1 Samuel 23

Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)

1ሽዑ ንዳዊት ነገሩዎ እሞ፡ እንሆ፡ ፍልስጥኤማውያን ምስ ኬሂላ ይዋግኡ፡ መሕወዪ ድማ ይዘምቱ ኣለዉ።

2ስለዚ ዳዊት ንእግዚኣብሄር ተማኸረ፡ ነዞም ፍልስጥኤማውያንዶ ክኸይድ እየ፧ እግዚኣብሄር ድማ ንዳዊት፡ ኪድ ንፍልስጥኤማውያን ስዒርካ ንቄሂላ ኣድሕን በሎ።

3ሰብ ዳዊት ድማ፡ እንሆ፡ ኣብዚ ኣብ ይሁዳ ፈሪሕና ኣሎና፡ በልዎ። ናብ ቀሂላ ኣንጻር ሰራዊት ፍልስጥኤማውያን እንተ መጺእና ክንደይ ኰን?

4ድሕሪኡ ዳዊት ከም ብሓድሽ ንእግዚኣብሄር ተማኸረ። እግዚኣብሄር ድማ ከምዚ ኢሉ መለሰሉ፡ ተንስእ፡ ናብ ቀሂላ ውረድ። ንፍልስጥኤማውያን ኣብ ኢድኩም ክህቦም እየ እሞ።

5ድሕሪኡ ዳዊትን ሰቡን ናብ ቄሂላ ከይዶም ምስ ፍልስጥኤማውያን ተዋጊኦም ከብቶም ወሲዶም ብብዙሕ ምሕራድ ሰዓርዎም። በዚ ኸምዚ ዳዊት ነቶም ነበርቲ ኬሂላ ኣድሓኖም።

6ኣብያታር ወዲ ኣሂሜሌክ ደድሕሪ ዳዊት ናብ ቀሒላ ምስ ሃደመ ድማ፡ ጨርቂ መንኵብ ኣብ ኢዱ ሒዙ ወረደ።

7ንሳኦል ድማ ዳዊት ናብ ቀሂላ ከም ዝመጸ ተነግሮ። ሽዑ ሳኦል፡ ኣምላኽ ኣብ ኢደይ ሂብዎ ኣሎ፤ ናብታ ደጌታትን መከላኸልን ዘለዋ ከተማ ብምእታው ተዓጽዩ እዩ እሞ።

8ሳኦል ድማ ንዅሉ ህዝቢ ጸውዖ ውግእ ኪገብር፡ ናብ ቐሂላ ኪወርድ፡ ንዳዊትን ሰቡን ኪኸብቦም እዩ።

9ዳዊት ድማ ሳኦል ብሕቡእ ኣብ ልዕሊኡ ኽፉእ ከም ዝፈጸመ ፈለጠ። ንኣብያታር ካህን ድማ፡ ኤፎድ ናብዚ ኣምጽእ በሎ።

10ሽዑ ዳዊት፡ እግዚኣብሄር፡ ኣምላኽ እስራኤል፡ ባርያኻ፡ ሳኦል ምእንታይ ነታ ኸተማ ኼጥፍኣ ናብ ቂሂላ ኪመጽእ ከም ዚደሊ ሰሚዑ እዩ።

11ሰብ ቀሂላዶ ኣብ ኢዱ ኣሕሊፎም ይህቡኒ፧ ሳኦል ከምቲ ባርያኻ ዝሰምዖ ክወርድ ድዩ? ዎ እግዚኣብሄር ኣምላኽ እስራኤል ንጊልያኻ ንገሮ። እግዚኣብሄር ድማ፡ ክወርድ እዩ፡ በለ።

12ዳዊት ድማ፡ ሰብ ቄሂላ፡ ንዓይን ንሰበይን ኣብ ኢድ ሳኦልዶ ኣሕሊፎም ሂቦምኒ፧ እግዚኣብሄር ድማ፡ ኣሕሊፎም ኪህቡኹም እዮም።

13ብድሕሪ እዚ፡ ዳዊትን ሰቡን ኣስታት ሽዱሽተ ሚእቲ ዝኾኑ፡ ተንሲኦም ካብ ኬሂላ ሓዲጎም ናብ ዝኸድዎ ቦታ ከዱ። ሳኦል ድማ ዳዊት ካብ ቀሂላ ከም ዘምለጠ ተነግሮ። ክወጽእ ድማ ኣይከኣለን።

14ዳዊት ድማ ኣብ በረኻ ኣብ ዕርድታት ተቐመጠ፡ ኣብ በረኻ ዚፍ ድማ ኣብ ከረን ተቐመጠ። ሳኦል ድማ መዓልታዊ ይደልዮ ነበረ፡ ኣምላኽ ግና ኣብ ኢዱ ኣይሃቦን።

