Psalms 51

Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)

1Abeet Xoossawu! Ne mernaa siiqoza mala tana maara; ne qadheta daron ta mooroza qucca.

2Ta iitateththa ubbaa taappe meecca; ta nagarappeka tana geeshsha.

3Tani ta mooroza erays; ta nagaraykka ubbato ta sinththana.

4Ta nena xalla qohadis; qasseka ne sinththan iita ooththadis. Hessa gishshas ne qaxxayda qixaaten, ne ta bolla pirdida pirdankka ne xillo

5Tani ta aayi uloppe doommada nagaranchcha; yelettoosofe haa simmadakka ta mooranchcha.

6Hekko neni asa wozinappe tuma koyaasa; hessa gishshas ta giddo asateththaa ne aadho erateth tamaarsa.

7Hisophphe bonccon neni tana pistta; tani geeyana; tana meecca; tani shachchafe aadhdhada booxxana.

8Neni tana ufayssinne hashshu giissiza miish sissa; ne menththereththida ta meqeththatakka paththa.

9Ne sinth ta nagarappe haraso zaara; ta qoho ubbaaka qucca digga.

10Abeet Xoossawu! Ne taas geeshsha wozina medhdha; mino ayana ta giddon woththa.

11Tana ne sinththafe oloppa; ne Geeshsha Ayana taappe ekkofa.

12Ne atoteththaa ufayssaa taas zaarada imma; eeno giissiza ayanan ne tana kunththa.

13Histtiko tani mooranchchata ne oge tamaarsana; he nagaranchchatikka neekko simmana.

14Abeet Xoossawu, tana ashshiza Xoossawu! Tani shemppo wodhontta mala tana maadda; ta inxarsayka ne xilloteththa gishshas ililisan yexxo.

15Abeet Godawu! Ta doona doya; histtiko ta inxarsay nena galatana.

16Neni yarshon ufayettizaakko ta nees yarsho shiishshana; ne gidikko yarshon ufayettaka; xuugettiza yarsho yarshikokka neni ufayettaka.

17Xoossas shiiqiza yarshoy ashke ayana; abeet Xoossawu! Meqqida wozina ne kadhakka.

18Abeet Xoossawu! Ne dosan Xiyoono duresa; Yerusalaame gimbeta gimba.

19He wode xilloteththa yarshoninne wuri xuugettiza yarshon neni ufayettana; kormatikka ne yarshizason yarshettana.

← Chapter 50 Chapter 52 →