Deuteronomy 32 — Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)

1ኣቱም ሰማያት፡ ስምዑ፡ ኣነውን ክዛረብ እየ። ኣታ ምድሪ፡ ቃል ኣፈይ ድማ ስምዓዮ።

2ትምህርተይ ከም ዝናብ፡ ዘረባይ ከም ጠሊ፡ ከምቲ ንእሽቶ ዝናብ ኣብ ልዕሊ ልስሉስ ኣትክልቲ፡ ከምቲ ኣብ ልዕሊ ሳዕሪ ዚዘንብ ዝናብ ኪነጥብ እዩ።

3ስም እግዚኣብሄር ክእውጅ እየ። ንኣምላኽና ዕብየት ሃቦ።

4ንሱ ከውሒ እዩ፣ ግብሩ ፍጹም እዩ፣ ኵሉ መገድታቱ ፍርዲ እዩ፣ ኣምላኽ ሓቅን ብዘይ ዓመጽን ጻድቕን ቅኑዕን እዩ።

5ንርእሶም ኣበላሽዮም፣ ርስሖም ርስሓት ደቁ ኣይኰነን፣ ግጉይን ጠዋይን ወለዶ እዮም።

6ኣቱም ዓያሹን ዘይለባማትን ህዝቢ፡ ንእግዚኣብሄር ከምዚ ዲኹም ትመልስዎ፧ ኣቦኻ ድዩ ዝገዝኣካ? ንሱ ድዩ ፈጢሩካን ዘጽንዓካን?

7ናይ ጥንቲ መዓልትታት ዘክሩ፡ ዓመታት ብዙሕ ወለዶታት ሕሰቡ። ንኣቦኻ ሕተቶ እሞ ክነግረካ እዩ፤ ሽማግለኻ፡ ንሳቶም ድማ ክነግሩኻ እዮም።

8እቲ ልዑል ርስቶም ኣብ መንጎ ኣህዛብ ምስ መቐለ፡ ንደቂ ኣዳም ካብ ነንሕድሕዶም ምስ ፈለዮም፡ ከከም ብዝሒ ደቂ እስራኤል ዶባት ህዝቢ ኣቘመ።

9ግዳይ እግዚኣብሄር ህዝቡ እዩ እሞ። ያእቆብ ዕጫ ርስቱ እዩ።

10ኣብ ምድረ በረኻን ኣብ በረኻ ዚጭድር በረኻን ረኸቦ። ኢሉ መሪሑዎ፡ መምርሒ ሃቦ፡ ከም ኣፕል ዓይኑ ይሕልዎ ነበረ።

11ንስሪ ሰፈሩ ከም ዘንቀጥቅጦ፡ ኣብ ልዕሊ ጫጩቱ ይንቀሳቐስ፡ ኣኽናፉ ዘርጊሑ፡ ይወስዶም፡ ኣብ ኣኽናፉ ይስከሞም።

12በዚ ኸምዚ፡ እግዚኣብሄር በይኑ መሪሕዎ፡ ምስኡ ጓና ኣምላኽ ኣይነበረን።

13ኣብ በረኽቲ ምድሪ ተወጢሑ፡ ፍርያት መሮር ኪበልዕ ገበሮ። ካብ ከውሒ መዓር ካብ ከውሒ እምኒ ድማ ዘይቲ ከም ዝጠብስ ገበሮ፤

14ሓርጭ ላሕምን ጸባ መጓሰን፡ ምስ ስብሒ ገንሸላትን ድዑል ዓሌት ባሳንን ኣጣልን ምስ ስብሒ ኩሊት ስርናይ። ንጹህ ደም ወይኒ ድማ ሰተኻ።

15ኢየሱሩን ግና ረጊጹ ረገጸ። ስብሕቲ ኰንካ፡ ስብሕቲ ኰንካ፡ ብስብሒ ተሸፊንካ፤ ሽዑ ነቲ ዝፈጠሮ ኣምላኽ ሓዲጉ፡ ነቲ ከውሒ ድሕነቱ ኣቕሊልዎ።

