Matthew 24 — Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)

1የሱስ ድማ ካብታ ቤተ መቕደስ ወጺኡ ወጸ፣ ደቀ መዛሙርቱ ድማ ህንጻታት ቤተ መቕደስ ከርእይዎ ናብኡ መጹ።

2የሱስ ድማ፡ እዚ ዅሉዶ ኣይትርእይዎን ኢኹም፧ ብሓቂ እብለኩም ኣሎኹ፡ ኣብዚ ሓደ እምኒ ኣብ ልዕሊ እቲ ዘይፈርስ እምኒ ኣይክተርፍን እዩ።

3ኣብ ደብረ ዘይቲ ተቐሚጡ ከሎ ድማ፡ ደቀ መዛሙርቲ በይኑ ናብኡ መጺኦም፡ ንገረና፡ እዚ መዓስ ኪኸውን እዩ፧ ምልክት ምጽኣትካን ፍጻሜ ዓለምንከ እንታይ ኪኸውን እዩ፧

4የሱስ ከኣ ከምዚ ኢሉ መለሰሎም፡ ሓደ እኳ ኸየስሕተኩም ተጠንቀቑ።

5ብዙሓት ብስመይ መጺኦም፡ ኣነ ክርስቶስ እየ፡ ክብሉ እዮም። ንብዙሓት ድማ ከታልል እዩ።

6ብዛዕባ ውግኣትን ወረ ውግእን ክትሰምዑ ኢኹም። እዚ ዅሉ ኪኸውን ኣለዎ፡ መወዳእታ ግና ገና ኣይኰነን እሞ፡ ከይትሰምብዱ ተጠንቀቑ።

7ህዝቢ ኣብ ልዕሊ ህዝቢ፡ መንግስቲ ድማ ኣብ ልዕሊ መንግስቲ ኺለዓል እዩ፣ ኣብ እተፈላለየ ቦታታት ድማ ጥሜትን ፌራን ምንቅጥቃጥ ምድርን ኪኸውን እዩ።

8እዚ ዅሉ መጀመርታ ሓዘን እዩ።

9ሽዑ ንጸበባ ኣሕሊፎም ኪቐትሉኹም እዮም። ምእንቲ ስመይ ከኣ ብዅሎም ኣህዛብ ክትጽላእ ኢኻ።

10ሽዑ ብዙሓት ኪቕየሙን ንሓድሕዶም ኪጠልሙን ኪጻልኡን እዮም።

11ብዙሓት ናይ ሓሶት ነብያት ተንሲኦም ንብዙሓት ኬስሕቱ እዮም።

12ኣበሳ እናበዝሐ ስለ ዝኸይድ ድማ፡ ፍቕሪ ብዙሓት ክትዝሕል እያ።

13እቲ ክሳዕ መወዳእታ ዚጸንዕ ግና ኪድሕን እዩ።

14እዚ ወንጌል መንግስቲ እዚ ንዅሎም ኣህዛብ ምስክር ኰይኑ ኣብ ብዘላ ዓለም ኪስበኽ እዩ። ሽዑ ድማ መወዳእታ ክመጽእ እዩ።

15ሽዑ ነቲ ብነብዪ ዳንኤል እተዛረቦ ፍንፉን ጥፍኣት ኣብ መቕደስ ደው ኢሉ ምስ ረኣኻዮ። ዘንብብ ይርድኦ!

16ሽዑ እቶም ኣብ ይሁዳ ዘለዉ ናብ ኣኽራን ይሃድሙ።

17እቲ ኣብ ናሕሲ ዘሎ ካብ ቤቱ ገለ ነገር ኪወስድ ኣይውረድ።

18እቲ ኣብ መሮር ዘሎ እውን ክዳውንቱ ኪወስድ ኣይምለስ።

19በተን መዓልትታት እቲኣተን ነፍሰጾራትን እተን ጡብ ዝጠብዋን ወይለአን!

20ምህዳምኩም ግና ኣብ ክረምቲ ወይ ብመዓልቲ ሰንበት ከይከውን ንጸሊ።

21ሽዑ ኻብ መጀመርታ ዓለም ኽሳዕ ሕጂ ዘይነበረን ዘይህሉን ዓብዪ ጸበባ ኪኸውን እዩ።

22እተን መዓልትታት እንተ ዘይሓጸራ፡ ስጋ ኣይምደሓነን። ምእንቲ እቶም ሕሩያት ግና እተን መዓልትታት ኪሕጸራ እየን።

23ሽዑ፡ ሓደ ሰብ፡ ርኣዩ፡ ክርስቶስ ኣብዚ ኣሎ ወይስ ኣብኡ ኣሎ፡ እንተ በሎምኩም። ኣይትእመን።

24ናይ ሓሶት ክርስቶስን ናይ ሓሶት ነብያትን ኪትንስኡ እዮም እሞ፡ ዓበይቲ ትእምርትን ተኣምራትን ኪገብሩ እዮም። ክሳብ ዝከኣል እንተዝኸውን ነቶም ሕሩያት ምተደናገሩ።

