Psalms 44

Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)

1Abeet Xoossawu! Beni aadhdhida wode ne ooththida gita miishshaa nuni siyidos; nu aawata wodekka ne ooththidayssa istti nuus yootida.

2Kawoteththata neni ne kushen goodda kessadasa; nu aawata istta biittan tokkadasa; deraa liiqisadasa; gido attiin ne kawoteththata aassadasa.

3Istti bantta mashshan olidi he biitta oykkibeettenna; istti xooniday ba qese minoteththan gidenna. Gido attiin neni isttan ufayettida gishshas ne ushachcha kushey, ne qeseynne ne sinththa poo7o wolqqay hessa ooththides.

4Ta Xoossawu ta kawoy nena; Yaaqoobe zereththaas xoono immiday Xoosso nena.

5Nenan gididi nu morkketa nu oli xoonana; ne sunththan nunara eqettizayta nuni yedhdhana.

6Tani ta tooran ammanettike; ta giththa mashshayka tana ashshenna.

7Gido attiin neni nuna nu morkketappe ashshaasa; qasse nuna ixxizayta neni kawushshaasa.

8Nuni ubba wode Xoossan ceeqettoos; ne sunththaaka mernaas sabboos.

9Ha7i gidikko ne nuna aggadasa; qasseka kawushshadasa; neni nu olanchchatara issife kezizayssa aggadasa.

10Nu morkketa sinththafe nuna baqatissadasa; nunara eqettizayti nu aqota bonqqida.

11Neni nuna dorsata mala shukas aaththa immadasa; qasse kawoteththata giddon nuna laalladasa.

12Neni ne asaa hiraysson bayzadasa; gido attiin wodhe demmabeekka.

13Neni nuna nu shoorotas cashshas, qasse nu heeran dizaytas qidhessinne miichchas kessadasa.

14Neni nuna kawoteththata giddon haysi7es kessadasa; istti bantta hu7e nu bolla qaaththi qaaththi qidhana mala ooththadasa.

15Ta ubba wode kawuyadis; ta sinththi yeella may7ides.

16He ubbay tana gakkiday ta morkketi ta bolla halo kessishin harati kadhidi miiccida gishshassa.

17Nuni nena dogontta dishin woykko ne caaqo qaala pacinchchontta dishin hayssi ubbay nu bollan gakkides.

18Nu wozinay neeppe guye undudibeenna; nu tohoy ne ogeppe gaxa kezibeenna.

19Gido attiin neni nuna menththereththada do7a ogen yeggadasa; girdi gida dhumankka oladasa.

20Nu Xoossa sunth nuni balidaa gidikko nu kushekka eeqa xoossata woossanaas miccidaakko,

21hayssa eroy Xoos xoonanee? Izi wozinan geemmi diza xuura ubbaa erees

22Gido attiin ubbaa gallas ne gishshas hayqos aadhdhi imettidos; shukas efiza dorsata malakka qoodettidos.

23Abeet Godawu beegga! Ays dhiskay? Denda! Mernaas nuna aggofa.

24Ne sinththa nuuppe ays genththay? Nu qoheteththanne nu un7eteththa ays dogay?

25Nuni duge gudullan yegettidos; biitta bollaka porccu gidos.

26Abeet Godawu, nuna maaddanaas denda! Ne mernaa siiqon nuna wozza.

← Chapter 43 Chapter 45 →