Romans 14:12 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | So moet elkeen van ons dan vir homself aan God rekenskap gee. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Elkeen van ons sal dus oor ons eie doen en late voor God verantwoording moet doen. |
| Afrikaans 1933/1953 | So sal elkeen van ons dan vir homself aan God rekenskap gee. |
| Afrikaans 1983 | Elkeen van ons sal dus oor homself aan God rekenskap moet gee. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Elkeen van ons sal dus persoonlik voor God verantwoording moet doen. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Dit beteken: Elkeen van ons sal self vir God moet antwoord oor alles wat ons gedoen het. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Sorg daarom dat jou eie saak reg is wanneer jy die dag voor God se troon moet gaan staan. Want jy sal op daardie dag net verslag oor jou eie lewe aan Hom moet doen. |