Deuteronomy 28 — Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)

1ንዅሉ ትእዛዛቱ ኽትሕልዉን ሎሚ ዝእዝዘኩም ክትገብሩን ድምጺ እግዚኣብሄር ኣምላኽኩም ብትግሃት እንተ ሰማዕኩም፡ እግዚኣብሄር ኣምላኽኩም ልዕሊ ዅሎም ኣህዛብ ምድሪ ልዕል ኬብለኩም እዩ።

2ድምጺ እግዚኣብሄር ኣምላኽኩም እንተ ሰሚዕኩም ድማ እዚ ዅሉ በረኸት እዚ ኺመጸኩምን ኪረኽበኩምን እዩ።

3ኣብ ከተማ ክትባረኽ፡ ኣብ መሮር ከኣ ክትባረኽ ኢኻ።

4ፍረ ስጋኻን ፍረ ምድርኻን ፍረ ከብትኻን፡ ፍረ ከብትኻን መጓሰ ኣባጊዕካን ብጹእ ኪኸውን እዩ።

5መሶብካን መኽዘንካን ብጹእ እዩ።

6ምስ ኣተኻ ብጹኣን ክትከውን፡ ምስ ወጻእካ ድማ ክትባረኽ ኢኻ።

7እግዚኣብሄር ነቶም ኣብ ቅድሜኻ ዚለዓሉ ጸላእትኻ ኺስዕሮም እዩ። ብሓደ መገዲ ኣንጻርካ ክወጹ እዮም ብሸውዓተ መገዲ ድማ ኣብ ቅድሜኻ ክሃድሙ እዮም።

8እግዚኣብሄር ኣብ መዝገብኩምን ኣብ ኢድኩም ኣብ እተእትወሉ ዘበለ ዅሉን ኪባርኸኩም እዩ። ኣብታ እግዚኣብሄር ኣምላኽኩም ዚህበኩም ምድሪ ድማ ኪባርኸኩም እዩ።

9እግዚኣብሄር ትእዛዛት እግዚኣብሄር ኣምላኽኩም እንተ ሓሊኹም ብመገዱ እንተ ተመላሊስኩም፡ ከምቲ ብማሕላ እተመባጽዓኩም፡ ቅዱሳን ህዝቢ ኪገብረኩም እዩ።

10ብዘሎ ህዝቢ ምድሪ ድማ ስም እግዚኣብሄር ከም እተጸውዐካ ኺርኢ እዩ። ንሳቶም ድማ ክፈርሁኻ እዮም።

11የሆዋ ድማ ኣብታ የሆዋ ንኣቦታትኩም ኪህበኩም ዝመሓለኩም ምድሪ፡ ብሰናይ ነገር፡ ብፍረ ስጋኹምን ብፍረ ጥሪትኩምን ብፍረ ምድርኹምን ከብዝሓኩም እዩ።

12እግዚኣብሄር ነቲ ሰማይ መዝገቡ፡ ሰማይ ኪኸፍተልካ፡ ኣብ ግዚኡ ንመሬትካ ዝናም ኬዘንብለልካን ንዅሉ ዕዮ ኢድካ ኺባርኸልካን እዩ። ንብዙሓት ኣህዛብ ድማ ከተለቅሕ ኢኻ፡ ግናኸ ኣይትልቃሕን ኢኻ።

13እግዚኣብሄር ድማ ርእሲ እምበር ጭራ ኣይገብረካን እዩ። ኣብ ላዕሊ ጥራይ ድማ ክትህሉ ኢኻ፡ ኣብ ታሕቲ ድማ ኣይክትከውንን ኢኻ፤ ነዚ ሎሚ ዝእዝዘኩም ዘለኹ ትእዛዛት እግዚኣብሄር ኣምላኽኩም እንተ ሰሚዕኩም ሓልውዎን ግበሩን፤

