Joshua 8

Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)

1እግዚኣብሄር ድማ ንእያሱ በሎ፡ ኣይትፍራህ ኣይትሸበር። ንዅሉ ህዝቢ ውግእ ምሳኻ ሒዝካ ወድእ፡ ናብ ዓይ ደይብ፤ እንሆ፡ ንጉስ ዓይን ህዝቡን ከተማኡን ምድሩን ኣብ ኢድካ እህበካ ኣለኹ።

2ከምቲ ንያሪኮን ንጉሳን ዝገበርኩምዎ፡ ንኣይን ንጉሳን ግበሩ፡ ምርኮኣን ጥሪታታን ጥራይ ኢኹም ንርእስኹም ውሰዱ። ንከተማ ብድሕሪኣ ድብያ ኣንብርልኩም።

3ሽዑ እያሱን ኵሎም ሰራዊት ውግእን ናብ ዓይ ኪጐዓዙ ተዳለዉ። እያሱ ድማ ሰላሳ ሽሕ ጀጋኑ መሪጹ ብለይቲ ሰደዶም።

4ንሱ ድማ ኣዘዞም፡ ርኣዩ፡ ኣብ ልዕሊ እታ ከተማ፡ እወ፡ ብድሕሪት ከተማ፡ ሓሲኹምን ትዕዘቡን ኣለኹም፤ ካብ ከተማ ብዙሕ ኣይትኺዱ እምበር ኩሉ ሰብ ድሉው ኩን።

5ኣነን ኵሉ እቲ ምሳይ ዘሎ ህዝብን ድማ ናብታ ኸተማ ክንቀርብ ኢና፣ ከምቲ ቐዳማይ ጊዜ ኣንጻርና እንተ ወጺኦም ከኣ፡ ቅድሜኦም ክንሃድም ኢና።

6(ካብታ ኸተማ ኽሳዕ እንስሕቦም ደድሕሬና ኪወጹ እዮም እሞ)። ክብሉ እዮም እሞ፡ ከም መጀመርታ ኣብ ቅድሜና ይሃድሙ፤ ስለዚ ካባታቶም ክንሃድም ኢና።

7ሽዑ፡ የሆዋ ኣምላኽካ ኣብ ኢድካ ኺህባ እዩ እሞ፡ ካብ ድብያ ተንሲእካ ነታ ኸተማ ውሰዳ።

8ነታ ኸተማ ምስ ሓዝካያ ድማ፡ ነታ ኸተማ ሓዊ ኣእትዋ። ከም ትእዛዝ እግዚኣብሄር ክትዋሳእ ኣሎካ። እንሆ ኣነ ኣዚዘኩም ኣለኹ።

9እያሱ ድማ ሰደዶም፣ ኣብ መንጎ ቤትኤልን ዓይን ድማ ብሸነኽ ምዕራብ ዓይ ተቐመጡ። እያሱ ግና ነታ ለይቲ እቲኣ ኣብ መንጎ እቶም ህዝቢ ኣሕደረ።

10እያሱ ድማ ንግሆ ንግሆ ወዲኡ ነቶም ህዝቢ ቆጺሩ፡ ንሱን ሽማግለታት እስራኤልን ኣብ ቅድሚ እቲ ህዝቢ ናብ ዓይ ደየበ።

11ኵሉ እቲ ህዝቢ፡ እቶም ምስኡ ዝነበሩ ተዋጋእቲ፡ ደይቦም፡ ቀሪቦም፡ ኣብ ቅድሚ እታ ኸተማ መጺኦም፡ ብሸነኽ ሰሜን ዓይ ሰፈሩ። ሕጂ ኣብ መንጎኦምን ኣብ መንጎ ዓይን ጎልጎል ነበረ።

12ኣስታት ሓሙሽተ ሽሕ ሰብኡት ወሲዱ ድማ ኣብ መንጎ ቤትኤልን ዓይን፡ ብሸነኽ ምዕራብ እታ ኸተማ ኣብ ድብያ ኣደቀሱ።

13ነቶም ሰብኡትን ነቲ ኣብ ሰሜን እታ ኸተማ ዝነበረ ብዘሎ ሰራዊትን ኣብ ምዕራባዊ ሸነኽ እታ ኸተማ ዝነበሩ ሓሰውቶምን ምስ መዘዙ፡ እያሱ በታ ለይቲ እቲኣ ናብ ማእከል እቲ ስንጭሮ ኣተወ።

