Jeremiah 23 — Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)

1ነቶም ኣባጊዕ መጓሰይ ዘጥፍኡን ፋሕ ዝብሉን ጓሶት ወይለኦም! ይብል እግዚኣብሄር።

2ስለዚ እግዚኣብሄር ኣምላኽ እስራኤል ብዛዕባ እቶም ንህዝበይ ዚጓስዩ ጓሶት ከምዚ ይብል። ንኣባጊዐይ ፋሕ ኣቢልካዮም ኣባሪርካየን ኣይበጻሕካየንን፤ እንሆ፡ ክፉእ ግብርታትኩም ክቐርበኩም እየ፡ ይብል እግዚኣብሄር።

3ተረፍ ኣባጊዐይ ድማ ካብ ኵለን እተን ዝሰጐግክወን ሃገራት ክእክበን እየ፣ ናብ መጓሰአን ድማ ክመልሰን እየ። ክፈርዩን ክበዝሑን እዮም።

4ኣብ ልዕሊኦም ድማ ጓሶት ክሸሞም እየ፡ ንሳቶም ድማ ዝጓስይዎም። ደጊም ከኣ ኣይክፈርሁን ኣይክሰምዑን እዮም፡ ኣይኪስእኑን እዮም፡ ይብል እግዚኣብሄር።

5እንሆ፡ ንዳዊት ጻድቕ ጨንፈር ከንስእሉ፡ ንጉስ ከኣ ኪገዝኣሉን ኪሰስነሉን፡ ኣብ ምድሪ ፍትሕን ጽድቅን ዚገብረለን መዓልትታት ይመጻ እየን ይብል እግዚኣብሄር።

6ብዘመኑ ይሁዳ ኪብጀው፡ እስራኤል ድማ ብሰላም ኪነብር እዩ። እቲ ዚጽዋዕ ስሙ ድማ እዚ እዩ፡ እግዚኣብሄር ፍትሒና እዩ።

7ስለዚ እንሆ፡ ደጊም፡ ከምቲ ንደቂ እስራኤል ካብ ምድሪ ግብጺ ዘደየበ እግዚኣብሄር ህያው፡ ዘይብሉሉ መዓልትታት ይመጽእ ኣሎ፡ ይብል እግዚኣብሄር።

8ግናኸ ከም ህያው እግዚኣብሄር፡ ንዘርኢ ቤት እስራኤል ካብ ሰሜናዊት ምድሪን ካብ ኵለን እተን ዝሰጐግክወን ሃገራትን ዘዕበየ። ኣብ ሃገሮም ድማ ክነብሩ እዮም።

9ብሰንኪ ነብያት ልበይ ኣብ ውሽጠይ ተሰባቢሩ ኣሎ። ኵሉ ኣዕጽምተይ ይንቀጥቀጥ፤ ኣነ ከም ሰኽራን ከም ሓደ ምእንቲ እግዚኣብሄርን ምእንቲ ቃል ቅድስናኡን ወይኒ ዝሰዓረ ሰብ እየ።

10እታ ምድሪ ብዘመውቲ መሊኣ እያ እሞ፡ እታ ሃገር ብማሕላ ትሓዝን እያ እሞ፤ እቲ ጥዑም ቦታታት በረኻ ነቒጹ፡ ምጉዓዞም ድማ ሕማቕ እዩ፡ ሓይሎም ድማ ቅኑዕ ኣይኮነን።

11ነብዪን ካህንን ቅዱሳን እዮም እሞ። እወ፡ ኣብ ቤተይ ክፍኣቶም ረኺበ፡ ይብል እግዚኣብሄር።

12ስለዚ መገዶም ከም ልሙጽ መገድታት ኣብ ጸልማት ኪኸውን እዩ። ክስጎጉን ኣብኣ ክወድቁን እዮም፤ ኣብታ ዓመተ ምጽራፎም መዓት ከውርደሎም እየ እሞ፡ ይብል እግዚኣብሄር።

