Acts 15

Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)

1ካብ ይሁዳ ዝወረዱ ሓያሎ ሰባት ድማ ነቶም ኣሕዋት መሃሩዎም እሞ፡ ከም ልምዲ ሙሴ እንተ ዘይተገዝርኩም፡ ክትድሕኑ ኣይትኽእሉን ኢኹም።

2ጳውሎስን በርናባስን ምሳታቶም ንእሽቶ ዘይምርድዳእን ምስሕሓብን ምስ ኣጋጠሞም፡ ጳውሎስን በርናባስን ገሊኦም ካባታቶምን ብዛዕባ እዚ ሕቶ እዚ ናብ የሩሳሌም ናብ ሃዋርያትን ሽማግለታትን ኪድይቡ ወሰኑ።

3ብጉባኤ ምስ ተበገሱ ድማ፡ ብፊንቅያን ሰማርያን ኣቢሎም፡ ምልዋጥ ኣህዛብ ኣበሰሩ። ንዅሎም ኣሕዋት ድማ ዓብዪ ሓጐስ ገበሩሎም።

4ኣብ የሩሳሌም ምስ በጽሑ ድማ፡ ብጉባኤን ብሃዋርያትን ብሽማግለታትን ተቐበልዎም፡ ኣምላኽ ዝገበሮ ዅሉ ድማ ነገሩ።

5ገለ ካብቶም ኣመንቲ ዝኾኑ ፈሪሳውያን ኑፋቄ ግና ተንሲኦም ከምዚ በሉ፦ ክግዝሮምን ሕጊ ሙሴ ክሕልዉ ምእዛዝን ኣድላዪ ነበረ።

6ሃዋርያትን ሽማግለታትን ድማ ነዚ ጕዳይ እዚ ኺምርምሩ ተኣከቡ።

7ብዙሕ ባእሲ ምስ ተላዕለ ጴጥሮስ ተንሲኡ ከምዚ በሎም፦ ሰብኡትን ኣሕዋትን፡ ኣህዛብ ቃል ወንጌል ብኣፈይ ክሰምዑን ክኣምኑን ኣምላኽ ካብ ቀደም ከም ዝሓረየና ትፈልጡ ኢኹም።

8እቲ ንልቢ ዝፈልጥ ኣምላኽ ድማ ከምቲ ንዓና ዝሃበና መስከረሎምን መንፈስ ቅዱስ ሃቦምን።

9ኣብ መንጎናን ኣብ መንጎኦምን ፍልልይ ኣይትግበር፡ ብእምነት ድማ ልቦም ኣንጽህ።

10እምበኣርሲ፡ ስለምንታይ ንኣምላኽ ኣብ ክሳድ ደቀ መዛሙርቲ፡ ነቲ ኣቦታትናን ንሕናን ክንጾሮ ዘይከኣልና ኣርዑት ኬንብር ትልምኖ፧

11ንሕና ግና ልክዕ ከምኦም ብጸጋ ጐይታ የሱስ ክርስቶስ ከም እንድሕን ንኣምን።

12ሽዑ እቲ ብዘሎ ህዝቢ ስቕ ኢሉ ንበርናባስን ንጳውሎስን ሰሚዖም፡ ኣምላኽ ብእኦም ኣቢሉ ኣብ መንጎ ኣህዛብ እንታይ ተኣምራትን ተኣምራትን ከም ዝገበረ ነገሩ።

13ስቕ ምስ በሉ ድማ፡ ያእቆብ ከምዚ ኢሉ መለሰ፦ ኣቱም ሰባትን ኣሕዋትን ስምዑኒ!

14ስምኦን፡ ኣምላኽ ንመጀመርታ ግዜ ንኣረማውያን ንስሙ ዚኸውን ህዝቢ ኪወስደሎም ብኸመይ ከም ዝበጽሖም ነገረ።

15ቃላት ነብያት ምስዚ ይሰማምዑ። ከምቲ ዝተጻሕፈ፡ ።

16ብድሕሪኡ፡ ነቲ ዝፈረሰ ድንኳን ዳዊት ተመሊሰ ክሃንጾ እየ። ዑናታቱ ድማ ዳግማይ ክሃንጾን ከልዕሎን እየ።

17እቶም ተረፍ ህዝቢ ንእግዚኣብሄርን ነቶም ስመይ እተሰምየሎም ዅሎም ኣህዛብን ምእንቲ ኺደልይዎ፡ ይብል እቲ እዚ ዅሉ ዚገብር እግዚኣብሄር።

18ኵሉ ግብሩ ካብ መጀመርታ ዓለም ኣትሒዙ ብኣምላኽ ይፍለጥ እዩ።

19እምብኣርሲ ሓረገይ ነቶም ካብ ኣህዛብ ናብ ኣምላኽ ዝተለወጡ ኣይንሸግሮምን ኢና ዝብል እዩ።

20ግናኸ ካብ ርኽሰት ጣኦትን ካብ ምንዝርናን ካብ ዝተሓነቐን ካብ ደምን ክቑጠቡ ክንጽሕፈሎም።

21ሙሴ ጥንቲ ኣብ ነፍሲ ወከፍ ከተማ እቶም ዝሰብኽዎ ኣለዉዎ፣ ሰንበት ሰንበት ኣብ ምኩራባት ይንበብ።

22ሽዑ ሃዋርያትን ሽማግለታትን ምስ ብዘላ ጉባኤ ምስ ጳውሎስን በርናባስን ካብ ጕጅለኦም ሕሩያት ሰባት ናብ ኣንጾክያ ምስ ሰደዱ ባህ በሉ። ይሁዳ ድማ ባርሳባስን ሲላስን ነቶም ኣሕዋት ሹማምንቲ ሰመዮም።

