John 21

Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)

1ድሕሪ እዚ ነገር እዚ፡ ኢየሱስ ኣብ ጥቓ ባሕሪ ጢቤርያስ ንደቀ መዛሙርቲ መሊሱ ገሊጹሎም። በዚ ኸኣ ንርእሱ ኣርኣየ።

2ምስኦም ስምኦን ጴጥሮስን ዲዲሞስ ዚብሃል ቶማስን፡ ናትናኤል ብዓል ቃና ኣብ ገሊላ፡ ደቂ ዘብዴዎስን ካልኦት ክልተ ደቀ መዛሙርቱን ነበሩ።

3ሲሞን ጴጥሮስ ድማ፡ ዓሳ ክገፍፍ እኸይድ ኣለኹ፡ በሎም። ንሳቶም ድማ፡ ንሕና እውን ምሳኻ ክንከይድ ኢና። ወጺኦም ብኡ ንብኡ ኣብ መርከብ ኣተዉ፤ በታ ለይቲ እቲኣ ድማ ዋላ ሓንቲ ኣይሓዙን።

4ምስ ወግሐ ግና፡ የሱስ ኣብ ገምገም ባሕሪ ደው በለ፡ እቶም ደቀ መዛሙርቲ ግና የሱስ ምዃኑ ኣይፈለጡን።

5ሽዑ የሱስ በሎም፦ ደቀይ፡ ምግቢዶ ኣሎኩም፧ ንሳቶም ድማ፡ ኣይፋልን ኢሎም መለሱሉ።

6ንሱ ድማ፡ ነቲ መርበብ ብየማን እታ ጃልባ ደርብዮ፡ ክትረኽብዎ ኢኹም፡ በሎም። ስለዚ ደርበዩ፡ ሕጂ ግና ክስሕብዎ ኣይከኣሉን፡ ብሰንኪ ብዙሕ ዓሳ።

7ስለዚ እቲ የሱስ ዘፍቅሮ ወደ መዝሙር ንጴጥሮስ፡ እዚ ጐይታ እዩ፡ በሎ። ስምኦን ጴጥሮስ ድማ እግዚኣብሄር ምዃኑ ምስ ሰምዐ፡ ዕርቃኑ ስለ ዝነበረ፡ ብክዳኑ ገፋፍ ዓሳ ኣሰሮ፡ ናብ ባሕሪ ድማ ደርበዮ።

8እቶም ካልኦት ደቀ መዛሙርቲ ድማ ብንእሽቶ ጃልባ መጹ። (ከም ክልተ ሚእቲ እመት እምበር፡ ካብታ ምድሪ ርሒቖም ኣይነበሩን—) ነቲ መርበብ ድማ ብዓሳ ጐተቶ።

9ናብ ምድሪ ምስ በጽሑ፡ ዓሳን እንጌራን ዘለዎ ሓዊ ሓዊ ኣብ ልዕሊኡ ተደፊኡ ረኣዩ።

10የሱስ ድማ፡ ካብቲ ሕጂ ዝሓዝኩሞ ዓሳ ኣምጽኡ።

11ሲሞን ጴጥሮስ ደይቡ፡ ሚእትን ሓምሳን ሰለስተን ዓሳታት ዝመልአ መርበብ ሰሓበ። ኩሎም ድማ ብዙሓት ነበሩ፡ እቲ መርበብ ግና ኣይተሰብረን።

12የሱስ ከኣ፡ ንዑ ብልዑ። ካብቶም ደቀ መዛሙርቲ ድማ ሓደ እኳ ደፊሩ ክሓቶ ኣይከኣለን፥ ንስኻ መን ኢኻ? እግዚኣብሄር ምዃኑ እናፈለጠ።

