Daniel 11 — Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)

6ኣብ መወዳእታ ዓመታት ድማ ክእከቡ እዮም። ምኽንያቱ ጓል ደቡብ ንጉስ ስምምዕ ክትገብር ናብ ንጉስ ሰሜን ክትመጽእ እያ፤ ሓይሊ ድኻታት ግና ኣይክትዕቅብን እያ፤ ንሱን ቅልጽሙን ኣይክቐውምን እዩ፡ ግናኸ ንሳን እቶም ዘምጽእዋን እቶም ዝወለዱላን እቲ ኣብዚ ዘመን እዚ ዘበርትዓን ኣሕሊፉ ክወሃባ እዩ።

7ካብ ጨንፈር ሱራ ግና ሓደ ኣብ ምድሩ ኺለዓል እዩ፣ ንሱ ድማ ምስ ሰራዊት መጺኡ ናብ ዕርዲ ንጉስ ሰሜን ኣትዩ ኪገጥሞምን ኪስዕሮምን እዩ።

8ንኣማልኽቶምን ምስ መሳፍንቶምን ምስቲ ክቡር ኣቕሑ ብሩርን ወርቅን ድማ ናብ ግብጺ ክማረኹ እዮም። ካብ ንጉስ ሰሜን ድማ ንነዊሕ ግዜ ክጸንሕ እዩ።

9ስለዚ ንጉስ ደቡብ ናብ መንግስቱ ኣትዩ ናብ ምድሩ ኪምለስ እዩ።

10ደቁ ግና ተንሲኦም ብዙሓት ዓበይቲ ሰራዊት ኪእክቡ እዮም። ሓደ ድማ ብርግጽ መጺኡ ኣዕለቕሊቑን ክሰፍሕን እዩ፤ ሽዑ ተመሊሱ ናብ ዕርድኡ ብህውከት ክመጽእ እዩ።

11ንጉስ ደቡብ ድማ ርግኣት ከይተረፈ፡ ምስ ንጉስ ሰሜን ወጺኡ ኪዋጋእ እዩ። ንብዙሓት ህዝቢ ድማ ኬተንስኣሎም እዩ። እቲ ህዝቢ ግና ኣብ ኢዱ ኣሕሊፉ ኪወሃቦ እዩ።

12ነቲ ህዝቢ እንተ ኣልዒልዎ ድማ፡ ልቡ ልዕል ኪብል እዩ። ንብዙሓት ዓሰርተታት ኣሽሓት ኪድርብዮም እዩ፣ በዚ ግና ንርእሱ ኣይኪድልድልን እዩ።

13ንጉስ ሰሜን ተመሊሱ ኻብቶም ቀዳሞት ዚበዝሑ ህዝቢ ኬልዕል እዩ፣ ድሕሪ እተወሰነ ዓመታት ከኣ ብብዙሕ ሰራዊትን ብብዙሕ ሃብትን ኪመጽእ እዩ።

14በቲ ዘመን እቲ ብዙሓት ኣንጻር ንጉስ ደቡብ ኪለዓሉ እዮም። ሸፋቱ ህዝብኻ እውን ነቲ ምርኣይ ንምርግጋጽ ልዕል ክብሉ እዮም፤ ግናኸ ክወድቁ እዮም።

15ስለዚ ንጉስ ሰሜን መጺኡ ከረን ኣልዒሉ ነተን ኣዝየን ዕርዲ ዘለወን ከተማታት ኪወስድ እዩ።

16እቲ ዚጻረሮ ግና ከም ፍቓዱ ይሰርሕ፡ ኣብ ቅድሚኡ ዚቐውም የልቦን። ኣብታ ብኢዱ እትውዳእ ክብርቲ ምድሪ ድማ ደው ክብል እዩ።

17ብሓይሊ ብዘላ መንግስቱ፡ ቅኑዓትውን ምስኡ ኺኣቱ ገጹ ኺገብር እዩ። ከምኡ ክገብር እዩ፡ ካብተን ኣንስቲ ድማ ጓል ይህቦ፡ የጥፍኣ። ንሳ ግና ኣብ ጎድኑ ደው ኢላ ኣይክትከውንን እያ።

