Amos 5:15
Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005
ክፉውን ነገር ጥሉ፤ መልካም የሆነውን ነገር ውደዱ፤ በየፍርድ አደባባዩም ፍትሕ እንዳይጓደል አድርጉ፤ ምናልባት የሠራዊት አምላክ እግዚአብሔር ለተረፉት የእስራኤል ሕዝብ ምሕረት ያደርግላቸው ይሆናል።
What Does This Mean?
Amos is telling the people to hate evil and love good, and make sure justice happens in their communities. If they do this, God might show kindness to what's left of Joseph’s descendants.
Explained for Children
Imagine you have a lemonade stand, and some kids are being mean by stealing lemons. Amos is saying that if you stop the stealing (hate evil), share your lemons fairly (love good), and make sure everyone follows the rules (establish judgment), God might smile on those who are left trying to do right.
Historical Background
The prophet Amos wrote this around 750 BCE, addressing Israelites who were becoming complacent despite social injustice. The verse reflects a time when moral decay was widespread and divine retribution loomed.
Living It Out Today
In today's world, this could mean actively working against unethical practices in your workplace or community, promoting fairness and integrity, and supporting initiatives that uphold justice for all.
Topics
justicemoralityrepentanceGod's mercysocial responsibilitycommunity values
Related Verses
Frequently Asked Questions
Why does God mention 'the remnant of Joseph'?
This refers to a portion of the Israelite tribes who are descendants of Joseph. God is expressing hope that if they follow His commands, He will show mercy on those who remain faithful.
How can we establish judgment in our communities today?
We can promote fair practices, support organizations working for justice, and ensure transparency and integrity in leadership roles within our communities.
Does this verse apply to non-Israelites as well?
Yes, the principles of hating evil, loving good, and establishing justice are universal. They guide people of all backgrounds towards righteousness and justice.
What does it mean to 'love the good' in Amos 5:15?
Loving the good means actively choosing actions that reflect kindness, fairness, and moral uprightness, essentially aligning one’s life with God's will.