Exodus 14

Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)

1እግዚኣብሄር ድማ ንሙሴ ተዛረቦ፡ በሎ።

2ንደቂ እስራኤል ተመሊሶም ኣብ ቅድሚ ጲሃጊሮት፡ ኣብ መንጎ ሚግዶልን ባሕርን፡ ኣብ መንጽር በዓል-ዜፎን ከም ዚሰፍሩ ንገሮም። ስለዚ ኣብ ጥቓ ባሕሪ ክትሰፍር ኣሎኩም።

3ፈርኦን ብዛዕባ ደቂ እስራኤል፡ ኣብ ምድሪ ተጠርኒፎም ኣለዉ፡ በረኻ ኸቢብዎም ኣሎ፡ ክብል እዩ።

4ንልቢ ፈርኦን ከኣ ክስዕቦም፡ ከትርር እየ። ኣብ ቅድሚ ፈርኦንን ኣብ ልዕሊ ዅሉ ሰራዊቱን ከኣ ክኽበር እየ። ግብጻውያን ኣነ እግዚኣብሄር ምዃነይ ምእንቲ ኺፈልጡ። ከምኡ ድማ ገበሩ።

5ንንጉስ ግብጺ ድማ እቲ ህዝቢ ከም ዝሃደመ ተነግሮ፣ ልቢ ፈርኦንን ገላዉኡን ድማ ኣንጻር እቲ ህዝቢ ተመልሰ፣ ንሳቶም ድማ፡ ስለምንታይ ከምዚ ጌርና፣ እስራኤል ከም ዘገልግለና ገይርናዮ?

6ሰረገላኡ ኣዳልዩ ድማ ንህዝቡ ወሰደ።

7ሽዱሽተ ሚእቲ ምሩጻት ሰረገላታትን ንዅለን ሰረገላታት ግብጽን ኣብ ልዕሊ ነፍሲ ወከፈን ኣዘዝቲ ወሰደ።

8እግዚኣብሄር ድማ ንልቢ ፈርኦን ንጉስ ግብጺ ኣትሪሩ፡ ንደቂ እስራኤል ሰጐጎም፡ ደቂ እስራኤል ድማ ብዓቢ ኢድ ወጹ።

9ግብጻውያን ግና ኵሎም ኣፍራስን ሰረገላታትን ፈርኦንን ፈረሰኛታቱን ሰራዊቱን ሰጐጎምዎም፣ ነቶም ኣብ ጥቓ ጲ-ሓጊሮት ኣብ ቅድሚ በዓል-ዜፎን ኣብ ጥቓ ባሕሪ ሰፊሮም ዝነበሩ ረኸብዎም።

10ፈርኦን ምስ ቀረበ፡ ደቂ እስራኤል ኣዒንቶም ኣልዒሎም፡ እንሆ፡ ግብጻውያን ደድሕሪኦም ይመጹ ነበሩ። ኣዝዮም ፈርሁ፡ ደቂ እስራኤል ድማ ንእግዚኣብሄር ጸውዑ።

11ሽዑ ንሙሴ፡ ኣብ ግብጺ መቓብር ስለ ዘይነበረ፡ ኣብ በረኻ ኽንመውት ዲኻ ወሲድካና፧ ስለምንታይ ካብ ግብጺ ከተውጽኣና ከምዚ ጌርካ ሒዝካና?

12እቲ ኣብ ግብጺ ዝበልናኩም ቓል እዚዶ ኣይኰነን፥ ንግብጻውያን ከነገልግል ግደፉና፧ ኣብ በረኻ ካብ ምሟት ንግብጻውያን ምግልጋል ይሓይሽ ነይሩ እሞ።

13ሽዑ ሙሴ ነቶም ህዝቢ፡ ኣይትፍራህ፡ ደው ኢልኩም ነቲ ሎሚ ዘርእየኩም ምድሓን እግዚኣብሄር ርኣዩ። ነቶም ሎሚ ዝረኣኻዮም ግብጻውያን ደጊም ንዘለኣለም ኣይክትርእዮምን ኢኻ።

14እግዚኣብሄር ኪዋግኣኩም እዩ፣ ስቕ ክትብሉ ድማ ይግባእ እዩ።

15ሽዑ እግዚኣብሄር ንሙሴ፡ ስለምንታይ ኢኻ ትጽውዓኒ ዘለኻ፧ ንደቂ እስራኤል ንቕድሚት ኪኸዱ ተዛረቦም።

16ንስኻ ግና በትርኻ ኣልዒልካ ኢድካ ኣብ ልዕሊ ባሕሪ ዘርጊሕካ ምቕማጥ፣ ደቂ እስራኤል ድማ ብደረቕ መሬት ብባሕሪ ኪሓልፉ እዮም።

