Zechariah 8:20 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | So sê die HERE van die leërskare: Nogtans sal daar mense kom en die inwoners van baie stede; |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Dit is wat die Here, die Almagtige, sê: “Mense van ander nasies en stede van die wêreld sal na Jerusalem toe kom. |
| Afrikaans 1933/1953 | So sê die HERE van die leërskare: Nog sal volke aankom en die inwoners van baie stede. |
| Afrikaans 1983 | So sê die Here die Almagtige: Volke sal kom, inwoners van baie stede. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | “So sê die Here, Heerser oor alle magte, ‘Daar sal weer volke en inwoners van baie stede hierheen kom. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Die Here wat oor alles regeer, sê: “Daar sal nog iets gebeur: Mense sal kom, hulle sal uit baie stede kom. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Die Here sê ook: “Mense van ander volke en ’n klomp stede sal na Jerusalem toe kom. |