Proverbs 30

Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)

1ሃይሳፌ ካሊዲ ጻፌቲዳይሲ ያቄ ና ኣጉሬይ ሃሳይዳ ሌሚሶታ። ኣጉሬይ ኢቲኤሌሲኔ ኡካላስ ሃይሳ ሃሳይዴስ።

2«ታኒ ኣሳ ኡባፌካ ኤያ ዳራይስ፤ ኣሳስ ዴኢዛ ኣኬካይ ታስ ባዋ።

3ታኒ ኣ ኤራቴ ታማራቤኬ፤ ጌሻዛ ጊሻሲካ ታኒ ኤሪዛ ሚሺ ዴና።

4ሳሎ ፑዴ ኬኢዲ ዱጌ ዎዳይ ኦኔ? ጫርኮ ባ ኩሼን ኦይኪዳይ፥ ሃ ባ ኣፋላን ዪጪዳይ ሳኣ ጋጻ ኢዛ ሶን ሶን ዎዳይ ኦኔ? ኣኔ ኤሪኮ ኢዛ ሱን ታስ ዮታ፤ ኢዛ ናዛ ሱን ኦና ጌቴቲዜ?

5«ጾሳይ ዮቲዛ ቃላይ ኡባይ ቱማ፤ ኢዛን ኣማኔቲዛ ኡባስ ኢዚ ጎንዳሌ።

6ኢዛ ቃላ ቦላ ኣይኮካ ጉጆፋ፤ ጉጂኮ ኢዚ ኔና ሴራና፤ ኔኒ ዎርዳንቻ ጊዲዳይሳካ ኢዚ ቆንጪሳና።

7«ጎዳዉ! ታኒ ኔና ናምኡ ሚሽ ኦይቻይስ፤ ታኒ ሃይቃና ጋካናስ ኢስታ ታና ዲጎፋ።

8ታኒ ኣስ ጪሞንታ ማላኔ ዎርዶ ሃሳዮንታ ማላ ታና ናጋ፤ ታና ዱሬ ዎይኮ ማንቆ ሂስቶፋ፤ ጊዶ ኣቲን ሃቺስ ሃቺስ ጊዲዛ ካ ታስ ኢማ።

9ሂስቶንታ ኣጊኮ ታኒ ኬሃ ካላዳ ኔና ካዳና፤ ‹ጎዳይ ኢዚ ኦኔ?› ጋና፤ ዎይኮ ማንቃዳ ካይሳና፤ ሂስታዳ ታኒ ጾሳ ሱን ጫይሳና።

10«ኔና ቃንጎንታ ማላኔ ኢዚ ቃንጊን ኔስ ጎሜቶንታ ማላ፥ ኣይሌ ኢዛ ጎዳ ሲንን ኢታን ዴንፋ።

11ባ ኣዋ ቃንጊዛኔ ባ ኣዮካ ኣንጆንታ ዬሌታይ ዴስ።

12ቱና ጊዲ ኡቲዲ ባንታና ጌሻ ማላ ቆዲዛ ኣሳቲ ዴቴስ።

13ኦቶሮን ኩሚዳ ኣሳቲኔ ኣስ ካዲ ጼሊዛ ኣሳቲ ዴቴስ።

14ሂዬሳታኔ ሜቶታንቻታ ዴሬ ጊዶፌ ይሳናስ ኢስታ ኣቻይ ማሻ ማላ ጊዲዳ ኢስታ ጋጊናይ ቢላማ ማላ ጊዲዳ ኣሳቲ ዴቴስ።

15«ኡሎስ ናምኡ ማጫ ናይቲ ዴቴስ። ኢስቲ፥ ‹ኑስ ኢማ! ኑስ ኢማ!› ጊዲ ዋሴቴስ። ሙሌካ ካሊ ኤሮንታ ሄቲ ዴቴስ፤ ኦይዳንዚ ቃሴ ሙሌራ፥ ‹ጊዳና› ጊ ኤሬና።

