Jeremiah 48 — Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)

1ኣብ ልዕሊ ሞኣብ፡ እግዚኣብሄር ጐይታ ሰራዊት፡ ኣምላኽ እስራኤል፡ ከምዚ ይብል ኣሎ፡ ወይለኡ ነቦ! ስለ ዝዓነወት፤ ቂርያታይም ተሓፊሩ ተወሰደ፤ ምስጋብ ሓፊሩን ሰንቢዱን እዩ።

2ደጊም ካብ ሞኣብ ምስጋና ኣይኪህሉን እዩ፣ ኣብ ሔስቦን ኣብ ልዕሊኣ ክፉእ ሓሲቦም። ንዑ ካብ ሓደ ህዝቢ ንቆርጾ። ከምኡ ውን ክትቁረጹ ኢኹም ኣቱም ዕቡዳት፤ ሴፍ ክስዕበካ እዩ።

3ካብ ሆሮናይም ድምጺ ጭድርታ፡ ጥፍኣትን ዓቢ ጥፍኣትን ኪኸውን እዩ።

4ሞኣብ ተደምሲሳ፤ ንኣሽቱ ደቃ ኣውያት ኣውጽኡ።

5ኣብ ምድያብ ሉሒት ወትሩ ብኽያት ኪህሉ እዩ። ምኽንያቱ ሆሮናይም ምስ ወረደት ጸላእቲ ናይ ጥፍኣት ኣውያት ሰምዑ።

6ሃደሙ፡ ህይወትኩም ኣድሕኑ፡ ከምቲ ኣብ በረኻ ዘሎ ዕንቅርቢት ኩኑ።

7ኣብ ግብሪኻን ኣብ መዝገብካን ስለ እተወከልካ፡ ምሩኻት ኰንካ እውን ክትኣቱ ኢኻ። ኬሞሽ ድማ ምስ ካህናቱን መሳፍንቱን ናብ ስደት ኪወጽእ እዩ።

8እቲ ዜጥፍእ ድማ ኣብ ኵለን ከተማታት ኪመጽእ እዩ፣ ሓንቲ ኸተማውን ኣይክትድሕንን እያ። ከምቲ እግዚኣብሄር ዝበሎ እቲ ስንጭሮ ኺጠፍእ እዩ፣ እቲ ጐልጐል ከኣ ኺደምሰስ እዩ።

9ንሞኣብ ክሃድምን ኪሃድምን ኣኽናፍ ሃባ። ከተማታቱ በረኻ ኪዀና እየን እሞ፡ ኣብኣአን ዚነብር ሓደ እኳ የብለንን።

10ዕዮ እግዚኣብሄር ብተንኮል ዚገብር ርጉም እዩ፣ ሰይፉ ካብ ደም ዚኽልክል ርጉም እዩ።

11ሞኣብ ካብ ንእስነቱ ኣትሒዙ ዕረፍቱ ነበረ፣ ኣብ መንበሩ ድማ ኣዕረፈ፣ ካብ መቐመጢ ናብ መርከብ ባዶ ኣይኰነን፣ ናብ ስደትውን ኣይከደን። ስለዚ ጣዕሙ ኣብኡ ጸንሐ፡ ጨናኡ ድማ ኣይተቐየረን።

12ስለዚ እንሆ፡ መዓልትታት ይመጻ እየን፡ ይብል እግዚኣብሄር፡ ንእኡ ኰለል ዝብሉን ዕትሮታቱ ባዶ ዝገብሩን ጁባታቶም ዝሰብሩን መዓልትታት ክሰደሎም እየ።

13ሞኣብ ድማ ብከሞሽ ክትሓፍር እያ፣ ልክዕ ከምቲ ቤት እስራኤል ብእምነቶም ብቤትኤል ዝሓፈሩ።

14ከመይ ትብል፡ ንሕና ንውግእ ሓያላትን ሓያላትን ሰባት ኢና፧

15ሞኣብ ተዘሚታ ካብ ከተማታታ ተወሰደት፡ ሕሩያት ኣጉባዝኣ ድማ ናብ ምሕራድ ከይዶም፡ ይብል እቲ እግዚኣብሄር ጐይታ ሰራዊት ዝስሙ ንጉስ።

16መዓት ሞኣብ ክመጽእ ቀሪቡ እዩ፣ መከራኣ ድማ ቀልጢፉ እዩ።

17ኣብ ከባቢኡ ዘለኹም ኲላትኩም ትበኽየሉ። ስሙ ዝፈልጡ ኩሎም ድማ ከምዚ ይብሉ፥ እቲ ድልዱል በትሪን እታ ጽብቕቲ በትሪን ከመይ ጌራ ተሰባቢራ!