18ብድሕሪኡ ገጹ ናብ ደሴታት ገጹ ኺመልስን ብዙሓት ኪወስድን እዩ። ብዘይ ጸርፊ ኣብ ልዕሊኡ ክመልሶ እዩ።

19ሽዑ ገጹ ናብ ዕርዲ ሃገሩ ኪምለስ እዩ፣ ግናኸ ሰንከልከል ኪወድቕን ኣይርከብን እዩ።

20ሽዑ ኣብ ንብረቱ ብኽብሪ እታ መንግስቲ ወሰኽ ግብሪ ኪለዓል እዩ። ድሕሪ ሒደት መዓልትታት ግና ብቝጥዓ ይኹን ብውግእ ኪጠፍእ እዩ።

21ኣብ ንብረቱ ድማ ክብሪ መንግስቲ ዘይህብዎ ርኹስ ሰብ ኪትንስእ እዩ። ንሱ ግና ብሰላም ኣትዩ ንግስነት ብጸግዒ ክረክብ እዩ።

22ብቅልጽም ማይ ኣይሂ ድማ ኣብ ቅድሚ ገጹ ኺስበርን ክስበርን እዩ። እወ፡ ገዛኢ ኪዳን እውን።

23ኪዳን ምስ ተኣተወ ድማ፡ ምስ ሒደት ህዝቢ ደይቡ ኺድልድል እዩ እሞ፡ ብተንኮል ኪዓዪ እዩ።

24ብሰላም ናብ ስብሕቲ ስፍራታት እታ ኣውራጃ ኪኸይድ እዩ። ኣቦታቱን ኣቦታቱን ዘይገበርዎ ድማ ክገብር ኣለዎ፤ ምርኮን ምርኮን ሃብትን ኣብ መንጎኦም ፋሕ ክብል እዩ፤ እወ፡ መደባቱ ድማ ኣንጻር ዕርድታት ከውጽእ እዩ፡ እወ፡ ንእተወሰነ እዋን።

25ሓይሉን ትብዓቱን ድማ ኣብ ልዕሊ ንጉስ ደቡብ ብብዙሕ ሰራዊት ከንቀሳቕስ እዩ። ንጉስ ደቡብ ድማ ምስ ኣዝዩ ዓቢን ሓያልን ሰራዊት ክዋጋእ ይንቀሳቐስ፤ ንሱ ግና ኣይክህሉን እዩ፣ ምኽንያቱ ኣብ ልዕሊኡ ውጥን ክነግሩ እዮም።

26እወ፡ እቶም ብጽሒት መግቡ ዚጓስዩ ኼጥፍእዎ እዮም፡ ሰራዊቱ ኸኣ ኪውረር፡ ብዙሓት ከኣ ኪቕተሉ እዮም።

27ልቢ እዞም ነገስታት እዚኣቶም ከኣ ክፉእ ኪገብሩ እዮም፣ ኣብ ሓደ መኣዲ ኸኣ ሓሶት ኪዛረቡ እዮም። ግናኸ መወዳእታ ኣብቲ ዝተወሰነ ግዜ ስለ ዚኸውን፡ ኣይኪብልጽግን እዩ።

28ሽዑ ብዙሕ ሃብቲ ሒዙ ናብ ሃገሩ ክምለስ እዩ። ልቡ ድማ ኣንጻር ቅዱስ ኪዳን ክኸውን እዩ፤ ግብሪ ክገብርን ናብ ምድሩ ክምለስን እዩ።

29በቲ ዝተወሰነ ግዜ ተመሊሱ ናብ ደቡብ ይመጽእ፤ ግናኸ ከምቶም ቀዳሞት ወይ ከምቶም ዳሕረዎት ኣይክኸውንን እዩ።

30መራኽብ ኪቲም ኪጻረርኦ እየን እሞ፡ ክመጻ እየን። ስለዚ ክሓዝን ክምለስን በቲ ቅዱስ ኪዳን ክቑጣዕን እዩ፤ ከምኡ ክገብር እዩ፤ ተመሊሱ ምስቶም ቅዱስ ኪዳን ዝሓድጉ እውን ምስትውዓል ክህልዎ እዩ።

31ኣጽዋር ድማ ኣብ ጎድኑ ኺቐውም እዩ፣ ነቲ መቕደስ ሓይሊ ኼርክስን ነቲ ናይ መዓልቲ መስዋእቲ ኪወስዶን እዩ፣ ነቲ ዜጥፍእ ፍንፉን ነገር ከኣ ኬቐምጥዎ እዮም።

32ነቶም ነቲ ኺዳን ዚጻረር እከይ ዚገብሩ ድማ፡ ብጸግዒ ኼጥፍኦም እዩ። እቲ ንኣምላኹ ዝፈልጥ ህዝቢ ግና ክብርትዕን ግብሪ ክገብርን እዩ።

