1 Samuel 31

Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)

1ፍልስጥኤማውያን ድማ ምስ እስራኤል ተዋግኡ፣ ሰብ እስራኤል ድማ ኣብ ቅድሚ ፍልስጥኤማውያን ሃዲሞም ኣብ ከረን ጊልቦኣ ተቐተሉ።

2ፍልስጥኤማውያን ድማ ንሳኦልን ደቁን ኣበርቲዖም ሰጐጉዎም። ፍልስጥኤማውያን ድማ ንዮናታንን ኣቢናዳብን ማልኪሹዋን ደቂ ሳኦል ቀተልዎም።

3እቲ ውግእ ምስ ሳኦል በርትዐ፡ ቀስተ ደመናውን ወቕዕዎ። በቶም ቀስተ ደመና ድማ ኣዝዩ ቘሰለ።

4ሽዑ ሳኦል ነቲ ተሰካሚ ዕጥቁ፡ ሰይፊካ ስሒብካ ብእኡ ውግኣኒ፡ በሎ። እዞም ዘይግዙራት መጺኦም ከይወግኡኒን ከይጸርፉኒን። እቲ ተሰካሚ ዕጥቁ ግን ኣይደለየን፤ ኣዝዩ ስለ ዝፈርሐ። ስለዚ ሳኦል ሰይፊ ወሲዱ ኣብ ልዕሊኡ ወደቐ።

5እቲ ተሰካሚ ዕጥቁ ድማ ሳኦል ከም ዝሞተ ምስ ረኣየ፡ ኣብ ሰይፉ ወዲቑ ምስኡ ሞተ።

6ሳኦልን ሰለስተ ደቁን ተሰካሚ ኣጽዋርን ኵሎም ሰቡን ድማ በታ መዓልቲ እቲኣ ሓቢሮም ሞቱ።

7እቶም ኣብ ስግር ስንጭሮ ዝነበሩ ሰብ እስራኤልን እቶም ኣብ ስግር ዮርዳኖስን ዝነበሩ ሰብ እስራኤል ከም ዝሃደሙን ሳኦልን ደቁን ከም ዝሞቱ ምስ ረኣዩ፡ ነተን ከተማታት ሓዲጎም ሃደሙ። ፍልስጥኤማውያን ድማ መጺኦም ኣብኡ ተቐመጡ።

8ንጽባሒቱ ድማ፡ ፍልስጥኤማውያን ነቶም እተቐትሉ ክገፍፍዎም ምስ መጹ፡ ሳኦልን ሰለስተ ደቁን ኣብ ከረን ጊልቦኣ ወዲቖም ረኸብዎም።

9ርእሱ ቆሪጾም፡ ዕጥቁ ድማ ኣውጺኦም ናብ ምድሪ ፍልስጥኤማውያን ኣብ ዙርያኡ ኣብ ቤት ጣኦታቶምን ኣብ ማእከል ህዝብን ንኽፍለጥ ሰደድዎ።

10ዕጥቁ ድማ ኣብ ቤት ኣስታሮት ኣቐሚጦም፡ ሬስኡ ኣብ መንደቕ ቤት-ሻን ኣሰሩዎ።

11ነበርቲ ያቤሽ ኣብ ጊልዓድ ድማ፡ ፍልስጥኤማውያን ንሳኦል ዝገበርዎ ምስ ሰምዑ።

12ኵሎም እቶም ጀጋኑ ተዳልዮም ምሉእ ለይቲ ሓሊፎም ሬሳ ሳኦልን ሬሳ ደቁን ካብ መንደቕ ቤት-ሻን ወሲዶም ናብ ያቤሽ መጺኦም ኣብኡ ኣንደድዎ።

13ኣዕጽምቶም ወሲዶም ድማ ኣብ ትሕቲ ኦም ኣብ ያቤሽ ቀበርዎ፡ ንሸውዓተ መዓልቲ ድማ ጾሙ።