Romans 11:21 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Want as God die natuurlike takke nie gespaar het nie, pas op dat Hy jou ook nie spaar nie. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Want as God die natuurlike takke nie gespaar het nie, kan Hy jou dalk ook nie spaar nie. |
| Afrikaans 1933/1953 | Want as God die natuurlike takke nie gespaar het nie, sal Hy miskien jou ook nie spaar nie. |
| Afrikaans 1983 | want as Hy die natuurlike takke nie ontsien het nie, sal Hy jou dalk ook nie ontsien nie. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Want as God die natuurlike takke nie gespaar het nie, sal Hy jou dalk ook nie spaar nie. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Julle moet onthou God was nie jammer vir die mak takke nie en Hy sal miskien ook nie jammer wees vir julle nie. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Onthou: God het nie gehuiwer om daardie ongelowige Israeliete uit te kap nie. Dink jy Hy sal anders met jou maak as jy nie na Hom luister nie? |