16ሄሳንቲካ ዱፎ፥ ማይኒዳ ኡሎ፥ ሃ ካሊ ኤሮንታ ሜላ ቢታኔ፥ ‹ታስ ጊዳና!› ጊ ኤሮንታ ታማ።

17«ባ ኣዋ ቂዛ ና ኣይፌኔ፥ ባ ኣዮ ካዛ ና ኣይፌ ኬልካን ዴኢዛ ቁሮቲ ዎጫና፤ ኢዛ ኣሾዛ ኣንኮቲ ማና።

18ታና ኬሂ ማላሊሲዛ ሄ ሚሻቲ ዴቴስ፤ ኦይዳንዚ ኡባራካ ታስ ጌሌና።

19ሄሳንቲካ ጎሌቲ ሳሎራ ፓሊዛ ፓሎ፥ ሾሺ ሹቻ ቦላራ ሶሎሉ ጊ ቡስ፥ ማርካቤይ ኣባ ቦላራ ቢዛ ቡስ ኣዴይ ማጫ ና ሲቆ ዴማናስ ሃኒዛ ሃኖታ።

20«ላይማ ማጫሳያ ሃኒዛ ሃኖይካ ሄሳ ማላ። ኢዛ ሙሳ ማዉስ፤ ጊዶ ኣቲን ሚዳፔ ጉዬን፥ ባ ዶና ቁጫዳ፥ ‹ታኒ ኣይኮካ ሞራቤኬ› ጋዉስ።

21«ሄ ዮኦታን ቢታይ ቃጼስ፤ ኦይዳንዛ ኡባካ ቶካናስ ዳንዳዬና።

22ሄሳንቲካ ኣይሌይ ካዎቲዳ ዎዴ፥ ኤያይ ካ ካሊዳ ዎዴ፥

23ኣሲ ኢጺዳ ማጫሳያ ኣዴ ጌሊዳ ዎዴኔ ማጫ ኣሽካሪያ ባ ጎዳቴዮ ላቲዳ ዎዴ ሃኒዛ ሃኖታ።

24«ሳኣ ቦላ ኦይዱ ጉ ሜታቲ ዴቴስ፤ ጊዶ ኣቲን ኢስቲ ኬሂ ኣ ኤራንቻታ።

25ሄሳንቲካ ጩንጫሌቲ ዎልቃይ ባይንዳ ሜታ፤ ጊዶ ኣቲን ባንታስ ሚዛ ሚሽ ቦኔ ሺሺ ዳጋሴቴስ።

26ጉፓሌቲ ጉ ዎልቃይ ዴኢዛይታ፤ ጊዶ ኣቲን ባንታ ኬ ዛላ ጊዶን ኬጼቴስ።

27ቦሌታስ ካዎይ ዴና፤ ጊዶ ኣቲን ኢስቲ ኡባይካ ማራን ማራን ዛቴቴስ።

28ዛሬቲ ኩሼን ኦይኪንካ ኦይኬቴቴስ፤ ጊዶ ኣቲን ኢስቲ ካዎ ኬንካ ዴኤቴስ።

29«ባንታ ማታ ቤሲሼ ሄሜቲዛ፥ ሄ ሜታቲ ዴቴስ፤ ኦይዳንዚካ ፑላቲዲ ሄሜቴስ።

30ሄሳንቲካ ዶኣ ኡባፌ ዎልቃማኔ ኣይኮስካ ያዪዲ ባቃቲ ኤሮንታ ጋሞ።

31ማጫሳታ ጊዶን ኮሶሲ ሄሜቲዛ ኣዴ ኩቶ፥ ዴይሻ ኦርጌኔ ባ ኦላንቻታን ኣጃቤቲዳ ካዎ።

32«ኔኒ ኤያዳ ኦቶሬቲዳ ጊዲኮኔ ኢታ ሚሽ ኦናስ ሃልቺዳ ጊዲኮ ኣኔ ታኪ ጋዳ ቆፓ።

33ማ ቡኪን ኦይሲ ኬኢዛ ማላ፥ ሲ ኢጪንካ ሱ ዪዛ ማላ ሃንቆ ዴንኮ ኦሽ ሜስ።»

← Chapter 29 Chapter 31 →