Exodus 34

Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)

1ሽዑ እግዚኣብሄር ንሙሴ ከምዚ በሎ፦ ከምቲ ቀዳሞት ክልተ ጽላት እምኒ ንርእስኻ ቆሪጽካ፡ ኣብዘን ጽላት እዚኣተን ኣብተን ዝሰበርካየን ቀዳሞት ጽላት ዝነበረ ቃላት ክጽሕፍ እየ።

2ንግሆ ድማ ተዳሎ፡ ንግሆ ድማ ናብ ከረን ሲና ደይብ፡ ኣብ ርእሲ እቲ ኸረን ድማ ኣብ ቅድመይ ደው በል።

3ሓደ እኳ ምሳኻትኩም ኣይድይብን፡ ኣብ ብዘሎ እቲ ኸረንውን ሓደ እኳ ኣይርአን እዩ። መጓሰ ወይ መጓሰ ድማ ኣብ ቅድሚ እቲ እምባ ክጓስያ ኣይትፍቀደለን።

4ከምቲ ቀዳማይ ክልተ ጽላት እምኒ ቈረጸ። ሙሴ ድማ ንግሆ ንግሆ ተንሲኡ ከምቲ እግዚኣብሄር ዝኣዘዞ ናብ ደብረ ሲና ደየበ፡ ነተን ክልተ ጽላት እምኒ ድማ ኣብ ኢዱ ሒዙ።

5እግዚኣብሄር ድማ ብደበና ወሪዱ ምስኡ ደው ኢሉ ስም እግዚኣብሄር ጸውዐ።

6እግዚኣብሄር ድማ ኣብ ቅድሚኡ ሓሊፉ ጨደረ፡ እግዚኣብሄር፡ እግዚኣብሄር ኣምላኽ፡ መሓርን ጸጋን፡ ዓቕሊ ዘለዎን ብሰናይን ሓቅን ዝበዝሐ!

7ምሕረት ንኣሽሓት ሓልዉ፡ ኣበሳን በደልን ሓጢኣትን ይቕረ በሉ፡ ንበደለኛውን ከቶ ኣይከጽርን እዩ። ንኣበሳ ኣቦታት ኣብ ልዕሊ ውሉድን ኣብ ልዕሊ ደቂ ውሉድን፡ ኣብ ሳልሳይን ኣብ ራብዓይን ወለዶ ዝበጽሖ።

8ሙሴ ድማ ቀልጢፉ ርእሱ ናብ ምድሪ ኣድኒኑ ሰገደ።

9ንሱ ድማ፡ ጐይታይ፡ ሕጂ ኣብ ኣዒንትኻ ጸጋ እንተ ረኺበ፡ ጐይታይ ኣብ ማእከልና ይእቶ። ምኽንያቱ ድርቅና ዘለዎ ህዝቢ እዩ፤ ኣበሳናን ሓጢኣትናን ድማ ይቕረ በል፡ ከም ርስትኻ ድማ ውሰደና።

10ንሱ ድማ፡ እንሆ፡ ቃል ኪዳን እኣቱ ኣለኹ፡ ኣብ ቅድሚ ኵሉ ህዝብኻ ኣብ ብዘላ ምድሪ ይኹን ኣብ ዝዀነ ይኹን ህዝቢ ዘይተገብረ ተኣምራት ክገብር እየ፡ በለ። እቶም ምሳኻ ዘለዉ ኣህዛብ ኵሎም ድማ ዕዮ እግዚኣብሄር ኪገብሩ እዮም፣ ምኽንያቱ ኣነ ክገብረልካ እየ ዘስካሕክሕ ነገር እዩ።

11ነዚ ሎሚ ዝእዝዘኩም ዘለኹ ኣስተውዕሉ፡ እንሆ፡ ንኣሞራውያንን ከነኣናውያንን ንሄታውያንን ንፈረዛውያንን ንሂዋውያንን ይቡሳውያንን ኣብ ቅድሜኹም እሰጉጎም ኣለኹ።

12ኣብ ማእከልካ መጻወድያ ከይትኸውን፡ ምስቶም ነበርቲ እታ እትኸዶ ሃገር ኪዳን ከይትኣቱ፡ ንርእስኻ ተጠንቀቕ።

13መሰውኢታቶም ግና ኣፍሪስካ፡ ምስልታቶም ሰባበር፡ ጕንዲ ኣግራብ ድማ ቘረጾ።

14ቀናእ ዝስሙ ጐይታ ቀናእ ኣምላኽ ስለ ዝዀነ፡ ንኻልእ ኣምላኽ ኣይትሰግዱ።

15ምስ ነበርቲ እታ ሃገር ኪዳን ከይትኣቱ እሞ ደድሕሪ ኣማልኽቶም ከይዘመሩ ንኣማልኽቶም መስዋእቲ ኸይሰውሩ እሞ ሓደ ሰብ ጸዊዑካ ኻብ መስዋእቱ ክትበልዕ፤

16ገለ ኻብ ኣዋልዶም ድማ ንኣወዳትካ ትወስደሎም፣ ኣዋልዶም ድማ ደድሕሪ ኣማልኽቶም ይዘምሩ፣ ደቅኹም ድማ ደድሕሪ ኣማልኽቶም ይዘምሩ።

