Romans 15:17 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Ek het dan waarvan ek deur Jesus Christus kan roem in die dinge wat God toekom. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Deur Christus Jesus is dit my trots dat ek hierdie offer vir God mag aanbied. |
| Afrikaans 1933/1953 | Ek het dan rede om te roem in Christus Jesus, in die dinge aangaande God. |
| Afrikaans 1983 | In Christus Jesus is ek trots op wat ek in diens van God verrig. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Dit is dan waarop ek my in Christus Jesus beroem: dat ek hierdie offer aan God kan bring. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Ek behoort aan Christus Jesus en daarom is ek trots op alles wat ek vir God doen. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Ek is baie trots op alles wat Christus Jesus tot dusver deur my werk vir God bereik het. |