Revelation 16:8 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En die vierde engel het sy skaal op die son uitgegooi; en aan hom is mag gegee om mense met vuur te skroei. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Die vierde engel het toe sy bak op die son uitgegooi. Die son is in staat gestel om die mense met vuur te skroei. |
| Afrikaans 1933/1953 | En die vierde engel het sy skaal op die son uitgegooi, en daaraan is dit gegee om die mense met vuur te skroei. |
| Afrikaans 1983 | Die vierde engel het toe sy bak op die son uitgegooi. Daardeur is aan die son die vermoë verleen om die mense met vuur te brand. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Die vierde engel het sy bak oor die son uitgegooi, en die son is toegelaat om die mense met vuur te skroei. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Die vierde engel het sy bak op die son uitgegooi. En God het gesê die son mag die mense brand met vuur. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Die vierde engel gooi toe sy bak op die son uit. Skielik het lang vuurtonge van die son die mense verskroei. Dit was geweldig warm. |