16ብጓኖት ኣማልኽቲ ቐንኣትዎ፡ ብፍንፉን ነገራት ድማ ኣቘጥዕዎ።

17ንኣጋንንቲ እምበር ንኣምላኽ ኣይሰውኡን። ናብ ዘይፈልጥዎም ኣማልኽቲ፡ ነቶም ኣቦታትኩም ዘይፈርሑዎም ሓደስቲ ኣማልኽቲ።

18ነቲ ዝወለደካ ከውሒ፡ ዘይትሓስቦ ኢኻ፡ ነቲ ዝፈጠረካ ኣምላኽ ድማ ረሲዕካዮ።

19እግዚኣብሄር ድማ ነዚ ምስ ረኣየ፡ ኣወዳቱን ኣዋልዱን ብምሽቃጥ ጸየፎም።

20ንሱ ድማ፡ ገጸይ ካባታቶም ክሓብእ እየ፡ መወዳእታኦም እንታይ ከም ዝኸውን ክርኢ እየ። ምኽንያቱ ኣዝዮም ግጉያት ወለዶ እዮም፣ እምነት ዘይብሎም ውሉዳት።

21ብዛዕባ እቲ ኣምላኽ ዘይኰነ ነገር ኪቐንእ ደሪኾምኒ። ብከንቱነቶም ኣላጊጾምኒ፡ ኣነ ድማ ብህዝቢ ዘይኮኑ ክቐንኦም እየ፤ ብዓሻ ህዝቢ ክላገጸሎም እየ።

22ብቝጥዓይ ሓዊ ተቓጺሉ ናብ ሲኦል ኪነድድ እዩ፣ ንምድሪ ምስ ፍርያቱ ኺበልዕ እዩ፣ ንመሰረታት ኣኽራን ከኣ ሓዊ ኺነድድ እዩ።

23ኣብ ልዕሊኦም ክፉእ ክእክብ እየ። ፍላጻታተይ ኣብ ልዕሊኦም ክውድእ እየ።

24ብጥሜት ኪቃጸሉ፡ ብሓዊ ዋዒን መሪር ምድረበዳን ኪጠፍኡ እዮም። ኣስናን ኣራዊት ምስ መርዚ ተመን ሓመድ ክሰደሎም እየ።

25እቲ ካብ ደገ ዘሎ ሰይፊን ካብ ውሽጢ ዚመጽእ ራዕዲን ነቲ መንእሰይን ንድንግልን፡ ነቲ ዕሸል ምስ እቲ ጸጕሪ ጸጕሪ ኺጠፍኦ እዩ።

26ኣነ ድማ፡ ኣብ ኩርናዓት ፋሕ ክብሎም እየ፡ ዝኽሮም ኣብ ማእከል ህዝቢ ከቋርጾም እየ፡ በልኩ።

27ቍጥዓ ጸላኢ ስለ ዝፈርህኩ፡ ተጻረርቶም ጓና ከይመላለሱ፡ ኢድና ልዕል ኢላ እያ፡ እግዚኣብሄር ከኣ እዚ ዅሉ ኣይገበረን።

28ምኽሪ ዘይብሎም ህዝቢ እዮም እሞ፡ ኣባታቶም ምስትውዓል የልቦን።

29ኣየ፡ ለባማት እንተ ዚዀኑ፡ ነዚ እንተ ዚርድኡ፡ ንመወዳእታኦም እንተ ዚሰምዑ!

30ከውሒኦም እንተ ዘይሸጦም፡ እግዚኣብሄር ድማ እንተ ዘይዓጽዎም፡ ከመይ ኢሎም ሽሕ ክልተ ዓሰርተ ሽሕ ከኣ ኪሃድሙ፧

31ከውሖም ከም ከውሒና ኣይኰነን፣ ጸላእትና እውን መሳፍንቲ እዮም።

32ወይኖም ካብ ወይኒ ሶዶምን ካብ ግራውቲ ጎሞራን እዩ እሞ። ወይኖም ወይኒ ሓሞት እዩ፣ ዕስለታቶም መሪር እዩ፤

33ወይኖም መርዚ ገበልን ጨካን መርዚ ተመንን እዩ።

34ምሳይ ተዓቚሩ ኣብ ማእከል መዝገበይዶ ኣይኰነን፧

35ሕነ ምፍዳይን ሕነ ምፍዳይን ናተይ እዩ። መዓልቲ መዓት ቀሪባ እያ እሞ፡ እግሮም ኣብ ግቡእ ግዜ ክትዕንቀፍ እያ፡ እቲ ዚወርዶም ድማ ይቀላጠፍ።