15ዳዊት ድማ ሳኦል ንህይወቱ ኺደሊ ከም ዝወጸ፡ ዳዊት ድማ ኣብ በረኻ ዚፍ፡ ኣብ ጫካ ከም ዝነበረ ረኣየ።

16ዮናታን ወዲ ሳኦል ድማ ተንሲኡ ኣብ ዱር ናብ ዳዊት ከደ፡ ኣብ ኣምላኽ ድማ ኢዱ ኣደልደለ።

17ንሱ ድማ፡ ኢድ ኣቦይ ሳኦል ኣይክትረኽበካን እያ እሞ፡ ኣይትፍራሕ። ንስኻ ድማ ኣብ እስራኤል ንጉስ ክትከውን ኢኻ፡ ኣነ ድማ ኣብ ጎንኻ ክኸውን እየ። ኣቦይ ሳኦል እውን ነዚ ይፈልጥ እዩ።

18ክልቲኦም ድማ ኣብ ቅድሚ እግዚኣብሄር ቃል ኪዳን ኣተዉ፣ ዳዊት ድማ ኣብ ጫካ ተቐመጠ፣ ዮናታን ድማ ናብ ቤቱ ከደ።

19ሲፋውያን ድማ ናብ ሳኦል ናብ ጊብዓ ደይቦም፡ ዳዊት ምሳናዶ ኣብ ጫካ ኣብ ዝርከብ ዕርድታት፡ ኣብቲ ብደቡብ የሲሞን ዚርከብ ጎቦ ሃጊላ ኣይሕባእን፧

20ሽዑ፡ ኦ ንጉስ፡ ከምቲ ዅሉ ድሌት ነፍስኻ ክትወርድ ውረድ። ግደና ድማ ኣብ ኢድ ንጉስ ኣሕሊፍና ክንህቦ እዩ።

21ሽዑ ሳኦል፡ ብእግዚኣብሄር ብሩኽ ኢኻ! ምኽንያቱ ምሕረት ኣለካኒ።

22ኪድ፡ ተዳሎ፡ ኣብኡ ዚነብረሉ ቦታኡን ኣብኡ ዚረኣዮን ፍለጥን ርኣዮን። ምኽንያቱ ኣዝዩ ብተንኮል ከም ዝሰርሕ ተነጊሩኒ።

23እምበኣር ርኣዩ እሞ፡ ንዅሉ እቲ ዚሕብኣሉ መሕብኢታት ፍለጡ፡ ብርግጽ ድማ ናባይ ተመለሱ፡ ኣነ ኸኣ ምሳኻትኩም ክኸይድ እየ። ኣብታ ሃገር እንተ ዀይኑ ድማ፡ ኣብ ኵለን ኣሽሓት ይሁዳ ክምርምሮ እየ።

24ወዲኦም ድማ ቀዲሞም ሳኦል ናብ ዚፍ ከዱ፣ ዳዊትን ሰቡን ግና ኣብ በረኻ ማኦን፣ ኣብ ጐልጐል ደቡባዊ የሲሞን ነበሩ።

25ሳኦልን ሰቡን እውን ኪደልይዎ ከዱ። ንዳዊት ድማ፡ ስለዚ ኣብ ከውሒ መጺኡ ኣብ በረኻ ማኦን ተቐመጠ። ሳኦል ድማ ነዚ ምስ ሰምዐ፡ ንዳዊት ኣብ በረኻ ማኦን ሰዓቦ።

26ሳኦል ድማ ብወገን እቲ ኸረን፡ ዳዊትን ሰቡን ድማ ናብቲ ኻልእ ሸነኽ እቲ ኸረን ገዓዙ። ሳኦልን ሰቡን ንዳዊትን ሰቡን ክሕዝዎም ከቢቦምዎም እዮም እሞ።

27ሓደ ልኡኽ ግና ናብ ሳኦል መጺኡ፡ ቀልጢፍካ ምጻ። ፍልስጥኤማውያን ነታ ምድሪ ወሪሮምዋ።

28ስለዚ ሳኦል ንዳዊት ካብ ምህዳድ ተመሊሱ ምስ ፍልስጥኤማውያን ኪቕበሎም ከደ። ስለዚ ነታ ቦታ ሰላዓማ-ህለኮት ኢሎም ሰመይዋ።

29ዳዊት ድማ ካብኡ ደይቡ ኣብ እንገዲ ኣብ ዕርድታት ተቐመጠ።

← Chapter 22 Chapter 24 →