2 Kings 18

Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)

1ኣብ ሳልሳይ ዓመት ሆሴእ ወዲ ኤላ ንጉስ እስራኤል ድማ፡ ህዝቅያስ ወዲ ኣሓዝ ንጉስ ይሁዳ ነገሰ።

2ንሱ ክነግስ ከሎ ወዲ ዕስራን ሓሙሽተን ዓመት ነበረ። ኣብ የሩሳሌም ድማ ዕስራን ትሽዓተን ዓመት ነገሰ። ኣዲኡ ድማ ኣቢ ጓል ዘካርያስ ትበሃል።

3ልክዕ ከምቲ ኣቦኡ ዳዊት ዝገበሮ፡ ኣብ ቅድሚ እግዚኣብሄር ቅኑዕ ገበረ።

4ነቲ በሪኽ ስፍራታት ኣልዒሉ ነቲ ኣሳእል ሰበረ፡ ነቲ ቈጥቋጥ ድማ ቆሪጹ ነቲ ሙሴ ዝሰርሖ ተመን ነሓሲ ሰበሮ፣ ከመይሲ፡ ክሳዕ እተን መዓልትታት እቲኣ ደቂ እስራኤል ትኪ ይለዓሉ ነበሩ፣ ነሑስታን ድማ ሰመዮ።

5ኣብ እግዚኣብሄር ኣምላኽ እስራኤል ተወከለ። ብድሕሪኡ ድማ ኣብ ኵሎም ነገስታት ይሁዳን ኣብ ኵሎም እቶም ቅድሚኡ ዝነበሩን ከምኡ ዝመስል ኣይነበረን።

6ኣብ እግዚኣብሄር ተጣቢቑ፡ ካብኡ ኣይረሓቐን፡ ነቲ እግዚኣብሄር ንሙሴ ዝኣዘዞ ትእዛዛቱ ሓልዩ።

7እግዚኣብሄር ድማ ምስኡ ነበረ። ኣብ ዝኸዶ ዘበለ ብልጽግና ረኸበ፡ ኣብ ልዕሊ ንጉስ ኣሶር ድማ ዓመጸ፡ ኣየገልገሎን።

8ንፍልስጥኤማውያን ክሳዕ ጋዛን ዶባታን፡ ካብ ግምቢ ሓለዋ ክሳዕ እታ ብመንደቕ እተኸበበት ኸተማ ሰዓሮም።

9ኣብ ራብዓይ ዓመት ንጉስ ህዝቅያስ፡ ሻብዓይ ዓመት ሆሴእ ወዲ ኤላ፡ ንጉስ እስራኤል፡ ሻልማኔሰር ንጉስ ኣሶር ናብ ሰማርያ ወሪዱ ከበባ።

10ኣብ መወዳእታ ሰለስተ ዓመት ድማ ወሰድዋ፡ ኣብ ሻድሻይ ዓመት ህዝቅያስ፡ ማለት ኣብ ታሽዓይ ዓመት ሆሴእ ንጉስ እስራኤል፡ ሰማርያ ተታሕዘት።

11ንጉስ ኣሶር ድማ ንእስራኤል ናብ ኣሶር መሪሑ ኣብ ሃላን ኣብ ሓቦርን ኣብ ጥቓ ፈለግ ጎሳን ኣብ ከተማታት ሜዶስን ኣቐመጦም።

12ንቃል እግዚኣብሄር ኣምላኾም ስለ ዘይሰምዑ፡ ኪዳኑን ነቲ ሙሴ ባርያ እግዚኣብሄር ዝኣዘዞ ዅሉን ኣፍሪሶም፡ ኣይሰምዑን ኣይገበሩን።

13ኣብ መበል ዓሰርተው ኣርባዕተ ዓመት ንጉስ ህዝቅያስ ድማ፡ ሰናክሬብ ንጉስ ኣሶር ናብ ኵለን ሓጹር ዘለዋ ከተማታት ይሁዳ ተጓዒዙ ጨበጠን።

14ህዝቅያስ ንጉስ ይሁዳ ድማ ናብ ንጉስ ኣሶር ናብ ላኪሽ ለኣኸ፡ በዲለ ኣለኹ። ካባይ ንድሕሪት ተመለስ፤ ነቲ ኣብ ልዕለይ ኣንቢርካዮ፡ ኣነ ክጻወሮ እየ። ንጉስ ኣሶር ድማ ንህዝቅያስ ንጉስ ይሁዳ ሰለስተ ሚእቲ መክሊት ብሩርን ሰላሳ መክሊት ወርቅን ሸሞ።