23በዚ ኸምዚ ኸኣ ብእኦም ደብዳቤታት ይጽሕፉ ነበሩ። ሓዋርያትን ሽማግለታትን ኣሕዋትን ነቶም ኣብ ኣንጾክያን ሶርያን ኪልቅያን ካብ ኣህዛብ ዝኾኑ ኣሕዋት ሰላም ይብሉ።

24ከምቲ ዝሰማዕናዮ፡ ገሊኦም ካባና ዝወጹ፡ ብቓላት ኣሸገሩኹም፡ ንነፍስኹም ድማ፡ ክትግረሩ፡ ሕጊውን ክትሕልዉ ይግባእ፤ ከምዚ ዝበለ ትእዛዝ ዘይሃብናዮ፤

25ንሕና እቶም ብሓደ እተጠርነፍና፡ ምስቶም እንፈትዎም በርናባስን ጳውሎስን ሕሩያት ሰባት ናባኻትኩም ክንሰድድ ጽቡቕ መሲሉና።

26ምእንቲ ስም ጐይታና ኢየሱስ ክርስቶስ ህይወቶም ኣብ ሓደጋ ዘእተዉ ሰባት።

27ስለዚ ይሁዳን ሲላስን ሰዲድናዮም ኣለና፣ ንሳቶም እውን ብኣፍ ኪነግሩኹም እዮም።

28ካብዚ ኣገዳሲ ነገራት እዚ ዚዓቢ ጾር ኣብ ልዕሌኹም ከይንጽዕረኩም ንመንፈስ ቅዱስን ንዓናን ጽቡቕ ነይሩ እዩ።

29ካብ ንጣኦታት እተሰውአ መግብን ካብ ደምን ካብ ሓኒቑን ካብ ምንዝርናን ክትቁጠቡ። ንርእስኹም እንተ ሓሊኹም ድማ ጽቡቕ ክትገብሩ ኢኹም። ጽቡቕ ድዩ ዝኸይድ ዘሎ።

30ምስ ተሰዱ፡ ናብ ኣንጾክያ መጹ። ነቲ ህዝቢ ኣኪቦም ድማ ነታ ደብዳበ ኣመሓላለፍዋ።

31ምስ ኣንበቡ ድማ በቲ ምጽንናዕ ተሓጐሱ።

32ይሁዳን ሲላስን ከኣ ነብያት ዝነበሩ፡ ነቶም ኣሕዋት ብብዙሕ ቃላት ኣማኸርዎምን ኣጽንዕዎምን።

33ኣብኡ ሓደ ቦታ ምስ ጸንሑ ድማ፡ ካብ ኣሕዋት ናብ ሃዋርያት ብሰላም ተላእከ።

34ንሲላስ ግና ኣብኡ ኺጸንሕ ደስ በሎ።

35ጳውሎስን በርናባስን እውን ኣብ ኣንጾክያ ተቐመጡ፡ ምስ ብዙሓት ካልኦት ድማ ቃል ጐይታ ተማህሩን ሰበኹን።

36ድሕሪ ሒደት መዓልትታት ድማ፡ ጳውሎስ ንበርናባስ በሎ፦ “ንሓሊስና ንኺድ፡ ነቶም ኣብ ነፍሲ ወከፍ ቃል ጐይታ ዝሰበኽናለን ከተማታት ንኣሕዋትና ንበጽሖም እሞ፡ ከመይ ከም ዘለዉ ንርአ።

37በርናባስ ድማ ነቲ ማርቆስ ዝበሃል ዳሕረዋይ ስሙ ንዮሃንስ ክወስዶ ወሰነ።

38ጳውሎስ ግና ምስኡ ኺወስዶ ጽቡቕ ኣይመሰሎን፣ ንሱ ኣብ ፓምፊልያ ካባታቶም ርሒቑ ምሳታቶም ኪዓዪ ዘይከደ።

39እቲ ባእሲ ኣብ መንጎኦም ኣዝዩ ብርቱዕ ስለ ዝነበረ፡ ንሓድሕዶም ተፈላልዮም፡ በርናባስ ንማርቆስ ሒዙ ናብ ቆጵሮስ ተጓዕዘ።

40ጳውሎስ ድማ ንሲላስ ሓረየ፡ ነቶም ኣሕዋት ናብ ምሕረት ኣምላኽ እናመኸረ ድማ ከደ።

41ብሶርያን ብቂልቅያን ኸደ እሞ ነተን ማሕበራት ኣጽንዓ።

← Chapter 14 Chapter 16 →