13የሱስ መጺኡ እንጌራ ወሲዱ ዓሳ እውን ሃቦም።

14የሱስ ካብ ሞት ምስ ተንስአ፡ ንደቀ መዛሙርቱ ንደቀ መዛሙርቱ ንርእሱ ዘርኣየሉ እዚ ሳልሳይ ግዜ እዩ።

15ምስ በልዑ፡ የሱስ ንስምኦን ጴጥሮስ፡ ስምኦን ወዲ ዮናስ፡ ካባታቶም ዲኻ እተፍቅረኒ፧ በሎ፥ እወ ጎይታ! ኣነ ከም ዘፍቅረካ ትፈልጥ ኢኻ። ንሱ ድማ፡ ገንሸለይ መግቦም በሎ።

16ንኻልኣይ ግዜ ድማ፡ ስምኦን ወዲ ዮናስ፡ ተፍቅረኒ ዲኻ፧ በሎ፥ እወ ጎይታ! ኣነ ከም ዘፍቅረካ ትፈልጥ ኢኻ። ንሱ ድማ፡ ኣባጊዐይ ይጓስያ በሎ።

17ንሳልሳይ ግዜ ድማ፡ ስምኦን ወዲ ዮናስ፡ ተፍቅረኒ ዲኻ፧ ጴጥሮስ ንሳልሳይ ግዜ፥ ተፍቅረኒ ዲኻ፧ ንሱ ድማ በሎ፦ ጎይታይ ኩሉ ትፈልጦ ኢኻ፤ ኣነ ከም ዘፍቅረካ ትፈልጥ ኢኻ። የሱስ ድማ፡ ንኣባጊዐይ ብልዑ።

18ብሓቂ፡ ብሓቂ እብለካ ኣሎኹ፡ ብንእስነትካ፡ ኣብ ዝደለኻዮ ቦታ ትኸይድ ነይርካ። ምስ ኣረግካ ግና ኣእዳውካ ክትዝርግሕ ኢኻ፡ ካልእ ድማ ቀጢንካ ናብ ዝደለኻዮ ክወስደካ እዩ። ዘይኮነ።

19እዚ ተዛሪቡ፡ በየናይ ሞት ንኣምላኽ ከም ዘኽብሮ ድማ ኣመልከተ። እዚ ምስ በለ ድማ፡ ስዓበኒ በሎ።

20ጴጥሮስ ምስ ተመልሰ፡ እቲ ንየሱስ ዘፍቅሮ ወደ መዝሙር ኪስዕብ ረኣየ። ንሱ እውን ኣብቲ ድራር ኣብ ኣፍልቡ ተጸጊዑ ከምዚ በለ፥ ጎይታይ መን እዩ ዝጠልመካ?

21ጴጥሮስ ምስ ረኣዮ፡ ንየሱስ፡ ጐይታይ፡ እዚ ሰብኣይ እዚ እንታይ ይገብር፧

22የሱስ ድማ፡ ክሳዕ ዝመጽእ ኪጸንሕ እንተ ደልየ፡ እዚ እንታይ እዩ ዚምልከተካ፧ ትስዕበኒ ዲኻ።

23ሽዑ፡ እቲ ወደ መዝሙር ከይመውት፡ እዚ ቓል እዚ ኣብ መንጎ ኣሕዋት ተዘርግሐ። ኢየሱስ ግና ኣይመውትን እዩ ኣይበሎን፤ ግን፥ ክሳዕ ዝመጽእ ክጸንሕ እንተ ደልየ፥ እዚ እንታይ ይምልከተካ፧

24እቲ ነዚ ዚምስክርን ዝጸሓፎን ወደ መዝሙር እዚ እዩ። ምስክርነቱ ድማ ሓቂ ምዃኑ ንፈልጥ ኢና።

25የሱስ ዝገበሮ ካልእ ብዙሕ ነገራት እውን ኣሎ፣ እዚ ዅሉ እንተ ተጻሒፉ ነይሩ፣ ዓለም ባዕላ እኳ ነቲ ኪጽሓፍ ዝግብኦ መጻሕፍቲ ክትሕዞ ዘይትኽእል ይመስለኒ። ኣሜን።