Deuteronomy 5

Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)

1ሙሴ ድማ ንብዘሎ እስራኤል ጸዊዑ፡ እስራኤል፡ ነዚ ሎሚ ኣብ ኣእዛንኩም ዝዛረቦ ዘለኹ ሕግታትን ስርዓታትን ስምዑ፡ ምእንቲ ክትመሃሩን ክትሕልዎን ክትፍጽምዎን።

2እግዚኣብሄር ኣምላኽና ኣብ ሆሬብ ምሳና ኪዳን ኣተወ።

3እግዚኣብሄር እዚ ኪዳን እዚ ምስ ኣቦታትና ኣይኰነን ዝኣተዎ፣ ምሳና፣ ሎሚ ብህይወት ዘለና ዅላትና እዩ።

4እግዚኣብሄር ካብ ሓዊ ኣብ ከረን ገጽ ንገጽ ተዛረበኩም።

5(በታ ጊዜ እቲኣ፡ ብሰሪ ሓዊ ስለ ዝፈራሕኩም፡ ናብ ከረን ስለ ዘይደየብኩም፡ ቃል እግዚኣብሄር ክነግረኩም ኣብ መንጎ እግዚኣብሄርን ንስኻን ደው ኢለ ነይረ።

6ኣነ እግዚኣብሄር ኣምላኽኩም እየ፡ ካብ ምድሪ ግብጺ፡ ካብ ቤት ባርነት ዘውጻእኩኹም።

7ቅድመይ ካልእ ኣማልኽቲ ኣይሃልዉኻ።

8ኣብ ላዕሊ ኣብ ሰማይ ዘሎ፡ ኣብ ታሕቲ ኣብ ምድሪ ንዘሎ፡ ወይ ኣብ ትሕቲ ምድሪ ኣብ ማያት ዘሎ ነገር፡ ንርእስኻ እተቐርጸ ምስሊ ወይ ምስሊ ኣይትስራሕ።

9ሰገደሎምን ኣይተገልግሎምን፤ ኣነ እግዚኣብሄር ኣምላኽኩም፡ ኣብ ልዕሊ ውሉድ፡ ኣብ ሳልሳይን ራብዓይን ወለዶ እቶም ዝጸልኡኒ፡ ኣበሳ ኣቦታት ዚወድቕ ቀናእ ኣምላኽ እየ።

10ነቶም ዘፍቅሩኒን ትእዛዛተይ ዚሕልዉን ኣሽሓት ድማ ምሕረት ግበሩሎም።

11እግዚኣብሄር ነቲ ብኸንቱ ስሙ ዚጥቀም ከይተቐጽዐ ኪኸይድ ስለ ዘይፈቕዶ፡ ስም እግዚኣብሄር ኣምላኽካ ብኸንቱ ኣይትጠቐም።

12ከምቲ እግዚኣብሄር ኣምላኽኩም ዝኣዘዘኩም፡ ንመዓልቲ ሰንበት ክትቅድስዋ ሓልዋ።

13ሽዱሽተ መዓልቲ ክትጽዕሩን ኩሉ ዕዮኹም ክትፍጽሙን ይግባእ፤

14እታ ሳብዐይቲ መዓልቲ ግና ሰንበት እግዚኣብሄር ኣምላኽኩም እያ። ኣብ ልዕሊኡ ንስኻ ወይ ወድኻ ወይ ጓልካ ወይ ባርያኻ ወይ ባርያኻ ወይ ብዕራይካ ወይ ኣድግኻ ወይ ካብ ከብትኻ ወይ ኣብ ውሽጢ ደጌታትካ ዘሎ ጓናኻ ዝኾነ ይኹን ስራሕ ኣይትግበር፤ ባርያኻን ሰራሕተኛኻን ከማኻ ምእንቲ ኼዕርፉ።

15ኣብ ምድሪ ግብጺ ባርያ ኸም ዝነበርካ፡ እግዚኣብሄር ኣምላኽካ ድማ ብሓያል ኢዱን ብዝተዘርግሐ ቅልጽምን ካብኣ ከም ዘውጽኣካ ዘክር። ስለዚ እግዚኣብሄር ኣምላኽኩም መዓልቲ ሰንበት ክትሕልዉ ኣዘዘኩም።

16ከምቲ እግዚኣብሄር ኣምላኽካ ዝኣዘዘካ፡ ንኣቦኻን ንኣዴኻን ኣኽብር። ኣብታ እግዚኣብሄር ኣምላኽኩም ዝህበኩም ዘሎ ምድሪ መዓልትታትኩም ኪነውሑን ጽቡቕ ምእንቲ ኪዀነኩምን እዩ።