36እግዚኣብሄር ንህዝቡ ይፈርድ፡ ካብ ገላዉኡ ድማ ሓይሎም ከም ዝጠፍአ ምስ ረኣየ፡ ዝተኣስረ ወይ ዝተረፈ የልቦን።

37ንሱ ኸኣ፡ ኣበይ ኣለዉ፡ ኣማልኽቶም፡ እቶም ዚውከሉሉ ከውሖም፧

38ስብሒ መስዋእቶም በሊዑ ወይኒ መስተኦም ዝሰተየ መን እዩ፧ ተላዒሎም ይሕግዙኻን ሓለዋኻ ይኹኑን።

39ኣነ እዚ ምዃነይን ምሳይ ኣምላኽ ከም ዘየለን ሕጂ ርኣዩ። ቀቲለ ህያው እገብር፤ ኣነ ቆሲለ ይፍውስ፡ ካብ ኢደይ ከናግፍ ዝኽእል የልቦን።

40ኢደይ ናብ ሰማይ ኣልዒለ፡ ንዘለኣለም ብህይወት ኣሎኹ እብል።

41ነቲ ዘንጸባርቕ ሰይፈይ ምስ ስሒለ፡ ኢደይ ድማ ፍርዲ ምስ እትሕዞ። ንጸላእተይ ሕነ ክፈዲ ነቶም ዝጸልኡኒ ድማ ክፈድዮም እየ።

42ንፍላጻይ ብደም ከስክር እየ፡ ሰይፈይ ድማ ስጋ ኺበልዕ እዩ። እዚ ድማ ካብ መጀመርታ ሕነ ምፍዳይ ጸላኢ ጀሚሩ ብደም ዝተቐትሉን እሱራትን እዩ።

43ኣቱም ኣህዛብ፡ ምስ ህዝቡ ተሓጐሱ፡ ሕነ ባሮቱ ሕነ ኺፈዲ፡ ንጸላእቱውን ሕነ ኺፈድየሎም፡ ንሃገሩን ንህዝቡን ኪምሕር እዩ።

44ሙሴ ድማ መጺኡ ንዅሉ ቓላት እዚ ዳዊት እዚ ኣብ ቅድሚ እዝኒ እቶም ህዝቢ፡ ንሱን ሆሴእ ወዲ ነዌን ተዛረበ።

45ሙሴ ድማ እዚ ዅሉ ንብዘሎ እስራኤል ተዛረቦ።

46ንሱ ድማ በሎም፦ ኣብ ኵሉ እቲ ሎሚ ኣባኻትኩም ዝምስክረሉ ዘለኹ ቃላት፡ ደቅኹም ኪሕልውዎ እትእዝዝዎ፡ ኵሉ ቓላት እዚ ሕጊ እዚ፡ ልብኹም ኣቐምጡ።

47ንዓኻትኩም ንኸንቱ ኣይኰነን። ህይወትካ እዚ እያ እሞ፤ በዚ ጕዳይ እዚ ድማ ኣብታ ንዮርዳኖስ ክትወርሳ እትሰግሩላ ምድሪ ዕድሜኹም ከተናውሑ ኢኹም።

48በታ መዓልቲ እቲኣ ድማ እግዚኣብሄር ንሙሴ ተዛረቦ።

49ነዚ ከረን ኣባሪም ደይብካ፡ ናብቲ ኣብ ምድሪ ሞኣብ ዚርከብ ከረን ነቦ፡ ኣብ መንጽር ያሪኮ፡ ደይብ። ነታ ንደቂ እስራኤል ርስቲ ገይረ ዝህባ ምድሪ ከነኣን ድማ ርኣዩ።

50ኣብቲ እትድይበሉ ከረን ድማ ሞት እሞ ናብ ህዝብኻ ተኣከብ። ከምቲ ኣሮን ሓውኻ ኣብ ደብረ ሆር ሞይቱ ናብ ህዝቡ ዝተኣከበ።

51ኣብ ምድረበዳ ሲን ኣብ ማያት መሪባ-ካዴሽ ኣብ ማእከል ደቂ እስራኤል ኣባይ ስለ ዝጠሓድኩምኒ። ኣብ መንጎ ደቂ እስራኤል ስለ ዘይቀደስካኒ።

52ነታ ምድሪ ግና ኣብ ቅድሜኹም ክትርእይዋ ኢኹም። ናብታ ንደቂ እስራኤል ዝህቦም ምድሪ ግና ናብኣ ኣይትኺድ።