Ezekiel 23 — Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)

1ቃል እግዚኣብሄር ከም ብሓድሽ ናባይ መጺኡ ከምዚ በለ።

2ወዲ ሰብ፡ ኣዋልድ ሓንቲ ኣደ፡ ክልተ ኣንስቲ ነበራ።

3ኣብ ግብጺ ድማ ኣመንዝራ ገበሩ። ኣብ ግዜ ንእስነቶም ኣመንዝራ ፈጸሙ፡ ኣብኡ ኣጥባቶም ተጸቕጠ፡ ኣብኡ ድማ ጡብ ድንግልናኦም ጨፍጨፍዎ።

4ስሞም ድማ ኦሆላ፡ እቲ ሽማግለ፡ ኦሆሊባ፡ ሓፍታ፡ ይበሃሉ። ናተይ ድማ ነበሩ፡ ኣወዳትን ኣዋልድን ድማ ወለዱ። ኣስማቶም ከምዚ እዩ ነይሩ፤ ሰማርያ ኦሆላ፡ የሩሳሌም ድማ ኦሆሊባ እያ።

5ኦሆላ ድማ ናተይ ከላ ኣመንዝራ ነበረት። ንኣፍቀርቲ፡ ደድሕሪ ኣሶራውያን፡ ንጐረባብታ ድማ ለመነቶም።

6ሰማያዊ ክዳን ተኸዲኖም፡ ሓለቓታትን ኣዘዝትን፡ ኵሎም ተባሃግቲ መንእሰያት፡ ፈረሰኛታት ኣብ ኣፍራስ ተወጢሖም ነበሩ።

7ምስኦምን ምስ ኵሎም ሕሩያት ሰብ ኣሶርን ምስ ኵሎም እቶም እትምነዮምን ኣመንዝራኣ ፈጸመት። ምስ ኩሉ ጣኦታቶም ንርእሳ ኣርከሰት።

8ነቲ ኻብ ግብጺ ዝወጸ ምንዝርና እውን ኣይሐደገቶን። ኣብ ግዜ ንእስነታ ምስኣ ደቂሶም፡ ኣጥባት ድንግልናኣ ሰቢሮም፡ ዝሙቶም ድማ ኣብ ልዕሊኣ ኣፍሰሱላ።

9ስለዚ ድማ ኣብ ኢድ ኣፍቀርታ፡ ኣብ ኢድ እቶም እትናፍቖም ኣሶራውያን ኣሕሊፈያ።

10ዕርቃና ረኸብዋ፡ ኣወዳታን ኣዋልዳን ወሲዶም ብሰይፊ ቀተልዋ፡ ኣብ መንጎ ኣንስቲ ድማ ፍልጥቲ ኰነት። ንሳቶም ድማ ፍርዲ ፈጺሞምላ።

11ኦሆሊባ ሓፍታ ድማ ነዚ ምስ ረኣየት፡ ካብኣ ብዘለዋ ፍቕራ፡ ካብ ሓፍታ ድማ ብዝሙት ብዝሙት ኣዝያ ተበላሸወት።

12ንኣሶራውያን፡ ንጐረባብታ፡ ንሰባትን ኣመሓደርትን ጽቡቕ ኣከዳድና ዝለበሱ፡ ኣብ ኣፍራስ ዝጋልቡ ፈረሰኛታት፡ ኵሎም ተፈተውቲ መንእሰያት ትፈትዎም ነበረት።

13ሽዑ፡ ርኽሰት፡ ክልቲኦም ሓደ መገዲ ኸም ዝኸዱ፡ ረኣኹ።

14ኣብ መንደቕ ሰብ ክፈስሱ ምስ ረኣየት፡ ኣሳእል ከለዳውያን ብቐይሕ ይፈስስ ነበረ እሞ፡ ኣመንዝራኣ ኣዕበየቶ።

15ኣብ ሕቝፎም ብቐጥታ ተኣሲሮም፡ ብዙሓት ኣብ ርእሶም እተቐብአ ክዳውንቲ ተኸዲኖም፡ ኵሎም መሳፍንቲ ንባቢሎናውያን ኣብታ እተወልዱላ ሃገር ከለዳ ኪሕልዉ እዮም።

16ብዓይና ምስ ረኣየቶም ድማ ለመነቶም፡ ናብ ከለዳ ድማ ልኡኻት ሰደደቶም።

17ባቢሎናውያን ድማ ኣብ ዓራት ፍቕሪ ሒዞም ናብኣ መጹ፣ ብዝሙቶም ከኣ ኣርከስዋ፣ ምሳታቶም ከኣ ረከሰት፣ ሓሳባውን ካባታቶም ረሓቐት።