17ኣይትቐትል።

18ኣይትዘሙ።

19ንስኻትኩም እውን ኣይትስረቑ።

20ኣብ ልዕሊ ብጻይካ እውን ብሓሶት ኣይትመስክር።

21ንሰበይቲ ብጻይካ እውን ኣይትምነያ፣ ንቤት ብጻይካ፡ ንመሬቱ ወይ ንባርያኡ ወይ ንገረድኡ፡ ብዕራይ ወይ ኣድጉ፡ ወይ ንብጻይካ ዝኾነ ነገር እውን ኣይትምነያ።

22እግዚኣብሄር ካብ ሓዊን ካብ ደበናን ካብ ጸልማትን ንብዘሎ እቲ ኣብ ከረን ዘሎ ኣኼባኹም ብዓው ዝበለ ድምጺ ተዛረቦ። ካብዚ ንላዕሊ ድማ ዋላ ሓንቲ ኣይወሰኸን። ኣብ ክልተ ጽላት እምኒ ድማ ጽሒፉ ኣረከበኒ።

23ካብ ጸልማት ድምጺ ምስ ሰማዕኩም (እቲ ከረን ብሓዊ ይነድድ ነበረ እሞ)፡ ኵሎም ርእስታት ነገድኹምን ዓበይትኹምን ናባይ መጻኹም።

24ንስኻትኩም ድማ፡ እንሆ፡ እግዚኣብሄር ኣምላኽና ክብሩን ዕብየቱን ከም እንርኢ ገይሩና፡ ድምጹ ድማ ካብ ሓዊ ሰሚዕናዮ። እግዚኣብሄር ንሰብ ከም ዝዛረቦ፡ ንሱ ድማ ብህይወት ከም ዝነብር ሎሚ ርኢናዮ።

25ሕጂ ክንመውት ዘለና ስለምንታይ ኢና፧ እዚ ዓብዪ ሓዊ እዚ ኺበልዓና እዩ እሞ፤ ሕጂ እውን ድምጺ እግዚኣብሄር ኣምላኽና እንተ ሰሚዕና ክንመውት ኢና።

26ካብ ኵሉ ስጋ፡ ከማና ድምጺ ህያው ኣምላኽ ካብ ሓዊ ኺዛረብ ሰሚዑ ብህይወት ዚነብር መን ኣሎ፧

27ቀሪብኩም እግዚኣብሄር ኣምላኽና ዚብሎ ዅሉ ስምዑ። እግዚኣብሄር ኣምላኽና ዚዛረበኩም ዅሉ ድማ ተዛረቡና። ክንሰምዖን ክንገብሮን ኢና።

28እግዚኣብሄር ድማ ድምጺ ዘረባኻ ሰምዐ፡ ክትዛረበኒ ከለኻ። እግዚኣብሄር ድማ ከምዚ በለኒ፡ ድምጺ እዚ ህዝቢ እዚ እተዛረቡኹም ቓላት ሰሚዐ ኣለኹ። ኣብ ኵሉ ዘረባኦም ጽቡቕ ይዛረቡ ነበሩ።

29ኣየ፡ ንዓኣቶምን ንደቆምን ንዘለኣለም ጽቡቕ ምእንቲ ኪኸውን፡ ንዓይ ዚፈርሁን ንዅሉ ትእዛዛተይ ንዘለኣለም ዚሕልዉን ከምዚ ዝበለ ልቢ እንተ ዚህልዎም ነይሩ!

30ኪድ እሞ ንገሮም፦ ናብ ድንኳናትኩም ተመለሱ።

31ንስኻትኩም ግና ኣብዚ ምሳይ ደው ኢልኩም ኣለኹም፣ ኣብታ ኣነ ኺወርስዋ ዝሃብክዋ ምድሪ ምእንቲ ኺገብርዎ፣ ክትምህርዎም ዘለኩም ኵሉ ትእዛዛትን ስርዓታትን ስርዓታትን ክነግረኩም እየ።

32ስለዚ ከምቲ እግዚኣብሄር ኣምላኽካ ዝኣዘዘካ ተጠንቂቕካ ግበር፡ ናብ የማን ወይ ንጸጋም ኣይትዘናግዕ።

33ኣብታ እትወርስዋ ምድሪ ብህይወት ክትነብሩን ክትሰስኑን መዓልትታትኩም ክትነውሑን፡ በቲ እግዚኣብሄር ኣምላኽኩም ዝኣዘዘኩም ኵሉ መገድታት ክትመላለሱ ኣሎኩም።

← Chapter 4 Chapter 6 →