13ኣብ ነብያት ሰማርያ ድማ ዕሽነት ረኣኹ። ብበዓል ተነበዩ ንህዝበይ እስራኤል ድማ ኣስሒቶም።

14ምስ ነብያት የሩሳሌም እውን ዘስካሕክሕ ነገር ርኤኹ፡ ይዘሙ፡ ብሓሶት ድማ ይመላለሱ። ሓደ እኳ ካብ ክፍኣቱ ንድሕሪት ከይምለስ፡ ኣእዳው ገበርቲ እከይ እውን የበርትዑ፤ ኩሎም ንዓይ ከም ሶዶምን ነበርታ ከም ጎሞራን እዮም።

15ስለዚ እግዚኣብሄር ጐይታ ሰራዊት ብዛዕባ ነብያት ከምዚ ይብል። እንሆ፡ ብዕንጨይቲ እምግቦምን ሓሞት ክሰትዩን እገብሮም እየ፤ ካብ ነብያት የሩሳሌም ክፍኣት ናብ ብዘላ ሃገር ወጸ።

16እግዚኣብሄር ጐይታ ሰራዊት ከምዚ ይብል፦ ንቓላት እቶም ዚንበዩኹም ነብያት ኣይትስምዑ። ከንቱ ይገብሩኻ፤ ካብ ኣፍ እግዚኣብሄር ዘይኰነስ ካብ ልቦም ራእይ ይዛረቡ።

17ሕጂ እውን ነቶም ዝንዕቑኒ፡ እግዚኣብሄር፡ ሰላም ክህልወኩም እዩ፡ ይብል። ከም ሓሳብ ልቡ ዝመላለሰ ዘበለ ድማ፡ ክፉእ ኣብ ልዕሌኹም ኣይመጸኩምን ይብሉ።

18ኣብ ዋዕላ እግዚኣብሄር ደው ኢሉ ቃሉ ዝረኣየን ዝሰምዐን መን እዩ፧ መን እዩ ቃሉ ኣስተብሂሉ ዝሰምዖ?

19እንሆ፡ ንፋስ እግዚኣብሄር ብቝጥዓ ይወጽእ፡ ብርቱዕ ህቦብላ። ኣብ ርእሲ እቶም እኩያት ብኸቢድ ኪወድቕ እዩ።

20ቍጥዓ እግዚኣብሄር ንሓሳብ ልቡ ኽሳዕ ዚፍጽምን ዘይፈጸመን፡ ኣይክምለስን እዩ። ኣብ መወዳእታ መዓልታት ምሉእ ብምሉእ ክትሰምዖ ኣለካ።

21ነዞም ነብያት እዚኦም ኣይሰደድክዎምን፣ ንሳቶም ግና ጎየዩ፤ ኣነ ኣይዛረብክዎምን፣ ንሳቶም ግና ተነበዩ።

22ኣብ ምኽረይ ደው ኢሎም ንህዝበይ ቃለይ እንተ ዚሰምዑ ግና፡ ካብ ግጉይ መገዶምን ካብ ክፉእ ተግባራቶምን ምተነስሑ ነይሮም።

23ኣነዶ ኣብ ቀረባ ዘሎ ኣምላኽ እየ፡ ካብ ርሑቕ ከኣ ኣምላኽ ኣይኰንኩን፡ ይብል እግዚኣብሄር፧

24ከየርእዮ ኣብ መሕብኢ ዚሓብኦ ኣሎዶ፧ ይብል እግዚኣብሄር። ንሰማይን ምድርንዶ ኣይመልኦን እየ፧ ይብል እግዚኣብሄር።

25እቶም ብስመይ ሓሶት ዚንበዩ ነብያት፡ ሓሊመ፡ ሓሊመ፡ ዝብልዎ ሰሚዐ ኣለኹ።

26ኣብ ልቢ እቶም ሓሶት ዚንበዩ ነብያት ክሳዕ መዓስ እዩ ዚኸውን፧ እወ፡ ነብያት ተንኮል ናይ ገዛእ ርእሶም ልቦም እዮም፤

27ከምቲ ኣቦታቶም ንበዓል ስመይ ዝረስዕዎ፡ ነፍሲ ወከፎም ንብጻዩ ብዝነግርዎ ሕልሚ ንህዝበይ ስመይ ክርስዕዎ ዝሓስቡ።

28እቲ ሕልሚ ዘለዎ ነብዪ፡ ሕልሚ ይነግር። ቃለይ ዘለዎ ዘበለ ድማ ብተኣማንነት ቃለይ ይዛረብ። ንስርናይ ዝኸውን ሓሰር እንታይ እዩ? ይብል እግዚኣብሄር።

29ቃለይ ከም ሓዊዶ ኣይኰነን፧ ይብል እግዚኣብሄር፤ ከም መዶሻ ድማ ነቲ ከውሒ ዝሰብር?

