Revelation 19:3 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En weer het hulle gesê: Halleluja. En haar rook het opgegaan vir ewig en altyd. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | ’n Tweede keer het hulle uitgeroep: “Halleluja! Die rook van die stad styg boontoe vir altyd.” |
| Afrikaans 1933/1953 | En vir die tweede maal het hulle gesê: Halleluja! En haar rook gaan op tot in alle ewigheid. |
| Afrikaans 1983 | Verder het hulle uitgeroep: “Prys die Here! Haar rook styg tot in alle ewigheid op.” |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | 'n Tweede keer het hulle uitgeroep: “Halleluja! Haar rook styg op, vir ewig en ewig. ” |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Hulle het weer gesê: “Ons prys die Here! Die stad Babilon sal altyd en altyd brand!” |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Hulle het verder gesing: “Prys God, halleluja! Die rook van die smeulende stad trek vir ewig en altyd op.” |