18ምንዝርና ረኸበት፡ ዕርቃናውን ረኸበት።

19ንሳ ግና ነቲ ኣብ ምድሪ ግብጺ ዘመንዝራ ዝነበረትሉ መዓልትታት ንእስነታ ብምዝካር ምንዝራታ ኣዕበየቶ።

20ነቶም ስጋኦም ከም ስጋ ኣእዱግ ዚመስል፡ ዋሕዚኦም ከኣ ከም ዋሕዚ ኣፍራስ ዚመስል ፍቑራቶም ሃረር በለት።

21ስለዚ፡ ንኣቦ ንእስነትካ ብግብጻውያን ጡብካ ብምጭፍላቕ፡ ነቲ ውርደት ንእስነትካ ክትዝክር ጸዊዕካ።

22ስለዚ ኦሆሊባ እግዚኣብሄር ኣምላኽ ከምዚ ይብል ኣሎ፤ እንሆ፡ ነቶም ኣእምሮኻ ዝረሓቐሎም ፍቑራትካ ኣንጻርካ ከልዕሎም፡ ካብ ኵሉ ሸነኽ ድማ ኣንጻርካ ኸምጽኦም እየ።

23ባቢሎናውያንን ኵሎም ከለዳውያንን፡ ጴቆድን ሽዋን ቆዓን ኵሎም ኣሶራውያንን ምሳታቶም፡ ኵሎም ተባሃግቲ መንእሰያት፡ ሹማምንቲን ገዛእትን፡ ዓበይቲ ጎይቶትን ፍሉጣትን፡ ኵሎም ኣብ ኣፍራስ ዝጋልቡ።

25ቅንኣተይ ኣብ ልዕሌኹም ክገብር እየ፣ ንሳቶም ድማ ክገብሩኹም እዮም። ኣፍንጫኻን እዝንኻን ክወስዱልካ እዮም፤ ተረፍኩም ድማ ብሰይፊ ክወድቁ እዮም። ኣወዳትካን ኣዋልድካን ክወስዱ እዮም፤ ተረፍኩም ድማ ብሓዊ ክውዳእ እዩ።

26ክዳውንትኻ ድማ ክቕንጥጡኻ፡ ነቲ ጽቡቕ ዕንቊታትካ ድማ ክወስዱልካ እዮም።

27ስለዚ፡ ኣዒንትኹም ናብኦም ኣልዒልኩም፡ ደጊም ብዛዕባ ግብጺ ምእንቲ ኸይትሓስቡ፡ ሕፍረትኩም ካባኻን ነቲ ኻብ ምድሪ ግብጺ ዝወጸ ምንዝርናን ከቋርጾ እየ።

28እግዚኣብሄር ኣምላኽ ከምዚ ይብል ኣሎ፡ እንሆ፡ ኣነ ኣብ ኢድ እቶም እትጸልእዎም፡ ኣብ ኢድ እቶም ኣእምሮኻ ካብኦም ዝረሓቐ እህበኩም ኣለኹ።

29ንሳቶም ከኣ ብጽልኢ ኪገጥሙኻ፡ ንዅሉ ጻዕሪኻ ድማ ኪወስዱኻ፡ ዕርቃንካን ተቓሊዖምን ኪገድፉኻ እዮም። ሕፍረት ዝሙትኩም ድማ ክረአ እዩ፣ ሕፍረትኩም ከምኡውን ምንዝርናኹም።

30ደድሕሪ ኣህዛብ ስለ ዘመንዝምኩምን ብጣኦታቶም ስለ ዘረከስኩምን፡ እዚ ነገር እዚ ክገብረልኩም እየ።

31ብመገዲ ሓፍትኻ ተመላሊስካ። ስለዚ ጽዋኣ ኣብ ኢድካ ክህባ እየ።

32እግዚኣብሄር ኣምላኽ ከምዚ ይብል፦ ካብ ጽዋእ ሓፍትኻ ኣዕሚቕካን ዓበይትን ክትሰቲ ኢኻ። ክትስሕቕን ክትላገጽን ኢኻ፤ ብዙሕ ዝሓዘ እዩ።

33ካብ ጽዋእ ምግራምን ጥፍኣትን፡ ካብ ጽዋእ ሰማርያ ሓፍትኻ፡ ብስኽራን ሓዘንን ክትመልእ ኢኻ።

34ኣነ ተዛሪበዮ እየ እሞ፡ ክትሰትይዎን ክትጠጥዎን ይግባእ፣ ቍርጽራጻቱ ድማ ሰቢርኩም ኣጥባትኩም ቀዲድኩም፣ ይብል እግዚኣብሄር ኣምላኽ።