18እታ ኣብ ዲቦን እትነብር ጓልካ ካብ ክብርኻ ወሪዳ ብጽምኢ ተቐሚጣ ኣላ። እቲ ዘጥፍእ ሞኣብ ክመጸኩም እዩ እሞ፡ ንዕርድታትኩም ድማ ከጥፍኦም እዩ።

19ኦ ነባሪ ኣሮየር ኣብ መንገዲ ደው ኢልካ ርአ፤ ነቲ ዝሃድምን ነታ ዘምለጠን ሕተት እሞ፡ እንታይ ተገይሩ?

20ሞኣብ ትሓፍር፤ ፈሪሱ እዩ እሞ፡ ንብዓትን ንብዓትን፤ ሞኣብ ከም ዝተዘመተት ኣብ ኣርኖን ንገሮ።

21ፍርዲ ድማ ኣብ ገጠራት መጸ። ኣብ ሆሎንን ኣብ ጃሃሳን ኣብ መፋዓትን፡

22ብዛዕባ ዲቦንን ብዛዕባ ነቦን ብዛዕባ ቤት-ዲብላታይምን፡

23ኣብ ልዕሊ ቂርያታይምን ኣብ ልዕሊ ቤትጋሙልን ኣብ ልዕሊ ቤትሜኦንን፣

24ኣብ ልዕሊ ኬሪዮትን ኣብ ልዕሊ ቦዝራን ኣብ ልዕሊ ኵለን ከተማታት ምድሪ ሞኣብን ርሑቕ ይኹን ኣብ ቀረባ።

25ቀርኒ ሞኣብ ተቘሪጹ፡ ቅልጽሙ ድማ ተሰብረ፡ ይብል እግዚኣብሄር።

26ንእግዚኣብሄር ኣዕብዩ እዩ እሞ፡ ኣስካርዎ። ሞኣብ እውን ብተምላስ ኪሕንበብ እዩ፣ ንሱ እውን ኪላገጽ እዩ።

27እስራኤልሲ ላግጺዶ ኣይኰነን፧ ኣብ መንጎ ሸፋቱ ድዩ ተረኺቡ? ብዛዕባኡ ካብ እትዛረብ ኣትሒዝካ፡ ብሓጐስ ዘሊልካ ኢኻ።

28ኣቱም ኣብ ሞኣብ እትነብሩ፡ ከተማታት ሓዲግኩም ኣብ ከውሒ ተቐመጡ፡ ከምታ ኣብ ጐድኒ ኣፍ ጉድጓድ ሰፈር እትገብር ርግቢ ኩኑ።

29ትዕቢት ሞኣብ፡ (ኣዝዩ ትዕቢተኛ)፡ ልዑልነቱን ትዕቢቱን ትዕቢቱን ትዕቢት ልቡን ሰሚዕናዮ ኢና።

30ንቝጥዓኡ እፈልጥ እየ፡ ይብል እግዚኣብሄር። ከምኡ ግን ኣይክኸውንን እዩ፤ ሓሶቱ ከምኡ ኣይክኸውንን እዩ።

31ስለዚ ብዛዕባ ሞኣብ ክበኪ እየ፡ ኣብ ልዕሊ ብዘላ ሞኣብ ድማ ክጭድር እየ። ልበይ ንሰብ ኪርሄረስ ክሓዝን እዩ።

32ኣታ ወይኒ ስብማ፡ ብብኽያት ያሴር ክበኪ እየ፡ ተኽልታትካ ንባሕሪ ሰጊሮም፡ ክሳዕ ባሕሪ ያሴር በጺሖም። እቲ ኣጥፋኢ ኣብ ልዕሊ ፍረታት ሓጋይካን ኣብ ልዕሊ ፍረታት ፍረታትካን ወዲቑ ኣሎ።

33ሓጐስን ሓጐስን ድማ ካብቲ ዓብዪ መሮርን ካብ ምድሪ ሞኣብን ተወሰደ። ነቲ ወይኒ ድማ ካብ መጽረዪ ወይኒ ኣቋረጽክዎ። ብሓጐስ ዝረግጽ ሓደ እኳ የልቦን፤ ጭድርታኦም ዕልልታ ኣይክኸውንን እዩ።