17ንርእስኻ ዝፈሰሰ ኣማልኽቲ ኣይትስራሕ።

18በዓለ ቅጫ ኣኽብሩ። ንሸውዓተ መዓልቲ ከምቲ ዝኣዘዝኩኻ ብጊዜ ወርሒ ኣቢብ ዘይበዅዐ እንጌራ ብላዕ፤ ካብ ግብጺ ኣብ ዝወጻእካላ ወርሒ ኣቢብ እዩ እሞ።

19ነቲ ማትሪክስ ዚኸፍቶ ዅሉ ናተይ እዩ። ካብ ከብትኹም፡ ከብትኹም ወይ ኣባጊዕ፡ ተባዕታይ ዝኾኑ በዅሪ ዅሎም።

20በዅሪ ኣድጊ ግና ብገንሸል ተበጀውዎ። እንተ ዘይፈቐድካዮ ድማ ክሳዱ ክትሰብር ኣለካ። ንዅሎም በዅሪ ደቅኻ ክትብጀዎም ኣለካ። ኣብ ቅድመይ ድማ ባዶ ኮይኑ ዝቐርብ ሰብ የለን።

21ሽዱሽተ መዓልቲ ክትዓዪ፡ ኣብታ ሳብዐይቲ መዓልቲ ግና ከተዕርፍ ኣለካ። ኣብ ግዜ ቀውዒን ኣብ ግዜ ቀውዒን ከተዕርፍ ኣሎካ።

22በዓለ ሰሙናት፡ በዅሪ ፍረታት ቀውዒ ስርናይ፡ ኣብ መወዳእታ ዓመት ድማ በዓለ ምእካብ ኣኽብሩ።

23ኵሎም ደቅኻ ኣብ ዓመት ሰለስተ ሳዕ ኣብ ቅድሚ እግዚኣብሄር ኣምላኽ፡ ኣምላኽ እስራኤል ኪቐርቡ እዮም።

24ኣነ ነቶም ኣብ ቅድሜኻ ዘለዉ ኣህዛብ ክስጎጎም እየ፡ መሬትካውን ከስፍሖ እየ። ኣብ ዓመት ሰለስተ ሳዕ ኣብ ቅድሚ እግዚኣብሄር ኣምላኽካ ክትቀርብ እንተ ደየብካ ድማ ንምድሪኻ ዚምነ የልቦን።

25ደም መስዋእተይ ብማይ ብሑቝ ከተምጽእ ኣይትኽእልን ኢኻ። መስዋእቲ ፋሲካ እውን ክሳብ ጽባሕ ኣይጸንሕ።

26በዅሪ በዅሪ ምድርካ ናብ ቤት የሆዋ ኣምላኽካ ኣምጽኦ። ቆልዓ ኣብ ጸባ ኣዲኡ ዘይትርእዮ ትኸውን።

27እግዚኣብሄር ድማ ንሙሴ በሎ፦ ከከም ትሕዝቶ እዚ ቓላት እዚ ምሳኻን ምስ እስራኤልን ቃል ኪዳን ኣትየ ስለ ዘለኹ፡ እዚ ቓላት እዚ ጽሓፈልካ።

28ኣብኡ ድማ ምስ እግዚኣብሄር ኣርብዓ መዓልትን ኣርብዓ ለይትን ነበረ። እንጌራ ኣይበልዐን ማይ እውን ኣይሰተየን። ኣብቲ ጽላት ድማ ቃል ኪዳንን ዓሰርተ ትእዛዛትን ጸሓፈ።

29ሙሴ ድማ ክልተ ጽላት ምስክር ኣብ ኢድ ሙሴ ሒዙ ካብ ከረን ሲና ምስ ወረደ፡ ካብቲ ከረን ምስ ወረደ፡ ሙሴ ምስኡ እናተዛረበ ቈርበት ገጹ ከም ዚበርህ ኣይፈለጠን።

30ኣሮንን ኵሎም ደቂ እስራኤልን ንሙሴ ምስ ረኣይዎ፡ ቈርበት ገጹ በርሀ። ክቐርብዎ ድማ ፈሪሖም።

31ሙሴ ድማ ጸውዖም። ኣሮንን ኵሎም መራሕቲ እቲ ጉባኤን ድማ ናብኡ ተመልሱ፡ ሙሴ ድማ ተዛረቦም።

32ብድሕሪኡ ድማ ኵሎም ደቂ እስራኤል ቀረቡ፡ ንሱ ድማ ነቲ የሆዋ ኣብ ከረን ሲና ዝበሎ ዅሉ መሃሮም።

33ሙሴ ምሳታቶም ክሳዕ ዚውድእ ድማ፡ ኣብ ገጹ መጋረጃ ኣንበሮ።

34ሙሴ ግና ምስኡ ኺዛረቦ ናብ ቅድሚ የሆዋ ምስ ከደ፡ ክሳዕ ዚወጽእ ነቲ መጋረጃ ኣውጽኦ። ወጺኡ ድማ ከምቲ ዝተኣዘዞ ንደቂ እስራኤል ተዛረቦም።

35ደቂ እስራኤል ገጽ ሙሴ ምስ ረኣዩ፡ ቈርበት ገጽ ሙሴ በርሀ። ሙሴ ድማ መሊሱ ነቲ መጋረጃ ኣብ ገጹ ገበረሉ፡ ክሳዕ ክዛረብ ምስኡ ዝኣቱ።

← Chapter 33 Chapter 35 →