒ ኢኻ እሞ። ነቶም ኣንጻረይ ዝለዓሉ ኣብ ትሕተይ ኣቐሚጥካዮም።

40ክሳድ ጸላእተይ እውን ሂብካኒ፤ ነቶም ዝጸልኡኒ ምእንቲ ኸጥፍኦም።

41ኣእወዩ፡ ዘውጽኦም ግና ሓደ እኳ ኣይነበረን፡ ናብ እግዚኣብሄር ግና ኣይመለሰሎምን።

42ሽዑ ኣብ ቅድሚ ንፋስ ከም ሓመድ ጨፍጨፍክዎም። ከም ሓመድ ኣብ ጎደናታት ደርበኽዎም።

43ካብ ባእሲ ህዝቢ ኣድሒንካኒ። ርእሲ ኣህዛብ ድማ ጌርካኒ፤ ዘይፈልጦ ህዝቢ ከገልግለኒ እዩ።

44ብዛዕባይ ምስ ሰምዑ፡ ንዓይ ኪእዘዙኒ እዮም። እቶም ጓኖት ንዓይ ክግዝኡኒ እዮም።

45እቶም ጓኖት ካብቲ ኣብ ጥቓኦም ዘለዉ ቦታታት ክጠፍኡን ክፍርሑን እዮም።

46እግዚኣብሄር ህያው እዩ። ከውሐይ ድማ ብሩኽ እዩ፤ እቲ ናይ ምድሓነይ ኣምላኽ ድማ ልዕል ይበል።

47ሕነ ዝፈድየለይን ንህዝቢ ኣብ ትሕተይ ዘግዝእን ኣምላኽ እዩ።

48ካብ ጸላእተይ የናግፈኒ፣ እወ፣ ልዕሊ እቶም ኣንጻረይ ዚለዓሉ ልዕል ትብለኒ። ካብቲ ጨቋኒ ኣድሒንካኒ።

49ስለዚ፡ ዎ እግዚኣብሄር፡ ኣብ ማእከል ኣህዛብ ከመስግነካ፡ ንስምካ ድማ ዳዊት ክዝምር እየ።

50ንንጉሱ ዓብዪ ምድሓን ይህቦ። ንቕቡኡን ንዳዊትን ንዘርኡን ድማ ንዘለኣለም ምሕረት ግበሩሎም።