Genesis 21

Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)

1እግዚኣብሄር ንሳራ ክዛረባ ከሎ በጽሓ፡ እግዚኣብሄር ድማ ንሳራ ከምቲ ዝዛረባ ገበረላ።

2ሳራ ንኣብርሃም ኣብ እርጋኑ፡ በቲ ኣምላኽ እተዛረቦ ጊዜ ጠኒሳ ወዲ ወለደት።

3ኣብርሃም ድማ ነቲ ሳራ ዝወለደቶ ወዱ ይስሃቅ ኢሉ ሰመዮ።

4ኣብርሃም ንይስሃቅ ወዱ ከምቲ ኣምላኽ ዝኣዘዞ ወዲ ሸሞንተ መዓልቲ ከሎ ገዘሮ።

5ኣብርሃም ወዱ ይስሃቅ ኪውለደሉ ከሎ ወዲ ሚእቲ ዓመት ነበረ።

6ሳራ ድማ፡ ኣምላኽ ሰሓቐኒ፡ ኵሉ ዝሰምዖ ምሳይ ክስሕቕ።

7ንሳ ድማ፡ ንሳራ ነቶም ቈልዑ ከተጥብዎም ከም ዘለዋ ንኣብርሃም መን ምነገሮ፧ ኣብ እርጋኑ ወዲ ወሊደሉ እየ እሞ።

8እቲ ቘልዓ ዓብዩ ጡብ ኣቋረጸ፣ ኣብርሃም ድማ ኣብታ ይስሃቅ ጡብ እተቛረጸላ መዓልቲ ዓብዪ ድግስ ኣካይዱ።

9ሳራ ድማ እቲ ንኣብርሃም ዝወለደቶ ወዲ ኣጋር፡ እቲ ግብጻዊ፡ ከመይ ከም ዘላገጸሉ ረኣየት።

10ስለዚ ንኣብርሃም፡ ወዲ እዛ ባርያ ምስ ይስሃቅ ወደይ ኣይኪወርስን እዩ እሞ፡ ነዛ ባርያን ወዳን ኣባረርዋ።

11እቲ ጕዳይ ኣብ ቅድሚ ኣብርሃም ብሰንኪ ወዱ ኣዝዩ ከቢድ እዩ ነይሩ።

12ኣምላኽ ንኣብርሃም፡ ብሰሪ ወድን ብሰንኪ ባርያኻን ኣብ ኣዒንትኻ ሕማቕ ኣይትፍቀድ። ኣብ ኩሉ እቲ ሳራ ዝነገረትኩም ድምጻ ስምዑ፤ ዘርእኻ ብይስሃቅ ኪጽዋዕ እዩ እሞ።

13ወዲ እታ ባርያ ድማ ዘርእኻ እዩ እሞ፡ ህዝቢ ክገብሮ እየ።

14ኣብርሃም ንግሆ ተንሲኡ እንጌራን ዕትሮ ማይን ወሲዱ ንኣጋር ሂቡ ኣብ መንኵባን ኣብ ሕጻንን ኣንቢሩ ሰደዳ። ንሳ ድማ ከይዳ ኣብ በረኻ ኮለል በለት። ብኤርሸባ።

15እቲ ኣብቲ ጥርሙዝ ዝነበረ ማይ ተወዲኡ፡ ነቲ ቘልዓ ኣብ ትሕቲ ሓደ ኻብቲ ቈጥቋጥ ደርበየቶ።

16ንሳ ድማ ከይዳ፡ ቍሩብ ርሒቓ፡ ከም ቀስቲ ኣብ መንጽሩ ኮፍ በለት። ንሳ ኸኣ፡ ሞት እቲ ቘልዓ ኣይርእየን ኢላ እያ እሞ፡ በለቶ። ንሳ ድማ ኣብ መንጽሩ ኮፍ ኢላ ድምጻ ኣልዒላ በኸየት።

