Song of Solomon 8:3 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Sy linkerhand moet onder my kop wees, en sy regterhand moet my omhels. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Sy linkerarm is onder my kop. Met sy regterarm omhels hy my. |
| Afrikaans 1933/1953 | Laat sy linkerarm onder my hoof wees en sy regterarm my omhels. |
| Afrikaans 1983 | “Sy linkerarm is onder my kop, sy regterarm omhels my! |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Sy linkerarm is onder my kop, sy regterarm omhels my. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Sy linker-arm is onder my kop, sy regter-arm is om my lyf. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Jou een arm sal onder my kop rus en met die ander sal jy my omhels. |