30ስለዚ፡ እንሆ፡ ኣንጻር ነብያት ኣሎኒ፡ ይብል እግዚኣብሄር፡ ነፍሲ ወከፍ ካብ ብጻዩ ቃለይ ዚሰርቕ።

31እንሆ፡ ኣንጻር እቶም መልሓሶም ዚዛረቡን ዚዛረቡን ነብያት ኣሎኒ፡ ይብል እግዚኣብሄር።

32እንሆ፡ ኣነ ኣንጻር እቶም ናይ ሓሶት ሕልሚ ዚንበዩን ዝነግሩን ንህዝበይ ብሓሶቶምን ብዘዋህለልነቶምን ዘስሕቱ እየ፡ ይብል እግዚኣብሄር። ኣነ ግና ኣይሰደድክዎምን ኣይኣዘዝክዎምን፤ ስለዚ ነዚ ህዝቢ እዚ ብዝኾነ ይኹን መገዲ ኣይጠቕሙን እዮም፡ ይብል እግዚኣብሄር።

33እዚ ህዝቢ እዚ ወይ ነብዪ ወይ ካህን እዚ፡ ጾር እግዚኣብሄር እንታይ እዩ፧ ሽዑ ክትብሎም ኣሎካ፥ እንታይ ጽዕነት? ኣነስ ክገድፈኩም እየ፡ ይብል እግዚኣብሄር።

34ብዛዕባ ነብዪን ካህንን ነቶም ጾር እግዚኣብሄር ዚብሉ ህዝብን ከኣ፡ ነቲ ሰብኣይን ቤቱን ክበጽሖ እየ።

35ስለዚ፡ ነፍሲ ወከፍ ንብጻዩ፡ ነፍሲ ወከፍ ንሓዉ ድማ፡ እግዚኣብሄር እንታይ መለሰ፧ ከምኡውን፦ እግዚኣብሄር እንታይ ተዛሪቡ፧

36ድሕሪ ደጊም ጾር እግዚኣብሄር ኣይትጠቕስዎን፣ ቃል ኵሉ ሰብ ጾሩ ኪኸውን እዩ። ንቓላት እቲ ህያው ኣምላኽ፡ ናይ እግዚኣብሄር ጐይታ ሰራዊት፡ ኣምላኽና ኣጠዋዊርካዮ ኢኻ እሞ።

37ስለዚ ነቲ ነብዪ፡ እግዚኣብሄር እንታይ መለሰካ፧ ከምኡውን፦ እግዚኣብሄር እንታይ ተዛሪቡ፧

38ንስኻትኩም ግና፡ ጾር እግዚኣብሄር ካብ እትብል። ስለዚ እግዚኣብሄር ከምዚ ይብል፤ እዚ ቃል እዚ ስለ እትዛረቡ፡ ጾር እግዚኣብሄር እዩ፡ ክብለኩም ድማ ለኣኽኩኹም፡ ጾር እግዚኣብሄር ኣይክትብሉን ይኾኑ።

39ስለዚ፡ እንሆ፡ ፈጺመ ክርስዓካ እየ፡ ንዓኻን ነታ ንዓኻትኩምን ነታ ኣቦታትኩምን ዝሃብኩኹም ከተማን ክሓድገኩም እየ፡ ካብ ቅድሚ ገጸይ ድማ ከውጽኣኩም እየ።

40ዘይርሳዕ ዘለኣለማዊ ጸርፍን ዘለኣለማዊ ሕፍረትን ከብጽሓልኩም እየ።