14ካብዚ ሎሚ ዝእዝዘኩም ዘለኹ ቓላት፡ ብየማን ይኹን ብጸጋም፡ ደድሕሪ ካልኦት ኣማልኽቲ ደድሕሪኦም ከተገልግሎም ኣይትርሕቑ።

15ግናኸ፡ እዚ ሎሚ ዝእዝዘኩም ዘለኹ ዅሉ ትእዛዛቱን ሕግታቱን ክትሕልዉ፡ ድምጺ እግዚኣብሄር ኣምላኽኩም እንተ ዘይሰማዕኩም። እዚ ዅሉ መርገም እዚ ኣብ ልዕሌኹም መጺኡ ኸም ዚረኽበኩም፤

16ኣብ ከተማ ርጉም ክትኰኑ፡ ኣብ መሮር ከኣ ክትርገሙ ኢኹም።

17መሶብካን መኽዘንካን ርጉም እዩ።

18ፍረ ስጋኻን ፍረ ምድርካን፡ ፍረ ከብትኻን መጓሰ ኣባጊዕካን ርጉም ኪኸውን እዩ።

19ምስ ኣተኻ ርጉም ክትከውን ኢኻ፡ ምስ ወጻእካ ድማ ርጉም ክትከውን ኢኻ።

20እግዚኣብሄር ኣብ ኢድካ ኣብ እትገብርዎ ዘበለ ዅሉ፡ ክሳዕ እትጠፍኡን ቀልጢፍኩም ክሳዕ እትጠፍኡን መርገምን ስቓይን መቕጻዕትን ክሰደልኩም እዩ። ብሰንኪ እቲ ዝገደፍካኒ ክፍኣት ተግባራትካ።

21እግዚኣብሄር ካብታ ኽትወርስዋ እትሓስቡላ ምድሪ ኽሳዕ ዚውሕደኩም፡ ነቲ ፌራ ኺለግበኩም እዩ።

22እግዚኣብሄር ብመዓትን ብሰዓልን ብነድሪን ብብርቱዕ ሓውን ብሰይፍን ብጭቃን ብሻምብቆን ኪወቕዓኩም እዩ። ክሳዕ እትጠፍእ ድማ ክስዕቡኻ እዮም።

23ኣብ ልዕሊ ርእስኻ ዘሎ ሰማይካ ኣስራዚ፡ ኣብ ትሕቴኻ ዘሎ ምድሪ ድማ ሓጺን ኪኸውን እዩ።

24እግዚኣብሄር ነቲ ዝናም ምድርኩም ዱኹዒን ሓመድን ኪገብሮ እዩ። ካብ ሰማይ ክሳዕ እትጠፍእ ናባኻትኩም ክወርድ እዩ።

25እግዚኣብሄር ኣብ ቅድሚ ጸላእትኻ ኺስዕረካ እዩ፣ ብሓንቲ መገዲ ኽትወግዶም ኢኻ፣ ብሾብዓተ መገዲ ድማ ካብኦም ክትሃድም፣ ኣብ ኵለን መንግስታት ምድሪ ድማ ክትናወጽ ኢኻ።

26ስጋኻ ድማ መግቢ ንዅለን ኣዕዋፍ ሰማይን ንእንስሳ ዘገዳም ምድርን ኪኸውን እዩ፣ ሓደ እኳ ኣይኪቐንጥጦምን እዩ።

27እግዚኣብሄር ብቝርጽራጽ ግብጽን ብሳሬላን ብቝርጽራጽን በቲ ክትሓውዩ ዘይትኽእሉ ረስኒን ኪወቕዓኩም እዩ።

28እግዚኣብሄር ብዕብዳንን ብዓይነ ስውርነትን ብግርማ ልብን ኪወቕዓኩም እዩ።

29ኣብ ጸልማት ከም ዕዉር መንጠልጠሊ ቀትሪ ክትሃርም ኢኻ፣ ኣብ መገድታትካውን ኣይክትሰልጥን ኢኻ። ወትሩ ድማ ክትጭቆንን ክትዘምትን ጥራይ ኢኻ፡ ዘድሕነካ ድማ የልቦን።