17ኣነ ድማ እንሆ፡ ንልቢ ግብጻውያን ከትርር እየ፡ ንሳቶም ከኣ ክስዕቦም እዮም። ንፈርኦንን ንዅሉ ሰራዊቱን ንሰረገላታቱን ንፈረሰኛታቱን ከኣ ክብሪ ኬምጽኣሎም እየ።

18ንፈርኦንን ንሰረገላታቱን ንፈረሰኛታቱን እንተ ኣኽቢረ፡ ግብጻውያን ከኣ ኣነ የሆዋ ምዃነይ ኪፈልጡ እዮም።

19እቲ ኣብ ቅድሚ ሰፈር እስራኤል ዝወጸ መልኣኽ ኣምላኽ ድማ ከይዱ ደድሕሪኦም ከደ። እቲ ዓንዲ ደበና ድማ ኣብ ቅድሚ ገጾም ተበጊሱ ብድሕሪኦም ደው በለ።

20ኣብ መንጎ ሰፈር ግብጻውያንን ሰፈር እስራኤልን ድማ መጸ። ደበናን ጸልማትን እዩ ነይሩ፡ ብለይቲ ግና ብርሃን ይህቦም ነበረ፡ ስለዚ እቲ ሓደ ምሉእ ለይቲ ናብቲ ሓደ ኣይመጸን።

21ሙሴ ድማ ኢዱ ኣብ ልዕሊ ባሕሪ ዘርጊሑ። እግዚኣብሄር ድማ ንባሕሪ ምሉእ ለይቲ ብሓያል ንፋስ ምብራቓዊ ንፋስ ንድሕሪት ገበሮ እሞ ነቲ ባሕሪ ኣንቐጸ፡ ማያት ድማ ተኸፋፈለ።

22ደቂ እስራኤል ድማ ኣብ ደረቕ መሬት ኣብ ማእከል ባሕሪ ኸዱ፣ እቲ ማያት ድማ ብየማኖምን ብጸጋሞምን መንደቕ ኰነሎም።

23ግብጻውያን ድማ፡ ኵሎም ኣፍራስ ፈርኦንን ሰረገላታቱን ፈረሰኛታቱን፡ ሰዓብዎም፡ ክሳዕ ማእከል ባሕሪ ድማ ደድሕሪኦም ከዱ።

24ኰነ ድማ፡ ንግሆ ንግሆ፡ እግዚኣብሄር ብዓንዲ ሓውን ደበናን ኣቢሉ ናብ ሰራዊት ግብጻውያን ጠመተ፡ ሰራዊት ግብጻውያን ድማ ተሰዓረ።

25መንኰርኰር ሰረገላኦም ኣውጺኦም ድማ ብኸቢድ ክጋልቡ ገበርዎም፣ ግብጻውያን ድማ፡ ኣብ ቅድሚ ገጽ እስራኤል ንሃድም። እግዚኣብሄር ምስ ግብጻውያን ይዋግኦም እዩ እሞ።

26እግዚኣብሄር ድማ ንሙሴ፡ እቲ ማያት ኣብ ልዕሊ ግብጻውያንን ኣብ ልዕሊ ሰረገላታቶምን ኣብ ልዕሊ ፈረሰኛታትን ኪምለስ፡ ኢድካ ኣብ ልዕሊ ባሕሪ ዘርግሕ።

27ሙሴ ድማ ኢዱ ኣብ ልዕሊ ባሕሪ ዘርጊሑ፡ ወጋሕታ ምስ በጽሐ እቲ ባሕሪ ብሓይሉ ተመልሰ። ግብጻውያን ድማ ሃደሙ። እግዚኣብሄር ድማ ንግብጻውያን ኣብ ማእከል ባሕሪ ኣውደቖም።

28እቲ ማያት ድማ ተመሊሱ ነቶም ሰረገላታትን ነቶም ፈረሰኛታትን ንዅሉ እቲ ብድሕሪኦም ናብ ባሕሪ ዝመጸ ሰራዊት ፈርኦንን ሸፈኖ። ክሳብ ሓደ ካብኣቶም ዝተረፈ ኣይኮነን።

29ደቂ እስራኤል ግና ኣብ ደረቕ መሬት ኣብ ማእከል ባሕሪ ይመላለሱ ነበሩ። እቲ ማያት ድማ ብየማኖምን ብጸጋሞምን መካበብያ ኰነሎም።

30የሆዋ ድማ በታ መዓልቲ እቲኣ ንእስራኤል ካብ ኢድ ግብጻውያን ኣድሓኖም። እስራኤል ድማ ነቶም ግብጻውያን ኣብ ገምገም ባሕሪ ሞይቶም ረኣዮም።

31እስራኤል ድማ ነቲ የሆዋ ኣብ ልዕሊ ግብጻውያን ዝገበሮ ዓብዪ ግብሪ ረኣየ፣ እቲ ህዝቢ ድማ ንእግዚኣብሄር ፈሪሁ ንእግዚኣብሄርን ንጊልያኡ ሙሴን ኣመነ።

← Chapter 13 Chapter 15 →