14ንጉስ ዓይ ድማ ነዚ ምስ ረኣየ፡ ቀልጢፎምን ኣንጊሆምን ወድኡ፣ እቶም ሰብ እታ ኸተማ ድማ ንሱን ብዘሎ ህዝቡን ምስ እስራኤል ኪዋግኡ ወጹ። ብድሕሪ እታ ኸተማ ግና ሓሰውቲ ኣብ ድብያ ከም ዝነበሩ ኣይፈለጠን።

15እያሱን ብዘሎ እስራኤልን ድማ ኣብ ቅድሚኦም ከም እተቐጥቀጡ መሲሎም ናብ በረኻ ገጾም ሃደሙ።

16ኵሉ እቲ ኣብ ዓይ ዝነበረ ህዝቢ ኺስዕቦ ተጸዊዑ፡ ንእያሱ ሰጐጎሞ፡ ካብታ ኸተማ ድማ ርሓቑ።

17ኣብ ዓይ ወይ ኣብ ቤትኤል ደድሕሪ እስራኤል ዘይወጸ ሰብ ኣይተረፈን። ነታ ኸተማ ኽፉት ገዲፎም ንእስራኤል ሰጐጉ።

18ሽዑ እግዚኣብሄር ንእያሱ በሎ፦ “ነታ ኣብ ኢድካ ዘላ ኲናት ናብ ዓይ ኣመልከተላ። ኣብ ኢድካ ክህቦ እየ እሞ። እያሱ ድማ ነቲ ኣብ ኢዱ ዝነበረ ኲናት ናብታ ከተማ ዘርጊሑ።

19እቶም ድብያ ድማ ካብ ቦታኦም ቀልጢፎም ተንሲኦም፡ ኢዱ ምስ ዘርግሐ ድማ ጎየዩ። ናብታ ኸተማ ኣትዮም ድማ ሒዞማ ተጓየዩ ነታ ከተማ ሓዊ ኣንደድዋ።

20ሰብ ዓይ ብድሕሪኦም ምስ ጠመቱ፡ ትኪ እታ ኸተማ ናብ ሰማይ ከም ዝዓረገ ረኣዩ፡ ካብዚን በቲን ኪሃድሙ ኸኣ ሓይሊ ኣይነበሮምን። እቶም ናብ በረኻ ዝሃደሙ ህዝቢ ድማ ናብቶም ሰጐጕቲ መለሱ።

21እያሱን ብዘሎ እስራኤልን ድማ እቲ ድብያ ነታ ኸተማ ኸም ዝወሰዳ፡ ትኪ ድማ ካብታ ኸተማ ኸም ዚለዓል ምስ ረኣዩ፡ ተመሊሶም ንሰብ ዓይ ቀተልዎም።

22እቲ ኻልኣይ ድማ ካብታ ኸተማ ወጺኡ ኣንጻርኦም ወጸ። ኣብ ማእከል እስራኤል ድማ ገሊኦም በቲ ሓደ ሸነኽ ገሊኦም ድማ በቲ ኻልእ ሸነኽ ነበሩ። ንሳቶም ከኣ ስዒሮምዎም፡ ሓደ ኻባታቶም ከኣ ሓደ እኳ ኺተርፍን ኬምልጥን ኣይፈቐዱን።

23ንጉስ ዓይ ድማ ብህይወት ሒዞም ናብ እያሱ ኣምጽእዎ።

24እስራኤላውያን ንዅሎም ነበርቲ ዓይ ኣብ መሮርን ኣብቲ ዝሰጐጎምዎ በረኻን ምስ ቀተልዎም፡ ኵሎም ኣብ ወሰን ሰይፊ ምስ ወደቑ፡ ክሳዕ ዚውዳእ ድማ፡ ኵሎም እስራኤላውያን ናብ ዓይ ተመሊሶም ስዓሩ ብስሕለት ሰይፊ።