34ካብ ሔስቦን ክሳዕ ኤሌኣለን ክሳዕ ያሓዝን ዝነበረ ጭድርታ፡ ከም ጓል ሰለስተ ዓመት ጤል፡ ካብ ጾዓር ክሳዕ ሆሮናይም፡ ድምጾም ኣስምዑ። ማያት ነምሪም እውን በረኻ ኪኸውን እዩ።

35ብዘይካዚ፡ ኣብ ሞኣብ ከቋርጾ እየ፡ ይብል እግዚኣብሄር፡ ነቲ ኣብ በረኽቲ መስዋእቲ ዚስውእን ነቲ ናብ ኣማልኽቱ ትኪ ዚለዓልን።

36ስለዚ እቲ ዘጥረዮ ሃብቲ ስለ ዝጠፍአ፡ ልበይ ኣብ ልዕሊ ሞኣብ ከም ዋጣ ኺነፍሕ፡ ንሰብ ቂርሄረስ ከኣ ልበይ ከም ዋጣ ኺነፍሕ እዩ።

37ርእሲ ዘበለ ራዛ፡ ጭሕሙውን ኵሉ ኪቝረጽ እዩ። ኣብ ኩለን ኣእዳው ምቑራጽን ኣብ ሕቝፊ ማቕን ይግበር።

38ንሞኣብ ከም ባህታ ዘይብሉ ነገር ሰቢረያ እየ እሞ፡ ኣብ ኵሉ ናሕስታት ሞኣብን ኣብ ጐደናታታን ሓፈሻዊ መልቀስ ኪኸውን እዩ፡ ይብል እግዚኣብሄር።

39ክጭድሩን ከምዚ ክብሉን እዮም፦ ከመይ ጌሩ ተሰባቢሩ እዩ! ሞኣብ ከመይ ጌራ ብሕፍረት ንድሕሪት ተመሊሳ! ስለዚ ሞኣብ ንዅሉ ኣብ ከባቢኡ ላግጽን ራዕዲን ኪኸውን እዩ።

40እግዚኣብሄር ከምዚ ይብል ኣሎ፡ እንሆ፡ ከም ንስሪ ይነፍር፡ ኣኽናፉ ድማ ኣብ ልዕሊ ሞኣብ ይዝርግሕ።

41ቄርዮት ተታሒዛ፡ ዕርድታት ድማ ብግርምቢጥ ተታሕዘ፡ ልቢ እቶም ኣብ ሞኣብ ዝነበሩ ጀጋኑ በታ መዓልቲ እቲኣ ድማ ከም ልቢ ሰበይቲ ኣብ መገድታታ ኪኸውን እዩ።

42ሞኣብ ድማ ንእግዚኣብሄር ስለ ዘዕበየ፡ ካብ ህዝቢ ኽትጠፍእ እያ።

43ኣታ ተቐማጢ ሞኣብ፡ ፍርህን ጉድጓድን መጻወድያን ኣብ ልዕሌኻ ኪኸውን እዩ፡ ይብል እግዚኣብሄር።

44ካብ ፍርሒ ዝሃድም ናብ ጉድጓድ ይወድቕ። እቲ ኻብ ጉድጓድ ዚትንስእ ከኣ ኣብ መጻወድያ ኪሕጐስ እዩ። ንዓመተ ምጽራፎም ናብ ሞኣብ ኸምጽኣ እየ እሞ፡ ይብል እግዚኣብሄር።

45እቶም ዝሃደሙ ብሰንኪ ሓይሊ ኣብ ትሕቲ ጽላሎት ሄሽቦን ደው ኢሎም ነበሩ፣ ካብ ሄሽቦን ሓዊን ካብ ማእከል ሲሆን ሃልሃልታን ኪጠፍእ እዩ፣ ንዅርናዕ ሞኣብን ንርእሲ እቶም ዘይርጉኣትን ከኣ ኪበልዖም እዩ።

46ኦ ሞኣብ፡ ወይለኺ! ደቂ ካሞሽ ይጠፍኡ ኣለዉ፣ ምኽንያቱ ኣወዳትኩም ከም ምሩኻት፣ ኣዋልድኩም ድማ ከም ምሩኻት ተሰኪሞም እዮም።

47ኣብ መወዳእታ መዓልትታት ግና ዕጫ ሞኣብ ክመልሶ እየ፡ ይብል እግዚኣብሄር። ክሳብ ሕጂ ፍርዲ ሞኣብ እዩ።