Romans 6:20 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Want toe julle dienaars van die sonde was, was julle vry van geregtigheid. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Destyds toe julle slawe van die sonde was, het julle julle nie gesteur aan wat reg is voor God nie. |
| Afrikaans 1933/1953 | Want toe julle diensknegte was van die sonde, was julle vry van die geregtigheid. |
| Afrikaans 1983 | Toe julle slawe van die sonde was, was julle nie in diens van God nie. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Want toe julle nog slawe van die sonde was, was julle nie aan geregtigheid gebonde nie. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Toe julle slawe van die sonde was, het die sonde oor julle regeer. Julle het nie gedoen wat God wil hê nie. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Vroeër was julle verslaaf aan die sonde. Julle kon eenvoudig nie genoeg daarvan kry nie. |