15ህዝቅያስ ድማ ኣብ ቤት እግዚኣብሄርን ኣብ መዝገብ ቤት ንጉስን ዚርከብ ኵሉ ብሩር ሃቦ።

16በቲ ግዜ እቲ፡ ህዝቅያስ ነቲ ወርቂ ካብ ኣፍደገ ቤተ መቕደስ የሆዋን ካብቲ ንጉስ ይሁዳ ህዝቅያስ ዝሸፈኖ ኣዕኑድን ቆሪጹ ንንጉስ ኣሶር ሃቦ።

17ንጉስ ኣሶር ድማ ንታርታንን ራብሳሪስን ራብሳኬስን ካብ ላኪስ ናብ ንጉስ ህዝቅያስ ምስ ብዙሕ ሰራዊት ናብ የሩሳሌም ሰደደ። ደይቦም ድማ ናብ የሩሳሌም በጽሑ። ምስ ደየቡ ድማ መጺኦም ኣብ ጥቓ እቲ ኣብ ጽርግያ ግራት ፉለር ዘሎ ላዕለዋይ ዲጋ ደው በሉ።

18ንንጉስ ምስ ጸወዕዎ ድማ፡ ኤልያቂም ወዲ ሒልቅያ፡ እቲ ኣብ ልዕሊ እታ ቤት ዝነበረ፡ ሸብና እቲ ጸሓፊን ዮኣክ ወዲ ኣሳፍ ሓላፊን ናብኦም ወጸ።

19እቶም ረቢታት ድማ፡ ንህዝቅያስ በሎም፡ እቲ ዓብዪ ንጉስ ንጉስ ኣሶር ከምዚ ይብል፦ እዚ እትውከልዎ ዘለኹም እንታይ ትውክልቲ እዩ፧

20ንስኻትኩም፡ ንውግእ ምኽርን ሓይልን ኣሎኒ፡ ትብሉ ኣለኹም፡ እዚ ግና ከንቱ ቃላት እዩ። እምበኣርከ ኣብ መን ትኣምን ኣለኻ፣ ኣንጻረይ ክትዓልብ?

21ሕጂ፡ እንሆ፡ ኣብታ ኣብ ግብጺ እትርከብ በትሪ እዚ እተሰብረ ሻምብቆ ትውከል ኣሎኻ፣ ሓደ እንተ ተጸጊዑ ኣብ ኢዱ ኣትዩ ኪወግኣ እዩ። ፈርኦን ንጉስ ግብጺ ምስ ኵሎም እቶም ኣብኡ ዚውከሉ እውን ከምኡ።

22ግናኸ፡ ብእግዚኣብሄር ኣምላኽና ንውከል እንተ በልኩምኒ፡ እቲ ህዝቅያስ በረኽቱን መሰውኢታቱን ኣውሪዱ ንይሁዳን ንየሩሳሌምን፡ ኣብ ቅድሚ እዚ ኣብ የሩሳሌም ዘሎ መሰውኢ ክትሰግዱ፡ ዝበሎዶ ኣይኰነን፧

23ሕጂ ንጐይታይ ንጉስ ኣሶር መብጽዓ ሃቦ፣ ኣነ ድማ ክልተ ሽሕ ኣፍራስ ክህበካ እየ፣ ፈረሰኛታት እንተ ኣቐሚጥካሎም።

24ከመይ ጌርካ ደኣ ገጽ ሓደ ኻብቶም ንኣሽቱ ባሮት ጐይታይ ገይርካ፡ ኣብ ግብጺ ንሰረገላታትን ፈረሰኛታትን ትውከል፧

25ሕጂ ደኣ ብዘይ እግዚኣብሄር ናብዛ ቦታ እዚኣ ኸጥፍኣ ተሳሒበ ኣለኹ፧ እግዚኣብሄር ድማ፡ ናብዛ ምድሪ እዚኣ ደይብካ ኣጥፍኣ፡ በለኒ።