30ንጓል ኣንስተይቲ ትሕጸያ፡ ካልእ ሰብኣይ ከኣ ምስኣ ይራኸብ። ገዛ ክትሃንጽ እምበር ኣብኡ ክትነብር የብልካን፤ ኣታኽልቲ ወይኒ ክትተክል እምበር ወይኑ ኣይትቐንጥጥ።

31ከብትኹም ኣብ ቅድሚ ኣዒንትኹም ይሕረዳ፣ ካብኣተን ከኣ ኣይትበልዓን። ኣድግኻ ኣብ ቅድሚ ገጽካ ብሓይሊ ክትውሰድ እምበር ናባኻ ኣይትምለስን፤ ኣባጊዕካ ንጸላእትኻ ክውሃባ እየን፡ ዋላ ሓንቲ ድማ ኣይክትህልወካን እዩ። ንምድሓኖም።

32ኣወዳትካን ኣዋልድካን ንኻልእ ህዝቢ ኪወሃቡ እዮም፣ ኣዒንትኻ ድማ ምሉእ መዓልቲ ኪጥምታኦን ኪደክማኦን እየን፣ ኣብ ኢድካ ከኣ ሓይሊ ኣይኪህልወን እዩ።

33ፍረ ምድርካን ኵሉ ጻዕርኻን ብዘይትፈልጦ ህዝቢ ኪበልዖ እዩ። ወትሩ ድማ ክትጭፍለቕን ክትጭፍለቕን ኢኻ።

34ስለዚ፡ ነቲ እትርእዮ ኣዒንትኻ ምስ ረኣኻ ትዓብድ።

35እግዚኣብሄር ኣብ ብርክኻን ኣብ ኣእጋርካን፡ ካብ ጫፍ እግርኻ ኽሳዕ ርእስኻ ብኺሓዊ ዘይክእል ቍስሊ ኺወቕዓካ እዩ።

36እግዚኣብሄር ንዓኻን ነቲ ኣብ ልዕሌኻ እትሸሞ ንጉስካን ናብ ሓደ ንስኻን ኣቦታትካን ዘይትፈልጥዎ ህዝቢ ኬብጽሓኩም እዩ። ኣብኡ ድማ ንኻልኦት ኣማልኽቲ፡ ዕንጨይትን እምንን ከተገልግል ኣሎካ።

37ኣብ ኵሎም እቶም እግዚኣብሄር ዚመርሓኩም ኣህዛብ ዜገርምን ምስላን መሳሕቕን ክትኮኑ ኢኹም።

38ብዙሕ ዘርኢ ሒዝካ ናብ ምድሪ ኽትኣቱ ኢኻ፡ ሒደት ድማ ክትእክብ ኢኻ። ኣንበጣ ክበልዖ እዩ እሞ።

39ኣታኽልቲ ወይኒ ተኺልካ ዕዮ፡ ወይኒ ግና ኣይትሰቲ ወይ ወይኒ ኣይትቐንጥጥ። እቶም መትሎ ክበልዕዎም እዮም እሞ።

40ኣብ ኵሉ ግዝኣታትካ ኣእዋም ኣውሊዕ ይሃልወካ፣ በቲ ዘይቲ ግና ኣይትቕባእ። ኣውሊዕካ ፍረኡ ኺፈሪ እዩ እሞ።

41ኣወዳትን ኣዋልድን ክትወልዱ ኢኹም፡ ግናኸ ኣይክትሕጐሱን ኢኹም። ናብ ስደት ኪኸዱ እዮም እሞ።

42ኵሉ ኣእዋምካን ፍረታት ምድርካን በቲ ኣንበጣ ኪብላዕ እዩ።

43እቲ ኣብ ውሽጥኻ ዘሎ ጓና ኣብ ልዕሌኻ ኣዝዩ ልዕል ክብል እዩ። ኣዝዩ ትሑት ድማ ክትወርድ ኢኻ።

44ንሱ ኬለቅሓኩም እዩ፣ ንስኻትኩም ግና ኣይትልቅሑሉን፣ ንሱ ርእሲ ኪኸውን፣ ንስኻትኩም ድማ ጭራ ክትኮኑ ኢኹም።

45እዚ ዅሉ መርገም እዚ ኸኣ ክሳዕ እትጠፍእ ኪመጸኩምን ኪስዕብኹምን ኪረኽበኩምን እዩ። ነቲ ዝአዘዘኩም ትእዛዛቱን ሕግታቱን ክትሕልዉ ድምጺ እግዚኣብሄር ኣምላኽኩም ስለ ዘይሰማዕኩም።

