Ezekiel 40 — Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)

1ኣብ መበል ዕስራን ሓሙሽተን ዓመት ስደትና፡ ኣብ መጀመርታ ዓመት፡ ኣብ ዓስራይ መዓልቲ ወርሒ፡ ኣብ መበል ዓሰርተው ኣርባዕተ ዓመት ድሕሪ ስዕረት እታ ኸተማ፡ በታ መዓልቲ እቲኣ ኢድ እግዚኣብሄር ኣብ ልዕለይ ነበረት። ናብኡ ድማ ኣምጺኡኒ።

2ኣብ ቅድሚ ኣምላኽ ናብ ምድሪ እስራኤል ኣምጽኣኒ፡ ኣብ ጥቓኡ ድማ ከም መንደቕ ከተማ ብደቡብ ኣብ ዝነበረ ኣዝዩ ነዊሕ እምባ ደው ኣበለኒ።

3ናብኡ ኣምጽኣኒ፡ እንሆ ድማ፡ መልክዑ ከም ኣስራዚ ዚመስል፡ ኣብ ኢዱ መስመር ልሕጺ እንጣጢዕ፡ በትሪ መዐቀኒ ዝሓዘ ሰብኣይ ነበረ። ኣብ ኣፍ ደገ ድማ ደው በለ።

4እቲ ሰብኣይ ድማ ከምዚ በለኒ፦ ኣታ ወዲ ሰብ፡ ብዓይንኻ ርአ፡ ብኣእዛንካ ድማ ስማዕ፡ ንልብኻ ድማ ናብቲ ዘርእየካ ዅሉ ኣቕንዕ። ከመይሲ ምእንቲ ከርእየኩም ኢኹም ናብዚ ኣምጺእኩም፤ ንቤት እስራኤል ዝረኣኻዮ ኩሉ ንገሮም።

5ኣብ ደገ እታ ቤት ድማ ኣብ ዙርያኣ መንደቕ ነበረ፣ ኣብ ኢድ እቲ ሰብኣይ ድማ ሹድሽተ እመት ዝንውሓቱ ሓደ እመትን ሓደ እመትን ዝግፍሓቱ መዐቀኒ ነበረ። ስለዚ ድማ ስፍሓት እቲ ህንጻ ዓቀኖ፡ ሓደ ቃንጫ። እቲ ቁመት ድማ ሓደ ቃንጫ።

6ሽዑ ናብታ ናብ ምብራቕ እትጥምት ኣፍ ደገ መጸ፣ ብደረጃታ ደይቡ ድማ ነቲ ሓደ ሻምብቆ ዝገፍሐ ኣፍደገ እቲ ኣፍ ደገ ዓቀኖ። እቲ ኻልኣይ ኣፍደገ እቲ ደገ ድማ ሓደ ሻምብቆ ዝስፍሓቱ ነበረ።

7ነፍሲ ወከፍ ንእሽቶ ክፍሊ ድማ ሓደ ቃንጫ ንውሓት፡ ሓደ ቃንጫ ስፍሓት ድማ ነበራ። ኣብ መንጎ እቲ ኽፍልታት ድማ ሓሙሽተ እመት ነበረ። እቲ ኣብ ውሽጢ እታ ደገ ኣብ ዝርከብ ኣፍደገ ደገ ድማ ሓደ ሻምብቆ ነበረ።

8ነቲ መጋረጃ እቲ ኣፍ ደገ እውን ካብ ውሽጢ ሓደ ሻምብቆ ዓቀኖ።

9ሽዑ፡ ነቲ ኣዳራሽ እቲ ደገ ሸሞንተ እመት ዓቀኖ። ኣዳራሻቱ ድማ፡ ክልተ እመት። እቲ መጋረጃ እቲ ኣፍ ደገ ድማ ንውሽጢ ነበረ።

10እተን ብሸነኽ ምብራቕ ዚርከባ ኽፍልታት ኣፍ ደገ ድማ ሰለስተ ብሓደ ሸነኽ፡ ሰለስተ ድማ በቲ ኻልእ ሸነኽ ነበራ። ሰለስቲአን ሓደ መዐቀኒ ነበራ፡ እቲ ዓንዲ ማዕጾ ድማ ብኽልቲኡ ሸነኽ ሓደ መለክዒ ነበሮ።