35ስለዚ እግዚኣብሄር ኣምላኽ ከምዚ ይብል ኣሎ፡ ንዓይ ረሲዕካኒ፡ ብድሕሪ ሕቖኻውን ስለ ዝደርበኻኒ፡ ሕፍረትካን ዝሙትካን ተጸው።

36ብዘይካዚ፡ እግዚኣብሄር፡ ኣታ ወዲ ሰብ፡ ንኦሆላን ኦሆሊባን ክትፈርዶምዶ ትደሊ፧ እወ፡ ፍንፉንነቶም ኣውጅዎም፤

37ከም ዝዘመዩ፡ ደም ድማ ኣብ ኢዶም ከም ዘሎ፡ ምስ ጣኦታቶም ድማ ከም ዝዘመሩን ከምኡ’ውን ነቶም ምእንታይ ዝወለዱለይ ደቆምን ከም ዝፈጸሙ፡ ንኽሓድሮም ብሓዊ ከም ዝሓልፉ ገይሮምዎም።

38ከምዚ ገበሩለይ፡ በታ መዓልቲ እቲኣ ንመቕደሰይ ኣርከስዋ፡ ሰናብተይውን ኣርከስዋ።

39ምእንቲ ጣኦታቶም ደቆም ምስ ቀተልዎም፡ በታ መዓልቲ እቲኣ ናብ መቕደሰይ ኬርክስዋ መጹ። እንሆ ድማ ኣብ ቤተይ ከምኡ ገበሩ።

40ብተወሳኺ ድማ፡ ልኡኽ ዝተላእከሎም፡ ካብ ርሑቕ ክመጹ ሰባት ከም ዝለኣኽካ። እንሆ ድማ መጺኦም፤ ንዕኡ ተሓጺብካ፡ ኣዒንትኻ ቀለምካን ብስልማት ዝተሰለምካን፡

41ኣብ ጽቡቕ ዓራት ተቐሚጠ ድማ መኣዲ ኣዳለወሉ፣ ኣብኡ ድማ ዕጣነይን ዘይተይን ኣቐመጥካሉ።

42እተጸናንዐ ድምጺ ህዝቢ ድማ ምስኣ ኰነ፣ ኣብ ኣእዳዎም ኣምባር ኣብ ርእሶም ድማ ጽቡቕ ኣኽሊል ዝለበሱ ሳባውያን ካብ በረኻ መጹ።

43ሽዑ ነታ ብዘሙት ዝኣረገት በልክዋ፦ ሕጂ ምስኣ፡ ንሳ ኸኣ ምሳታቶምዶ ይዘምሩ፧

44ንሳቶም ግና ናብ ዝሙት ሰበይቲ ከም ዚኣትዉ ናብኣ ኣተዉ። ስለዚ ናብ ኦሆላን ኦሆሊባን እተን ዕሱባት ኣንስቲ ኣተዋ።

45ጻድቃን ሰብኡት ከኣ፡ ከም ኣመጋግባ ኣመንዝራታትን ከም ኣገባብ ደም ዘፍሰሳ ኣንስቲን ኪፈርድዎም እዮም። ኣመንዝራ እየን እሞ፡ ደም ኣብ ኣእዳወን ኣሎ።

46እግዚኣብሄር ኣምላኽ ከምዚ ይብል ኣሎ፡ ንብዙሓት ሰባት ኪድይቡን ኬጽርዮምን ኬጥፍኡን ክህቦም እየ።

47እቲ ህዝቢ ድማ ብዳርባ እምኒ ይቐትልዎምን ብኣስያፎም ክሰዶምን ይግባእ፤ ኣወዳቶምን ኣዋልዶምን ቀቲሎም ኣባይቶም ብሓዊ ከቃጽሉ ኣለዎም።

48ስለዚ፡ ኵለን ኣንስቲ ከምቲ ናትካ ጸለመ ከይገብራ ምእንቲ ኺምሃራ፡ እቲ ጸለመ ካብታ ምድሪ ኸቋርጽ እየ።

49ንሳቶም ከኣ ነቲ ዘሕፍር ተግባራትካ ኪፈድዩልካ እዮም፣ ሓጢኣት ጣኦታትካ ድማ ክትስከም ኢኻ። ኣነ እግዚኣብሄር የሆዋ ምዃነይ ድማ ክትፈልጡ ኢኹም።