Ruth 3:14
Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)
ስለዚህም ሩት እስኪነጋ ድረስ እግርጌው ተኛች፤ ዳሩ ግን ማንም ሰው ተለይቶ ሊታወቅ በማይችልበት ሰዓት ቀደም ብላ ተነሣች፤ እርሱም፣ “ሴት ወደዚህ ዐውድማ መምጣቷ እንዳይታወቅ” አላት።
What Does This Mean?
In this verse, Ruth is lying at Boaz's feet until morning, and Boaz tells her to keep their meeting a secret. Boaz speaks, emphasizing the need for privacy and discretion.
Explained for Children
Imagine you have a secret friend at school and you meet them late at night. Your friend tells you to keep it a secret so no one finds out about your special meeting. That's what Boaz is telling Ruth here.
Historical Background
The book of Ruth is part of the historical books in the Old Testament, written around the 10th century BCE. It tells the story of Ruth and Boaz and is set in the period of the Judges. The cultural setting involves customs of the time regarding marriage and land inheritance.
Living It Out Today
Today, we can apply this verse by understanding the importance of keeping certain things private. For example, if a friend tells you something personal, it’s important to respect their privacy and not share it with others.
Topics
privacymarriagediscretionrespectfaithfulnessfamily
Related Verses
Frequently Asked Questions
Why did Boaz tell Ruth to keep their meeting a secret?
Boaz wanted to protect Ruth's reputation and ensure their relationship developed appropriately, respecting the customs and expectations of their time.
What can we learn from Boaz's discretion in this verse?
We learn the importance of discretion and respecting privacy, especially when it involves personal matters that could affect others' reputations.
How does Ruth 3:14 relate to modern-day privacy issues?
In today's world, this verse reminds us to be mindful of sharing personal information, especially in digital contexts where privacy is increasingly important.
What does Ruth 3:14 reveal about Ruth and Boaz's relationship?
This verse shows a developing intimate relationship between Ruth and Boaz, grounded in mutual respect and discretion, laying the foundation for a strong marriage.
Compare Ruth 3:14 across all translations →