46ንሳቶም ከኣ ንዘለኣለም ትእምርትን ተኣምራትን ንዘርእኻን ኪዀኑ እዮም።

47ንእግዚኣብሄር ኣምላኽኩም ብሓጐስን ብሓጐስ ልብን ስለ ዘየገልገልኩምዎ፡ ብብዝሒ ዅሉ ነገር።

48ስለዚ ነቶም እግዚኣብሄር ዚልእኾም ጸላእትኻ፡ ብጥሜትን ብጽምእን ብዕርቃንን ብሰኣን ኵሉን ኣገልግሎም። ክሳብ ዘጥፍኣካ ድማ ኣርዑት ሓጺን ኣብ ክሳድካ ክገብረልካ እዩ።

49እግዚኣብሄር ካብ ርሑቕ፡ ካብ ወሰን ምድሪ፡ ከም ንስሪ ዚነፍር ህዝቢ ኬምጽኣልኩም እዩ። መልሓሱ ዘይትርድኦ ህዝቢ፤

50ንሰብ ኣረጊት ዘየኽብር፡ ንመንእሰያት ድማ ሞገስ ዘይህብ፡ ሓዊ ዝመስል ገጽ ዘለዎ ህዝቢ።

51ክሳዕ እትጠፍኡ ድማ ፍረ ጥሪትኩምን ፍረ ምድርኹምን ኪበልዕ እዩ። ንሱ ኣጥፊኡካ።

52እቲ እተወከልኩምሉ ነዋሕትን ሓጹርን መናድቕኩም ኣብ ብዘላ ምድርኩም ክሳዕ ዚፈርስ ድማ ኣብ ኵሉ ደጌታትኩም ኪኸብበኩም እዩ። ኣብ ብዘላ እግዚኣብሄር ኣምላኽካ ዝሃበካ ምድርኻ ድማ ብኹለን ደጌታትካ ክኸብበካ እዩ።

53ኣብቲ ጸላእትኻ ዜጨንቕዎ ከበባን ጭንቀትን ድማ፡ ፍረ ስጋኻ፡ እቲ የሆዋ ኣምላኽካ ዝሃበካ ስጋ ኣወዳትካን ኣዋልድካን ብላዕ።

54እቲ ኣባኻትኩም ለውሃትን ኣዝዩ ርህሩህን ሰብኣይ፡ ዓይኑ ንሓዉን ንሰበይቲ ሕቝፉን ነቶም ዚገድፎም ተረፍ ደቁን ክፍኣት ኪኸውን እዩ።

55ኣብ ከበባን ኣብቲ ጸላእትኻ ኣብ ኵሉ ደጌታትካ ዜጨንቕዎ ጭንቀትን ዚርከቦ ነገር ስለ ዘየለ፡ ንሓደ ኻባታቶም ካብቲ ዚበልዖ ስጋ ደቁ ኣይክህቦን እዩ።

56እታ ኣብ መንጎኹም ዘሎ ለውሃትን ለውሃትን ሰበይቲ፡ ምእንቲ ለውሃትን ለውሃትን ንእግራ ኣብ መሬት ከተቐምጥ ዘይትደፍር፡ ዓይና ኣብ ሰብ ሕቝፋን ኣብ ወዳን ጓላን ክትክፍእ እያ።

57ብዛዕባ እቲ ኣብ መንጎ ኣእጋራ ዚወጽእ ንእሽቶን ብዛዕባ እቶም እትወልዶም ደቃን ከኣ። ኣብቲ ጸላኢኻ ኣብ ደጌታትካ ዜጨንቐካ ከበባን ጭንቀትን ኵሉ ስለ ዝሰኣነት ብሕቡእ ክትበልዖም እያ።