25ርኣዩ፡ ኣቐዲመ ነጊረኩም ነይረ።

26ስለዚ፡ እንሆ፡ ኣብ ምድረበዳ ኣሎ፡ እንተ ኢሎምኩም። ኣይትውጻእ፤ ርኣዩ ኣብ ምስጢራዊ ክፍልታት እዩ ዘሎ፤ ኣይትእመን።

27ከምቲ በርቂ ካብ ምብራቕ ወጺኡ ናብ ምዕራብ ዚበርህ። ምጽኣት ወዲ ሰብ ከምኡ ክኸውን እዩ።

28እቲ መመላእታ ኣብ ዘለዎ ዅሉ፡ ኣሞራታት ኣብኡ ኪእከቡ እዮም።

29ድሕሪ ጸበባ እተን መዓልትታት ብኡንብኡ ጸሓይ ክትጽልምት እያ፣ ወርሒ ድማ ብርሃና ኣይክትህብን እያ፣ ከዋኽብቲ ድማ ካብ ሰማይ ኪወድቁ እዮም፣ ሓይልታት ሰማያት ድማ ኪናወጹ እዮም።

30ሽዑ ምልክት ወዲ ሰብ ኣብ ሰማይ ኪግለጽ እዩ፣ ሽዑ ኵሎም ነገዳት ምድሪ ኪሓዝኑ እዮም፣ ወዲ ሰብ ድማ ብሓይልን ብዓብዪ ክብርን ብደበና ሰማይ ኪመጽእ ኪርእይዎ እዮም ።

31መላእኽቱ ድማ ብዓቢ ድምጺ መለኸት ክሰዶም እዩ፣ ሕሩያቱ ድማ ካብ ኣርባዕተ ንፋሳት፣ ካብ ሓደ ጫፍ ሰማይ ክሳብ እቲ ካልእ ክእክብዎም እዮም።

32ሕጂ ብዛዕባ ኦም በለስ ምሳሌ ተማሃሩ። ጨንፈሩ ገና ልስሉስን ቆጽሊ ምስ ዝበቖለን፡ ሓጋይ ከም ዝቐረበ ትፈልጥ።

33እዚ ዅሉ ምስ ረኣኹም፡ ኣብ ኣፍ ደገ ኸም ዝቐረበ ትፈልጡ ኢኹም።

34ብሓቂ እብለኩም ኣሎኹ፡ እዚ ወለዶ እዚ ዅሉ ኽሳዕ ዚፍጸም ኣይኪሓልፍን እዩ።

35ሰማይን ምድርን ክሓልፍ እዩ፡ ቃለይ ግና ኣይሓልፍን እዩ።

36ነታ መዓልቲ እቲኣን ሰዓት እቲኣን ግና ኣቦይ ጥራይ እምበር፡ መላእኽቲ ሰማይ እኳ ኣይፈልጥን እዩ።

37ከም ዘመን ኖህ ግና፡ ምጽኣት ወዲ ሰብ ከምኡ ኪኸውን እዩ።

38ከምቲ ቅድሚ ማይ ኣይሂ ዝነበረ መዓልትታት፡ ክሳዕ እታ ኖህ ናብ መርከብ ዝኣተወላ መዓልቲ፡ ይበልዑን ይሰትዩን ይምርዓዉን ይምርዓዉን ነበሩ።

39ማይ ኣይሂ መጺኡ ንዅሎም ክሳዕ ዚወስዶም ድማ ኣይፈለጠን። ምጽኣት ወዲ ሰብ ከምኡ ክኸውን እዩ።

40ሽዑ ክልተ ኣብ መሮር ኪዀኑ እዮም። እቲ ሓደ ክውሰድ እቲ ካልኣይ ድማ ክተርፍ እዩ።

41ክልተ ኣንስቲ ኣብ መፍረዪ ኺፍሕራ እየን። እቲ ሓደ ክውሰድ እቲ ካልኣይ ድማ ክተርፍ እዩ።

42እምበኣርሲ፡ ጐይታኻ በየናይ ሰዓት ከም ዚመጽእ ስለ ዘይትፈልጥ፡ ንቕሓት።

43እዚ ግና ፍለጥ፡ እቲ ሰራቒ በየናይ ግዜ ምጽባይ ከም ዚመጽእ፡ ዋና ቤት እንተ ዚፈልጥ ነይሩ፡ ምተዓዘበ፡ ቤቱ ኺስበር ከኣ ኣይምፈቐደን ነይሩ።

44ስለዚ ወዲ ሰብ ኣብ ዘይትሓስቡሉ ሰዓት ይመጽእ እዩ እሞ፡ ንስኻትኩም እውን ተዳለዉ።

45ጐይታኡ ኣብ ግዚኡ ምግቢ ኺህቦም ኣብ ልዕሊ ቤቱ ዝሸሞ እሙንን ለባምን ባርያ መን እዩ፧

46እቲ ጐይታኡ ምስ መጸ፡ ተጸሚዱ ዚረኽቦ ባርያ ብጹእ እዩ።

47ብሓቂ እብለኩም ኣሎኹ፡ ኣብ ልዕሊ ዅሉ ንብረቱ ሓለቓ ዀይኑ ኺሸሞ እዩ።

48እቲ ክፉእ ባርያ ግና ብልቡ፡ ጐይታይ ምምጻኡ የደናጉዮ፡ እንተ በለ።

49ንብጾቱ ባሮት ኪሃርሞምን ምስ ሰኸርቲ ኺበልዕን ኪሰትን ኪጅምር እዩ።

50ጐይታ እቲ ባርያ ኣብ ዘይደለዮ መዓልቲ፡ ኣብ ዘይፈልጦ ሰዓትውን ኪመጽእ እዩ።

51ኪቘርጾ፡ ግደኡ ድማ ነቶም ግቡዛት ኪምድቦ እዩ። ብኽያትን ምሕርቃም ኣስናንን ኪህሉ እዩ።