Romans 8:31 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Wat sal ons dan van hierdie dinge sê? As God vir ons is, wie kan teen ons wees? |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Wat sal ons dan van al hierdie wonderlike dinge sê? As God aan ons kant is, wie kan ooit téén ons wees? |
| Afrikaans 1933/1953 | Wat sal ons dan van hierdie dinge sê? As God v¡r ons is, wie kan teen ons wees? |
| Afrikaans 1983 | Wat is nou ons gevolgtrekking oor al hierdie dinge? Dít: God is vír ons, wie kan dan teen ons wees? |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Wat sal ons dan hiervan sê? As God vir ons is, wie kan teen ons wees? |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Ons weet dit nou alles. Ons weet dat God by ons is, daarom is ons vir niemand bang nie. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Wat is ons gevolgtrekking oor alles wat ons tot nou toe gesê het? Dít: God is aan ons kant. Wie sou dit dan nog waag om teen ons te wees? |