17ኣምላኽ ድምጺ እቲ ወዲ ሰምዐ። መልኣኽ እግዚኣብሔር ድማ ካብ ሰማይ ናብ ኣጋር ጸዊዑ ከምዚ በላ፥ ኣጋር እንታይ እዩ ዘጋጠመኪ? ኣይትፍራሕ፤ ኣምላኽ ድምጺ ወዲ ኣብ ዘለዎ ሰሚዕዎ እዩ እሞ።

18ተንስእ፡ ነቲ ወዲ ኣልዒልካ ኣብ ኢድካ ሒዝካዮ። ዓቢ ህዝቢ ክገብሮ እየ እሞ።

19ኣምላኽ ኣዒንታ ከፈተ፡ ፈልፋሊ ማይ ድማ ረኣየት። ከይዳ ድማ ነቲ ድስቲ ማይ መሊኣ ነቲ ወዲ ኣስተየቶ።

20ኣምላኽ ምስቲ ወዲ ነበረ። ዓብዩ ድማ ኣብ በረኻ ተቐሚጡ ቀስተ ደመና ኰነ።

21ኣብ በረኻ ፓራን ድማ ተቐመጠ፣ ኣዲኡ ድማ ካብ ምድሪ ግብጺ ሰበይቲ ወሰደቶ።

22በታ ጊዜ እቲኣ ድማ ኣቢሜሌክን ሓለቓ ሰራዊቱ ጲኮልን ንኣብርሃም ተዛሪቦም፡ ኣብ ኵሉ እትገብሮ ኣምላኽ ምሳኻ እዩ።

23ሕጂ ንኣይን ንወደይን ንወደይ ወደይን ሓሶት ከም ዘይትሓስወለይ ኣብዚ ብኣምላኽ ምሓለይ። ከምቲ ዘርኣኹኻ ሕያውነት ግና ንዓይን ነታ ከም ጓና ኴንካ ዝሓደርካላ ምድርን ኣርእየካ።

24ሽዑ ኣብርሃም፡ ክምሕል እየ፡ በለ።

25ኣብርሃም ድማ ብዛዕባ እቲ ገላዉ ኣቢሜሌክ ብሓይሊ ዝወሰድዎ ዒላ ንኣቢሜሌክ ገንሖ።

26ኣቢሜሌክ ድማ፡ እዚ ነገር እዚ መን ከም ዝገበረ ኣይፈልጥን እየ።

27ኣብርሃም ኣባጊዕን ከብትን ወሲዱ ንኣቢሜሌክ ሃቦ። ክልቲኦም ድማ ቃል ኪዳን ኣተዉ።

28ኣብርሃም ካብ መጓሰ በበይኑ ሾብዓተ ገንሸል ኣባጊዕ ኣቖመ።

29ኣቢሜሌክ ድማ ንኣብርሃም በሎ፦ እዘን ንርእሰን ዘቐመጥክወን ሸውዓተ ገንሸል ኣባጊዕ እንታይ ማለት እዩ፧

30ሽዑ፡ ከምዚ በለ፦ ነዘን ሾብዓተ ገንሸል ኣባጊዕ ካብ ኢደይ ውሰዳ፡ ነዛ ዒላ እዚኣ ከም ዝዅዓታ ምስክር ኪዀናለይ።

31ስለዚ፡ ነታ ቦታ ብኤርሸባ ኢሉ ሰመያ። ኣብኡ ክልቲኦም ይምሕሉ ነበሩ።

32ኣብ ብኤርሸባ ድማ ኪዳን ኣተዉ፣ ኣቢሜሌክን ፊኮል ኣዛዚ ሰራዊቱን ተንሲኦም ናብ ምድሪ ፍልስጥኤማውያን ተመልሱ።

33ኣብርሃም ኣብ ብኤርሸባ ኣግራብ ተኺሉ፡ ኣብኡ ድማ ስም እግዚኣብሄር፡ ዘለኣለማዊ ኣምላኽ ጸለየ።

34ኣብርሃም ኣብ ምድሪ ፍልስጥኤማውያን ጓና ዀይኑ ብዙሕ መዓልትታት ጸንሐ።

← Chapter 20 Chapter 22 →