Revelation 8:1 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En toe Hy die sewende seël oopgemaak het, was daar stilte in die hemel omtrent 'n halfuur lank. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Toe die Lam die sewende seël oopbreek, het daar stilte in die hemel neergedaal, ongeveer ’n halfuur lank. |
| Afrikaans 1933/1953 | En toe Hy die sewende seël oopgemaak het, kom daar stilte in die hemel omtrent 'n halfuur lank. |
| Afrikaans 1983 | Toe die Lam die sewende seël oopmaak, het daar stilte in die hemel gekom, omtrent 'n halfuur lank. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | En toe die Lam die sewende seël oopbreek, het daar vir ongeveer 'n halfuur lank stilte in die hemel neergedaal. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Toe die Lam die sewende seël van die boekrol breek, was dit 'n halfuur lank stil in die hemel. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Toe maak die Lam die sewende seël oop. ’n Halfuur lank was dit doodstil in die hemel. |