58ነዚ ክቡርን ዜስካሕክሕን ስም እግዚኣብሄር ኣምላኽካ ምእንቲ ኽትፈርህ፡ ኣብዛ መጽሓፍ እዚኣ ተጻሒፉ ዘሎ ዅሉ ቓላት እዚ ሕጊ እዚ ኽትፍጽም እንተ ዘይተዓዘብካ።

59ሽዑ እግዚኣብሄር ንመዓትኩም ተኣምራት፡ መዓት ዘርእኹም ድማ ዓበይቲ መዓትን ነዊሕን ከቢድን ሕማማትን ነዊሕን ኪገብሮ እዩ።

60ብዘይካዚ፡ ንዅሉ እቲ ዝፈርሕካዮ ሕማማት ግብጺ ኼምጽኣልካ እዩ። ንሳቶም ድማ ክጣበቑኻ እዮም።

61ኣብ መጽሓፍ እዚ ሕጊ እዚ ዘይተጻሕፈ ዅሉ ሕማምን መዓትን እውን፡ እግዚኣብሄር ክሳዕ እትጠፍኡ ኣብ ልዕሌኹም ኬምጽኣልኩም እዩ።

62ከም ከዋኽብቲ ሰማይ ብብዝሒ እናሃለኹም፡ ብቍጽሪ ሒደትኩም ክትጸንሑ ኢኹም። ድምጺ እግዚኣብሄር ኣምላኽኩም ስለ ዘይሰማዕኩም።

63ከምቲ እግዚኣብሄር ሰናይ ክገብረልኩምን ከብዝሓኩምን ከም ዝፈተወኩም። ስለዚ እግዚኣብሄር ኬጥፍኣኩምን ኬጥፍኣኩምን ኪሕጐሰኩም እዩ። ካብታ ክትወርሳ እትኸድላ ምድሪ ድማ ክትምንጠል ኢኻ።

64እግዚኣብሄር ድማ ኣብ ኵሎም ህዝብታት፡ ካብ ሓደ ጫፍ ምድሪ ክሳዕ እቲ ኻልእ ኪብትነኩም እዩ። ኣብኡ ድማ ንስኻን ኣቦታትካን ዘይትፈልጥዎም ካልኦት ኣማልኽቲ፡ ዕንጨይትን እምንን ከተገልግል ኣሎካ።

65ኣብ መንጎ እዞም ኣህዛብ እዚኣቶም ከኣ ዕረፍቲ ኣይክትረክብን ኢኻ፣ ጫፍ እግርኻውን ዕረፍቲ ኣይኪህልዎን እዩ። እግዚኣብሄር ግና ኣብኡ ዝንቀጥቀጥ ልብን ድኹም ኣዒንቲን ሓዘን ኣእምሮን ክህበኩም እዩ።

66ህይወትካ ድማ ብጥርጣረ ኣብ ቅድሜኻ ተንጠልጢላ እያ፤ ለይትን መዓልትን ድማ ክትፈርሕ ኢኻ፡ ውሕስነት ህይወትካ ድማ የብልካን።

67ንግሆ ንግሆ፡ ኣየ ምሸት እዩ ነይሩ! ምሸት ድማ ከምዚ ክትብል ኣለካ፥ ኣሕ ጽባሕ እዩ ነይሩ! ብዛዕባ እቲ እትፈርሖ ፍርሃት ልብኻን ብዛዕባ እቲ እትርእዮ ምርኣይ ኣዒንትኻን እዩ።

68እግዚኣብሄር ድማ፡ ኣብታ ዝበልኩኹም መራኽብ ሒዙ ናብ ግብጺ ኪመልሰኩም እዩ። ኣብኡ ድማ ንጸላእትኹም ከም ባሮት ተባዕታይን ኣንስተይትን ክትሽየጡ ኢኹም፡ ዝገዝኣኩም ድማ የልቦን።