Luke 20

Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)

1ብሓደ ኻብተን መዓልትታት እቲኣ፡ ንህዝቢ ኣብ ቤተ መቕደስ ኪምህርን ወንጌል ኪሰብኽን ከሎ፡ ሊቃውንቲ ካህናትን ጸሓፍትን ምስቶም ሽማግለታት ናብኡ መጹ።

2ከምዚ ኢሉ ድማ ተዛረቦ፡ በየናይ ስልጣን እዚ ትገብር ኣለኻ ንገረና፧ ወይስ እዚ ስልጣን ዝሃበኩም መን እዩ፧

3ንሱ ድማ መለሰሎም፡ ኣነ እውን ሓንቲ ነገር ክሓተኩም እየ፤ መልሰለይ ድማ፤

4ጥምቀት ዮሃንስ፡ ካብ ሰማይ ድዩ ወይስ ካብ ሰብ፧

5ንሳቶም ድማ ምስ ገዛእ ርእሶም ይመያየጡ እሞ፡ ካብ ሰማይ እንተ ኢልና፤ ክብል እዩ፦ ስለምንታይ ደኣ ዘይኣመንኩምዎ፧

6እንተ ኢልና ግና፡ ካብ ሰብ፤ ዮሃንስ ነብዪ ምንባሩ ስለ ዝኣመኑ፡ ኵሉ ህዝቢ ብዳርባ እምኒ ኪቐትለና እዩ።

7ንሳቶም ከኣ ካበይ ከም ዝመጸ ኪፈልጡ ኣይከኣሉን ኢሎም መለሱ።

8የሱስ ድማ፡ በየናይ ስልጣን እዚ ከም ዝገብር ኣይነግረኩምን እየ።

9ሽዑ ነዚ ምስላ እዚ ነቶም ህዝቢ ኪነግሮም ጀመረ። ሓደ ሰብኣይ ኣታኽልቲ ወይኒ ተኺሉ ንሓረስቶት ሂቡ ንነዊሕ እዋን ናብ ርሑቕ ሃገር ከደ።

10በታ ጊዜ እቲኣ ድማ ናብቶም ሓረስቶት ሓደ ባርያ ለኣኸ፡ ካብቲ ኣታኽልቲ ወይኒ ገለ ፍረ ኺህብዎ። እቶም ሓረስቶት ግና ቀጥቂጦም ባዶ ኢዱ ሰደድዎ።

11መሊሱ ድማ ካልእ ባርያ ሰደደ፣ ንሳቶም እውን ቀጥቂጦም ብሕፍረት ለመንዎ፣ ባዶ ድማ ሰደድዎ።

12ንሳልሳይ ድማ መሊሱ ሰደደ፣ ንሳቶም እውን ቆሲሎም ሰጐግዎ።

13ሽዑ ጐይታ ኣታኽልቲ ወይኒ፡ እንታይ ክገብር እየ፧ ነቲ ዝፈትዎ ወደይ ክሰዶ እየ፤ ምናልባት ምስ ረኣይዎ ከኽብርዎ ይኽእሉ እዮም።

14እቶም ሓረስቶት ግና ምስ ረኣይዎ፡ ንሓድሕዶም ተዘራረቡ፡ እዚ ኸኣ ወራሲ እዩ። ንዑ፡ እቲ ርስቲ ናትና ምእንቲ ኪኸውን፡ ንቕተሎ።

15ሽዑ ካብ ኣታኽልቲ ወይኒ ደርብዮም ቀተልዎ። እምበኣርከ ጐይታ ኣታኽልቲ ወይኒ እንታይ ኪገብረሎም እዩ፧

16መጺኡ ነዞም ሓረስቶት እዚኣቶም ካብ ሱሮም ኣውጺኡ ነቲ ኣታኽልቲ ወይኒ ንኻልኦት ኪህቦም እዩ። ምስ ሰምዑ ድማ፥ ኣምላኽ ይሓልወሉ!

17ረኣዮም እሞ፡ እንታይ ደኣ እቲ ሃነጽቲ ዝነጸግዎ እምኒ፡ እምኒ መኣዝን ኰይኑ፡ እንታይ እዩ፧

18ኣብታ እምኒ እቲ ዝወደቐ ዘበለ ይስበር። ንዝወደቐሉ ግና ናብ መሬት ክፍሕሮ እዩ።

19ሊቃውንቲ ካህናትን ጸሓፍትን ድማ በታ ሰዓት እቲኣ ኣእዳዎም ከንብርዎ ፈተኑ። ነዚ ምስላ እዚ ኣብ ልዕሊኦም ከም ዝተዛረበ ስለ ዘስተብሃሉ ድማ፡ ነቶም ህዝቢ ፈሪሖም።

20ንሳቶም ከኣ ይከታተልዎ ነበሩ፣ ጻድቕ መሲሎም ድማ ሰለይቲ ሰደዱ፣ ቃላቱ ምእንቲ ኺሕዝዎ፣ ኣብ ስልጣንን ስልጣንን እቲ ኣመሓዳሪ ምእንቲ ኼረክብዎ።

21ንሳቶም ድማ ከምዚ ኢሎም ሓተትዎ፡ መምህር፡ ብግቡእ ትዛረብን ከም እትምህርን፡ ንሓደ እኳ ከም ዘይትቕበል፡ ብሓቂ መገዲ ኣምላኽ ከም እትምህር እምበር፡ ንፈልጥ ኢና።

