Romans 9:28 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Want hy sal die werk voltooi en dit verkort in geregtigheid, want die Here sal 'n kort werk op die aarde maak. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Want die Here gaan sy saak hier op aarde eens en vir altyd finaliseer.” |
| Afrikaans 1933/1953 | want Hy volbring 'n saak en verkort dit in geregtigheid, omdat die Here 'n saak wat verkort is, op die aarde sal doen. |
| Afrikaans 1983 | want die Here gaan eens en vir altyd hier op aarde die saak afhandel.” |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | want die Here gaan 'n volledige en spoedige afrekening op die aarde hou.” |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | want die Here sal die mense op die aarde straf, Hy sal dit gou doen. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Die Here sal sy plan met groot krag hier op aarde laat waar word.” |