Revelation 8:9 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En die derde deel van die wesens wat in die see was en lewe gehad het, het gesterwe; en die derde deel van die skepe is vernietig. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | ’n Derde van die diere wat in die see lewe, het doodgegaan, en ’n derde van die skepe is vernietig. |
| Afrikaans 1933/1953 | en 'n derde van die lewende skepsele in die see het gesterwe, en 'n derde van die skepe het vergaan. |
| Afrikaans 1983 | 'n derde van alles wat in die see lewe, het doodgegaan, en 'n derde van die skepe het vergaan. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | 'n derde van die lewende wesens in die see het doodgegaan, en 'n derde van die skepe het vergaan. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Een derde van alles wat in die see lewe, het doodgegaan en een derde van al die skepe het gesink. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | ’n Derde van die see het in bloed verander. Dit is nie al nie. ’n Derde van die seediere het ook gevrek en ’n derde van die skepe het gesink. |