25ከምኡ ድማ ኰነ፡ ኵሎም እቶም ኣብታ መዓልቲ እቲኣ ዝወደቑ፡ ሰብኡትን ኣንስትን፡ ዓሰርተው ክልተ ሽሕ፡ ኵሎም ሰብኡት ዓይ እዮም።

26እያሱ ንዅሎም ነበርቲ ዓይ ብመርገም ክሳዕ ዚወቕዖም፡ ነታ ኲናት ዘውጽኣላ ኢዱ ኣይሰሓበን።

27እስራኤል ከምቲ እግዚኣብሄር ንእያሱ ዝኣዘዞ ቓል፡ ጥሪትን ምርኮን እታ ኸተማ ጥራይ እዩ ወሲዶም።

28እያሱ ድማ ንኣይ ኣቃጺሉ ንዘለኣለም ኵምራ፡ ክሳዕ ሎሚ በረኻ ገበሮ።

29ንጉስ ዓይ ድማ ክሳዕ ምሸት ኣብ ኦም ተንጠልጢሉ። ጸሓይ ምስ ዓረበት ድማ እያሱ ሬስኡ ካብታ ገረብ ኣውሪዶም ኣብ ኣፍ ደገ ከተማ ደርብዮም ኣብ ልዕሊኡ ዓቢ ኵምራ ኣእማን ከንብሩ ኣዘዘ።

30ሽዑ እያሱ ኣብ ከረን ዔባል ንየሆዋ ኣምላኽ እስራኤል መሰውኢ ሰረሐ።

31ከምቲ ኣብ መጽሓፍ ሕጊ ሙሴ እተጻሕፈ፡ ሙሴ ባርያ እግዚኣብሄር ንደቂ እስራኤል ዝኣዘዞም፡ ሓደ እኳ ሓጺን ዘየልዕለሉ መሰውኢ ምሉእ ኣእማን እዩ። ኣብ ልዕሊኡ ድማ ንእግዚኣብሄር ዝሓርር መስዋእቲ ኣቕረቡ፡ መስዋእቲ ምስጋናውን የቕርቡ ነበሩ።

32ኣብቲ ኣእማን ድማ ቅዳሕ ናይቲ ኣብ ቅድሚ ደቂ እስራኤል ዝጸሓፎ ሕጊ ሙሴ ጸሓፈ።

33ብዘሎ እስራኤልን ሽማግለታቶምን ሰበ-ስልጣንን ፈራዶን ድማ ብሓደ ሸነኽ እቲ ታቦትን በቲ ኻልእ ሸነኽን ኣብ ቅድሚ እቶም ታቦት ኪዳን የሆዋ ዚጾሩ ሌዋውያን፡ ታቦት ኪዳን የሆዋ ዚስከሙ ሌዋውያን፡ ከምኡውን እቲ ጓናን እቲ ጓናን ኣብ ቅድሚ እቲ ታቦት ደው በሉ። ኣብ መንጎኦም ተወሊዱ፤ ፍርቆም ናብ ኣኽራናት ገሪዚም ፍርቆም ድማ ናብ ኣኽራን ኤባል ገጾም፤ ከምቲ ሙሴ ባርያ እግዚኣብሄር ንህዝቢ እስራኤል ኪባርኹዎም ኣቐዲሙ ዝኣዘዞ።

34ብድሕሪኡ ድማ ከምቲ ኣብ መጽሓፍ ሕጊ እተጻሕፈ ዅሉ ቓላት ሕጊ፡ በረኸትን መርገምን ኣንበበ።

35ካብ ኵሉ እቲ ሙሴ ዝኣዘዞ፡ እያሱ ኣብ ቅድሚ ብዘሎ ኣኼባ እስራኤል፡ ምስተን ኣንስትን ቈልዑን ምስቶም ኣብ መንጎኦም ዝፈልጥዎም ጓኖትን ከየንብቦ ሓንቲ ቃል እኳ ኣይነበረትን።

← Chapter 7 Chapter 9 →