11ስፍሓት ኣፍ ደገ እቲ ደገ ድማ ዓቀነ፡ ዓሰርተ እመት። ንውሓት እቲ ደገ ድማ ዓሰርተ ሰለስተ እመት እዩ።

12እቲ ኣብ ቅድሚ እቲ ኽፍልታት ዘሎ ኽፍሊ ብሓደ እመት፡ እቲ ኽፍሊ ድማ በቲ ኻልእ ሸነኽ ሓደ እመት ነበረ። እተን ክፍልታት ድማ ብሓደ ሸነኽ ሽዱሽተ እመት፡ በቲ ኻልእ ሸነኽ ድማ ሽዱሽተ እመት ነበራ።

13ሽዑ፡ ነቲ ኣፍ ደገ ካብ ናሕሲ ሓንቲ ንእሽቶ ክፍሊ ክሳዕ ናሕሲ እታ ካልአይቲ ዓቀኖ፡ ስፍሓቱ ድማ ዕስራን ሓሙሽተን እመት፡ ካብ ቤት ናብ ኣፍደገ ነበረ።

14ክሳዕ እቲ ኣብ ዙርያ እቲ ኣፍ ደገ ዘሎ ኣጸድ ስሳ እመት ዝቑመቱ ድንኳናት ማዕጾ ገበረ።

15ካብ ቅድሚት እቲ መእተዊ ደገ ኽሳዕ ቅድሚት ኣደባባይ እቲ ውሽጣዊ ደገ ሓምሳ እመት ነበረ።

16ኣብ ውሽጢ እቲ ኣፍ ደገን ናብ ኣደባባይን ከኣ ጸበብቲ መስኮት ነበሩ፣ ናብ ውሽጢ ድማ መስኮት ነበሩ፣ ኣብ ነፍሲ ወከፍ ዓንዲ ማዕጾ ድማ ኣእዋም ስየ ነበሩ።

17ሽዑ ናብ ደጋዊ ኣጸድ ኣምጽኣኒ፣ እንሆ ድማ ኣብ ዙርያ እቲ ኣጸድ እተሰርሐ ክፍልታትን ጽርግያን ነበረ። ሰላሳ ክፍልታት ኣብቲ ጽርግያ ነበራ።

18እቲ ኣብ ጐድኒ እቶም ኣፍ ደገታት ኣብ መንጽር ንውሓት እቶም ኣፍ ደገታት ዝነበረ ጽርግያ ድማ እቲ ታሕተዋይ ጽርግያ ነበረ።

19ድሕሪኡ፡ ካብ ቅድሚት እቲ ታሕተዋይ ደገ ኽሳዕ ቅድሚት እቲ ውሽጣዊ ኣጸድ፡ ኣብ ደገ፡ ንሸነኽ ምብራቕን ሰሜንን ሚእቲ እመት ዚኸውን ስፍሓት ዓቀኖ።

20ነቲ ናብ ሰሜን ገጹ ዝጥምት ደገ ኣጸድ ድማ ንውሓቱን ስፍሓቱን ዓቀኖ።

21እተን ንኣሽቱ ኽፍልታቱ ድማ ብሓደ ሸነኽ ሰለስተ፡ በቲ ኻልእ ሸነኽ ድማ ሰለስተ ነበራ። መጋረጃ ማዕጾኡን መጋረጃኡን ድማ ከም መለክዒ ቀዳመይቲ ደገ ነበረ፡ ንውሓቱ ሓምሳ እመት፡ ስፍሓቱ ድማ ዕስራን ሓሙሽተን እመት ነበረ።

22መስኮታቶምን መጋረጃኦምን ኣግራብ ስየኦምን ድማ ብመጠን እቲ ናብ ምብራቕ ገጹ ዝጥምት ኣፍ ደገ ነበረ። ብሸውዓተ ደረጃ ድማ ደየቡ፤ በረንዳኡ ድማ ኣብ ቅድሚኦም ነበረ።

23እቲ ደገ እቲ ውሽጣዊ ኣጸድ ድማ ብሰሜንን ብምብራቕን ኣብ መንጽር እቲ ኣፍ ደገ ነበረ። ካብ ኣፍ ደገ ናብ ኣፍ ደገ ድማ ሚእቲ እመት ዓቀነ።

24ብድሕሪኡ ናብ ደቡብ ኣምጽኣኒ፡ ብደቡብ ድማ ኣፍ ደገ ነበረት። ንኣንደዳ ማዕጾኡን ንመጋረጃኡን ድማ በዚ መለክዒታት እዚ ዓቀኖ።

