Revelation 6:17 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Want die groot dag van sy toorn het gekom; en wie sal staande kan bly? |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Die belangrike dag van hulle wraak het aangebreek en wie kan staande bly? |
| Afrikaans 1933/1953 | want die groot dag van sy toorn het gekom, en wie kan bestaan? |
| Afrikaans 1983 | Die groot dag waarop Hulle die oordeel sal voltrek, het aangebreek, en wie sal staande kan bly?” |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | want die groot dag van hulle toorn het aangebreek, en wie kan staande bly?” |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Want die tyd is nou hier wanneer Hulle ons sal straf, en ons sal nie aanhou lewe nie!” |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Die dag waarop hulle finaal deur God veroordeel gaan word, lê voor die deur. Nie ’n enkele een sal kan ontsnap nie. |