Zechariah 7:2 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Toe hulle na die huis van God Serezer en Regemmeleg en hulle manne gestuur het om voor die aangesig van die HERE te bid, |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Die mense van Bet-El het vir Sar-Eser en Regem-Melek en sy manne gestuur om die Here om genade te smeek. |
| Afrikaans 1933/1953 | Bet-el het toe Sar,ser en Regem-Meleg met sy manne gestuur om die aangesig van die HERE om genade te smeek |
| Afrikaans 1983 | Die mense van Bet-El het vir Sar-Eser en vir Regem-Melek met sy manne gestuur om die Here te raadpleeg. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Bet-El het Sar-Eser en Regem-Meleg met sy manne gestuur om die Here se guns te soek. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Die mense van die stad Bet-El het vir Sar-Eser en Regem-Melek en sy manne gestuur om vir die Here 'n offer te bring |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Die mense van Bet-El het vir Sar-Eser en Regem-Melek en ’n paar van hulle vriende na die tempel toe gestuur. Hulle moes vir die Here gaan vra om te sorg dat dit met hulle goed sal gaan. |