25ኣብ ዙርያኡን ኣብ ኣደባባይን ድማ ከም መስኮት እቲ መስኮት ነበሮ፡ ንውሓቱ ሓምሳ እመት፡ ስፍሓቱ ድማ ዕስራን ሓሙሽተን እመት ነበረ።

26ናብኡ ዚድይብ ሸውዓተ መደያይቦታት ነበሮ፣ ኣደባባታ ድማ ኣብ ቅድሚኦም ነበረ፣ ኣብ ማዕጾ ማዕጾታቱ ድማ ሓደ ብሓደ ሸነኽ ሓደ ድማ በቲ ኻልእ ሸነኽ ኣእዋም ስየ ነበሮ።

27ኣብ ውሽጣዊ ኣጸድ ድማ ብደቡብ ገጹ ደገ ነበረ፣ ካብ ኣፍ ደገ ናብ ኣፍ ደገ ድማ ብደቡብ ሚእቲ እመት ይዕቅን ነበረ።

28ብደቡባዊ ደገ ኣቢሉ ድማ ናብ ውሽጣዊ ኣጸድ ኣምጽኣኒ። ነቲ ደቡባዊ ኣፍ ደገ ድማ በዚ መለክዒታት እዚ ዓቀኖ፤

29ኣናእሽተይ ክፍልታቱን ዓንዲ ማዕጾታቱን ኣደባባቱን ድማ ብኸምዚ መለክዒ እዚ፡ ኣብኣን ኣብ ዙርያኡን መስኮት ነበራ። ንውሓቱ ሓምሳ እመት፡ ስፍሓቱ ድማ ዕስራን ሓሙሽተን እመት ነበሮ።

30እቲ ኣብ ዙርያኡ ዘሎ ኣዳራሽ ድማ ዕስራን ሓሙሽተን እመት ዝንውሓቱ፡ ስፍሓቱ ድማ ሓሙሽተ እመት ነበሮ።

31መጋረጃኡ ድማ ናብ ደጋዊ ኣጸድ ገጹ ነበረ። ኣግራብ ስየ ድማ ኣብ ማዕጾ ማዕጾኣ ነበረ፣ መእተዊ ናብኡ ድማ ሸሞንተ ደረጃታት ነበሮ።

32ናብቲ ብሸነኽ ምብራቕ ዘሎ ውሽጣዊ ኣጸድ ኣእተወኒ። ነቲ ኣፍ ደገ ድማ በዚ መለክዒታት እዚ ዓቀኖ።

33ኣናእሽተይ ክፍልታቱን ዓንዲ ማዕጾኡን ኣደባባቱን ድማ በዚ መለክዒ እዚ እዩ ነይሩ፡ ኣብኣን ኣብ ዙርያኡን መስኮት ነበራ። ንውሓቱ ሓምሳ እመት፡ ስፍሓቱ ድማ ዕስራን ሓሙሽተን እመት ነበሮ።

34መጋረጃኡ ድማ ናብ ደጋዊ ኣጸድ ገጹ ነበረ። ኣግራብ ስየ ድማ ኣብ ዓንዲ ማዕጾኣ፡ ብኽልቲኡ ሸነኽን ብኽልቲኡ ሸነኽን ነበሩ፤ ናብኡ ዝድይብ ድማ ሸሞንተ ደረጃታት ነበሮ።

35ናብ ሰሜናዊ ኣፍ ደገ ኣምጺኡ ድማ በዚ መለክዒታት እዚ ዓቀኖ።

36ኽፍልታቱን ኣዳራሻቱን መጋረጃኡን መስኮታቱን ብዙርያኡ፡ ንውሓቱ ሓምሳ እመት፡ ስፍሓቱ ድማ ዕስራን ሓሙሽተን እመት ነበረ።

37ዓንዲ ማዕጾታቱ ድማ ናብ ደጋዊ ኣጸድ ነበረ። ኣግራብ ስየ ድማ ኣብ ዓንዲ ማዕጾኣ፡ ብኽልቲኡ ሸነኽን ብኽልቲኡ ሸነኽን ነበሩ፤ ናብኡ ዝድይብ ድማ ሸሞንተ ደረጃታት ነበሮ።

