Romans 16:11 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Groet Herodion, my bloedverwant. Groet die wat uit die huis van Narcissus is, wat in die Here is. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Groete ook vir Herodion, my mede-Jood. Groete aan die Christene uit die huis van Narsissus. |
| Afrikaans 1933/1953 | Groet Herodion, my stamgenoot. Groet hulle wat van die huis van Narc¡ssus is, die wat in die Here is. |
| Afrikaans 1983 | vir Herodion, my volksgenoot, en vir dié uit die huis van Narsissus wat tot die geloof gekom het. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Groet Herodion, my volksgenoot. Groet diegene uit die familie van Narsissus wat in die Here is. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Ek stuur groete vir Herodion. Hy is ook 'n Jood soos ek. Ek stuur groete vir almal in die huis van Narsissus wat aan die Here behoort. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Laat weet ook vir Herodion, nog ’n volksgenoot van my, dat ek aan hom dink. |