Song of Solomon 3:9 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Koning Salomo het vir hom 'n strydwa van die bos van die Líbanon gemaak. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | “Koning Salomo het vir homself ’n drastoel laat maak van hout uit die Libanon. |
| Afrikaans 1933/1953 | Koning Salomo het vir hom 'n draagstoel gemaak van die hout van die L¡banon; |
| Afrikaans 1983 | Koning Salomo het van Libanonhout vir hom 'n drastoel laat maak. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Koning Salomo het vir hom 'n drastoel gemaak van hout uit die Libanon. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Koning Salomo het sy troon laat maak van hout uit die Libanon-berg. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Salomo het sy eie drastoel van die mooiste Libanonhout gemaak. |