38እቲ ኽፍልታትን ኣፍ ደገታታን ድማ ኣብቲ ዚሓርር መስዋእቲ ዚሓጽቡሉ ደጌታት ኣፍ ደገታት ነበሩ።

39ኣብ ኣደባባይ እቲ ደገ ድማ ነቲ ዚሓርር መስዋእትን መስዋእቲ ሓጢኣትን ንመስዋእቲ በደልን ንምሕራድ፡ ብሓደ ሸነኽ ክልተ ሰደቓ፡ በቲ ኻልእ ሸነኽ ድማ ክልተ ሰደቓ ነበሩ።

40ብደገ ድማ፡ ሓደ ናብ ኣፍ ደገ ሰሜናዊ ደገ እንተ ደየበ፡ ክልተ ሰደቓ ነበሩ። በቲ ኻልእ ሸነኽ እቲ ኣብ ጥቓ እቲ ኣፍ ደገ ዝነበረ ድማ ክልተ ሰደቓ ነበሩ።

41በዚ ሸነኽ ኣርባዕተ ሰደቓ፡ በቲ ኻልእ ሸነኽ፡ ብሸነኽ ኣፍ ደገ ድማ ኣርባዕተ ሰደቓ ነበሩ። ሸሞንተ መኣዲ፡ ኣብ ልዕሊኡ ድማ መስዋእቶም ይሓርዱ ነበሩ።

42እተን ኣርባዕተ ሰደቓት ድማ ንውሓት እመትን ፈረቓን ስፍሓት እመትን ፈረቓን ቁመተን ድማ እመትን ፈረቓን ነበራ። ኣብ ልዕሊኡ ድማ ነቲ ዝሓርር መስዋእትን ግዳይን ዝሓረዱሉ መሳርሒታት እውን የቐምጡ።

43ኣብ ውሽጢ ድማ ሓደ ኢድ ዝስፍሓቱ መንጠልጠሊ ኣብ ዙርያኡ ተኣሲሩ ነበረ፣ ኣብ መኣዲ ድማ ስጋ መስዋእቲ ነበረ።

44ኣብ ደገ እቲ ውሽጣዊ ደገ ድማ፡ ኣብታ ብሸነኽ ሰሜናዊ ደገ ዝነበረት ውሽጣዊ ኣጸድ፡ ክፍልታት መዘመርቲ ነበራ። ኣጠማምታኦም ድማ ንደቡብ ገጹ እዩ ነይሩ፥ እቲ ሓደ ብሸነኽ እቲ ምብራቓዊ ኣፍ ደገ ንሰሜን ገጹ ዝጥምት ነበረ።

45ንሱ ድማ ከምዚ በለኒ፦ እዛ ንደቡብ እትጥምት ክፍሊ ንኣገልግሎት ቤት ዚሕልዉ ካህናት እያ።

46እታ ንሰሜን እትጥምት ክፍሊ ድማ ነቶም ኣገልግሎት መሰውኢ ዚሕልዉ ካህናት እያ። ካብ ደቂ ሌዊ ንእግዚኣብሄር ኬገልግልዎ ዝቐርቡ ደቂ ጻዶቅ እዮም።

47ነቲ ኣጸድ ድማ ዓቀኖ፡ ንውሓቱ ሚእቲ እመት፡ ስፍሓቱ ድማ ሚእቲ እመት፡ ርብዒ ርብዒ። ነቲ ኣብ ቅድሚ እቲ ቤት ዝነበረ መሰውኢ ድማ።

48ናብ ኣዳራሽ እታ ቤት ኣምጺኡኒ፡ ነፍሲ ወከፍ ማዕጾ እቲ ኣዳራሽ ዓቀነ፡ ብሓደ ሸነኽ ሓሙሽተ እመት፡ በቲ ኻልእ ሸነኽ ድማ ሓሙሽተ እመት። ስፍሓት እቲ ደገ ድማ ብሓደ ሸነኽ ሰለስተ እመት፡ በቲ ኻልእ ሸነኽ ድማ ሰለስተ እመት ነበረ። ላስ።

49ንውሓት እቲ ኣዳራሽ ዕስራ እመት፡ ስፍሓቱ ድማ ዓሰርተው ሓደ እመት ነበረ። ናብቲ ዝድይብሉ መደያይቦ ድማ ኣምጽኣኒ፣ ኣብ ጥቓ እቲ ማዕጾታት ድማ ሓደ ብሓደ ሸነኽ ሓደ ድማ በቲ ካልእ ሸነኽ ኣዕኑድ ነበሮ።