Revelation 21:15 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En elkeen wat nie opgeskryf gevind is in die boek van die lewe nie, is in die poel van vuur gewerp. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Die engel wat met my in gesprek was, het ’n goue liniaal vasgehou. Die doel was om daarmee die stad self, sy poorte en sy muur te meet. |
| Afrikaans 1933/1953 | En hy wat met my gespreek het, het 'n goue meetroede gehad, om die stad en sy poorte en sy muur te meet. |
| Afrikaans 1983 | Die engel wat met my gepraat het, het 'n goue meetstok gehad om daarmee die stad self, sy poorte en sy muur te meet. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Die engel wat met my gepraat het, het 'n goue meetstok gehad om daarmee die stad, haar poorte en haar muur te meet. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Die engel wat met my gepraat het, het 'n goue meet-stok gehad om die stad en die poorte en die muur te meet. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Die engel wat met my gepraat het, het ook ’n goue liniaal gehad. Dit was om die stad noukeurig op te meet; ja, die hele stad met sy poorte en mure. |