26ሽዑ ኤልያቂም ወዲ ሒልቅያን ሸብናን ዮኣክን ንራብሳካውያን፡ ነቶም ኣብ ኣራም ዘለዉ ባሮትካ ተዛረቦም። ንርድኦ ኢና እሞ፡ ኣብ ኣእዛን እቶም ኣብ መንደቕ ዘለዉ ህዝቢ ብቋንቋ ኣይሁድ ኣይንዛረበናን ኢና።

27እቲ ራብሳኪ ግና ከምዚ በሎም፦ ጐይታይ ነዚ ቓላት እዚ ኽዛረብ ናብ ጐይታኹምን ናባኻትኩምንዶ ልኢኹኒ፧ ናብቶም ኣብ መንደቕ ተቐሚጦም ዘለዉ ሰባት፡ ምሳኻትኩም ሓመድ ገዛእ ርእሶም ክበልዑን ሽንቲ ባዕሎም ክሰትዩንዶ ኣይሰደደኒን፧

28ሽዑ ራብሳኬ ደው ኢሉ ብቛንቋ ኣይሁድ ዓው ኢሉ ጨደረ እሞ ከምዚ በለ፦ “ቃል እቲ ዓብዪ ንጉስ ንጉስ ኣሶር ስምዑ!

29እቲ ንጉስ ከምዚ በለ፦ ህዝቅያስ ካብ ኢዱ ኬድሕነኩም ኣይክእልን እዩ እሞ፡ ከየታልለኩም።

30ህዝቅያስ፡ እግዚኣብሄር ብርግጽ ከናግፈና እዩ፡ እዛ ኸተማ እዚኣ ድማ ኣብ ኢድ ንጉስ ኣሶር ኣይክትወሃብን እያ፡ ብምባል ኣብ እግዚኣብሄር ክትውከል ኣይትፍቀደልኩም።

31ንጉስ ኣሶር ከምዚ ይብል ኣሎ እሞ፡ ንህዝቅያስ ኣይትስምዖ፡ ብህያብ ምሳይ ስምምዕ ግበር፡ ናባይ ድማ ውጻእ፡ ሽዑ ነፍሲ ወከፍ ካብ ኦም ወይኑን ነፍሲ ወከፍ ኦም በለስን በሊዕካ፡ ነፍሲ ወከፍ ድማ ስተ ንስኻትኩም ማያት ካብ ዒላኡ።

32ብህይወት ምእንቲ ኸይትመውትሲ፡ ናብ ከም ምድርኹም እትመስል ምድሪ፡ ምድሪ ስርናይን ወይንን፡ ዓዲ እንጌራን ኣታኽልቲ ወይንን፡ ናብ ዘይቲ ኣውሊዕን መዓርን ክሳዕ ዚወስደኩም። ንህዝቅያስ እግዚኣብሄር ከድሕነና እዩ ብምባል እንተ ኣእመነኩም።

33ካብ ኣማልኽቲ ኣህዛብ ንብዘላ ምድሩ ካብ ኢድ ንጉስ ኣሶር ዘድሓነዶ ኣሎ፧

34ኣማልኽቲ ሓማትን ኣርጳድን ኣበይ ኣለዉ፧ ኣማልኽቲ ሰፋርዋይምን ሄናን ኢዋን ኣበይ ኣለዉ? ንሳማርያ ካብ ኢደይ ድዮም ኣድሒንዋ፧

35እግዚኣብሄር ንየሩሳሌም ካብ ኢደይ ምእንቲ ኼድሕና፡ ካብ ኵሎም ኣማልኽቲ ሃገራት ንምድሮም ካብ ኢደይ ዘድሓኑ መን እዮም፧

36እቲ ህዝቢ ግና፡ ኣይትመልሰሉ ዝብል ትእዛዝ ስለ ዝነበረ፡ ስቕ በሉ፡ ሓንቲ ቃል እውን ኣይመለሱሉን።

37ሽዑ፡ ኤልያቂም ወዲ ሒልቅያ፡ ሓላፊ ቤትን ሸብናን ጸሓፊን ዮኣክ ወዲ ኣሳፍ፡ ሓላፊን፡ ዝተቐደደ ክዳውንቲ ሒዞም ናብ ህዝቅያስ መጺኦም፡ ቃል ራብሳኬ ነገሩሉ።

← Chapter 17 Chapter 19 →