22ንቄሳር ግብሪ ኽንህቦዶ ፍቑድ ድዩ ወይስ ኣይኰነን፧

23ንሱ ግና ተንኮሎም ተረዲኡ፡ ስለምንታይ ትፍትኑኒ፧

24ሳንቲም ኣርእየኒ። ናይ መን ምስልን መግለጺ ጽሑፍን ኣለዎ? ንሳቶም ድማ ናይ ሃጸይ ኢሎም መለሱ።

25ንሱ ድማ፡ ንቄሳር ናይ ቄሳር፡ ንኣምላኽ ድማ ናይ ኣምላኽ ሃቡ፡ በሎም።

26ኣብ ቅድሚ እቲ ህዝቢ ቃሉ ክሕዝዎ ኣይከኣሉን፡ በቲ ዝሃቦ መልሲ ድማ ተገሪሞም ስቕ በሉ።

27ሽዑ ገለ ካብቶም ሰዱቃውያን ናብኡ መጹ፡ እቶም ትንሳኤ ከምዘየለ ዝኽሕዱ። ኢሎም ድማ ሓተትዎ።

28ሙሴ ድማ፡ መምህር፡ ሙሴ ከምዚ ኢሉ ጽሒፉልና ኣሎ፡ ሓው ሓደ ሰብ ምስ ሰበይቲ እንተ ሞተ፡ ንሱ ድማ ብዘይ ውላድ እንተ ሞተ፡ ሓዉ ንሰበይቱ ወሲዱ ንሓዉ ዘርኢ ይወልድ።

29ሾብዓተ ኣሕዋት ነበሩ፣ እቲ ቐዳማይ ድማ ሰበይቲ ወሲዱ ውላድ ዘይብሉ ሞተ።

30እቲ ኻልኣይ ድማ ናብ ሰበይቱ ወሰዳ፣ ንሱ ኸኣ ውላድ ዘይብሉ ሞተ።

31እቲ ሳልሳይ ድማ ወሰዳ። እቶም ሸውዓተውን ከምኡ፡ ውሉድ ኣይገደፉን ሞቱ።

32ኣብ መወዳእታ፡ እታ ሰበይቲ እውን ሞተት።

33እምበኣርሲ፡ ኣብ ትንሳኤ ካባታቶም ሰበይቲ መን እያ፧ ሸውዓተ ሰበይት ገይሮምዋ እዮም እሞ።

34የሱስ ከኣ ከምዚ ኢሉ መለሰሎም፡ ደቂ እዛ ዓለም እዚኣ ይምርዓዉን ይምርዓዉን እዮም።

35እቶም ነታ ዓለም እቲኣን ካብ ምዉታት ትንሳኤን ኪረኽቡ ብቑዓት ተባሂሎም ዚሕሰቡ ግና፡ ኣይምርዓዉን ኣይምርዓዉን እዮም።

36ንሳቶም እውን ምስ መላእኽቲ ማዕረ ስለ ዝዀኑ፡ ደጊም ኪሞቱ ኣይክእሉን እዮም። ደቂ ትንሣኤ ብምዃን ከኣ ውሉድ ኣምላኽ እዮም።

37ምዉታት ምስ ተንስኡ፡ ሙሴ እውን ከይተረፈ ንየሆዋ ኣምላኽ ኣብርሃምን ኣምላኽ ይስሃቅን ኣምላኽ ያእቆብን ኪጽውዖ ከሎ ኣብ ቈጥቋጥ ኣርኣዮ።

38ንሱ ኣምላኽ ህያዋን እምበር፡ ኣምላኽ ምዉታት ኣይኰነን፡ ምኽንያቱ ኵሎም ብእኡ ይነብሩ።

39ሽዑ ገለ ካብቶም ጸሓፍቲ ከምዚ ኢሎም መለሱ፡ መምህር፡ ጽቡቕ ተዛሪብካ ኣለኻ።

40ብድሕሪኡ ድማ ዋላ ሓንቲ ኺሓትትዎ ኣይደፈሩን።

41ንሱ ድማ፡ ከመይ ኢሎም ክርስቶስ ወዲ ዳዊት ይብሉ፧

42ዳዊት ባዕሉ ድማ ኣብ መጽሓፍ መዝሙር ከምዚ ይብል፦ እግዚኣብሄር ንጐይታይ፡ ኣብ የማነይ ተቐመጥ።

43ንጸላእትኻ መርገጺ እግርኻ ክሳዕ ዝገብሮም።

44ዳዊት ሽዑ ጐይታ ኢሉ ይጽውዖ፡ ከመይ ደኣ ወዱ እዩ፧

45ሽዑ፡ ንደቀ መዛሙርቱ ኣብ ቅድሚ ኵሉ ህዝቢ በሎም።

46ካብቶም ነዊሕ ክዳውንቲ ተኸዲኖም ክመላለሱን ኣብ ዕዳጋታትን ኣብ በረኽቲ መንበርን ኣብ ምኩራባትን ኣብ ዓበይቲ ክፍልታትን ኣብ ድግስ ሰላምታ ክፈትዉ ዝደልዩ ጸሓፍቲ ተጠንቀቑ።

47ኣባይቲ መበለታት ዚበልዑ፡ ንምርኢት ድማ ነዊሕ ጸሎት ዚገብሩ። ዝዓበየ ውግዘት ክረኽቡ እዮም።

← Chapter 19 Chapter 21 →