33ኣብ መንጎ ኣህዛብ ለባማት ንብዙሓት ኪምህሩ እዮም፣ ግናኸ ብሰይፍን ብሃልሃልታን ብምርኮን ብምርኮን ንብዙሕ መዓልትታት ኪወድቁ እዮም።

34እንተ ወደቑ ኸኣ፡ ሒደት ሓገዝ ኪውሰዱ እዮም፣ ብዙሓት ግና ብታሕጓስ ኪስዕብዎም እዮም።

35ገሊኦም ለባማት ከኣ ክሳዕ ዘመን መወዳእታ ኺፍትኖምን ከንጽህዎምን ኪጽዕዱን ኪወድቁ እዮም፣ እዚ ኸኣ ገና ንእተወሰነ ግዜ እዩ ዘሎ።

36ንጉስ ድማ ከም ፍቓዱ ይገብር። ንሱ ድማ ንርእሱ ልዕል ክብልን ልዕሊ ኩሉ ኣምላኽ ክዓቢን ኣንጻር ኣምላኽ ኣማልኽቲ ተኣምራት ክዛረብን እቲ ቁጥዓ ክሳብ ዝውዳእ ክሰልጥንን እዩ፤ እቲ ዝተወሰነ ኪኸውን እዩ እሞ።

37ንኣምላኽ ኣቦታቱ እውን ኣይግድሶን፣ ትምኒት ኣንስቲ ወይ ንኣምላኽ ዝዀነ ይኹን ኣምላኽ ኣይኪቕልበሉን እዩ። ንሱ ንርእሱ ልዕሊ ዅሉ ኼዕብዮ እዩ እሞ።

38ኣብ ንብረቱ ግና ንኣምላኽ ሰራዊት፡ ነቲ ኣቦታቱ ዘይፈልጥዎ ኣምላኽ ኬኽብሮ እዩ፣ ብወርቅን ብሩርን ብኽቡር ኣእማንን ብፍቑር ነገራትን ኬኽብሮ እዩ።

39ከምኡ ድማ ኣብ ዕርድታት ምስ ሓደ ጓና ኣምላኽ ኪገብሮ እዩ፣ ንሱ ድማ ኬለልዮን ብኽብሪ ኪውስኾን እዩ። ንብዙሓት ከም ዝገዝኡን ንምድሪ ድማ ንረብሓ ክመቕልዋን ክገብሮም እዩ።

40ኣብ ግዜ መወዳእታ ድማ ንጉስ ደቡብ ከጥቅዖ እዩ፣ ንጉስ ሰሜን ድማ ከም ህቦብላ ንፋስ፣ ብሰረገላታትን ፈረሰኛታትን ብብዙሓት መራኽብን ክቕበሎ እዩ። ናብ ሃገራት ኣትዩ ድማ ኣዕለቕሊቑ ክሓልፍ እዩ።

41ናብታ ኽብርቲ ምድሪ እውን ኪኣቱ እዩ፣ ብዙሓት ሃገራት ከኣ ኪጠፍኣ እየን። ግናኸ ካብ ኢዱ፡ ኤዶምን ሞኣብን መሳፍንቲ ደቂ ዓሞንን ክድሕኑ እዮም።

42ኢዱ ናብ ሃገራት ኺዝርግሕ እዩ፣ ምድሪ ግብጺ እውን ኣይክትድሕንን እያ።

43ንሱ ግና ኣብ ልዕሊ መዝገብ ወርቅን ብሩርን ኣብ ልዕሊ ዅሉ ክቡር ነገራት ግብጽን ስልጣን ኪህልዎ እዩ፣ ሊብያውያንን ኩሻውያንን ከኣ ኣብ ኣሰሩ ኪዀኑ እዮም።

44ካብ ምብራቕን ሰሜንን ዝመጽእ ብስራት ግና ኬሸግሮ እዩ። ስለዚ ንብዙሓት ከጥፍእን ብመርገም ክወቕዕን ብዓቢ ቁጥዐ ክወጽእ እዩ።

45ኣብ ማእከል ባሕሪ ኣብ ልዕሊ እቲ ቅዱስ ከረን ክብሪ ድማ ንገዛውቲ ቤተ መንግስቱ ክተኽሎ እዩ። ምስናይዚ ግና ናብ መወዳእታኡ ክበጽሕ እዩ፡ ዝሕግዞ ድማ የልቦን።