Zechariah 7:6 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En toe julle geëet en gedrink het, het julle nie vir julleself geëet en vir julleself gedrink nie? |
| Afrikaans (NLV) 2011 | “‘Nou nog dink julle nie aan My by julle heilige feeste nie, maar net aan julleself. |
| Afrikaans 1933/1953 | En as julle eet en as julle drink, is dit dan nie julle wat eet en julle wat drink nie? |
| Afrikaans 1983 | En as julle eet en drink, doen julle dit vir julleself. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | En wanneer julle eet en wanneer julle drink, eet en drink julle nie net soos gewoonlik nie?’ |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | En wanneer julle nie vas nie, maar eet en drink, hoekom doen julle dit? Julle eet en drink omdat julle honger en dors is. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Op julle feeste eet en drink julle, maar julle doen dit net vir julle eie plesier. |